MASERUNG на Английском - Английский перевод

• grain
• texture
• veining
• veins
• grains
• graining

Примеры использования Maserung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Naturbelassenes Holz mit schöner Maserung.
Natural look with fine wooden structure.

Anilin Lack, der die Maserung des Holzes durchscheint.
Aniline lacquer that shows the wood grains.

Schleifen Sie Holz stets in Richtung der Maserung.
Always sand wood in the direction of the grain.

Farbe und Maserung können etwas vom gezeigten Bild abweichen.
Color and pattern may vary a little bit.

Fein linierte schwarz-braune Maserung- zeitlos elegant.
Fine lined black and brown wood grain- timeless elegance.

Griffbrett: Palisander- mit einer schönen, gleichmäßigen Maserung.
Fretboard: Rosewood- with a nice, even wood grain.

Sehr schöne Maserung, aber es gab viele tote Bäume.
Beautiful grain woods, but there were so many dead ones.

Gelbes, mittelweiches Holz mit elfenbeinähnlicher Maserung.
Medium-soft wood of yellow color with a grain similar to ivory.

Elegante, wunderschöne Maserung, teils Ebenholzfarben durchwachsen.
Elegant, wonderful wood grain, partly ebony-marbled.

Die Wände aus Stampflehm besitzen eine sehr feine, horizontale Maserung.
The rammed-earth walls have very fine horizontal banding.

Die natürliche Maserung wird durch das Stocken des Holzes akzentuiert.
The natural graining is highlighted by curdling it.

Schleifen Sie auch diesmal stets in Richtung der Maserung.
Once again, you must always sand in the direction of the wood grain.

Dial Material: Milch Maserung Wahl und Gold aufgesetzte Ziffern.
Dial Material: Milky grain pattern dial and gold applied numerals.

Drehe dein Holz so, dass der Großteil der Maserung nach unten zeigt.
Turn your piece of wood until most of the grain is pointing downward.

Die Maserung und Tönung des Holzes sind von Stück zu Stück unterschiedlich.
The structure and colour of the wood varies from piece to piece.

Die Farben, Texturen und abwechslungsreiche Maserung versprechen, nie müde.
Its colors, textures and varied veining promise to never get tired.

Dabei spielen die Maserung, Rinde und Eigenfarben eine größere Rolle als bisher.
Features like the grain, bark and natural colors play a greater role than ever before.

Zirbenholz hat eine wunderschöne Farbe und Maserung und duftet auch ganz angenehm.
Pine Wood has a beautiful coloring and graining and smells very pleasant.

Die Farbe der Maserung verändert sich mit der Farbe des Rechtecks von Schritt 1.
The wood grain colour will change if you change the colour of the rectangle in Step01.

Das Ölen bringt schließlich feinste Nuancen der Maserung zur Geltung.
This is followed by oiling, which accentuates the finest nuances of the grain.

Edle Uhrenschatulle mit Palisander Maserung für 10 +5 Uhren mit Samteinlageund Schublade.
Noblewatche boxwith Palisander veining for 10 +5 watches withdrawer.

Die Maserung des Olivenholzes verleiht dem Steakbrett mit Saftrille einen natürlichen Charakter.
The graining of the olive wood gives the steak board with juice rim its natural character.

Parkettboden mit einem gut ausgewrungenen Tuch parallel zur Maserung des Holzes abgewischt.
Parquet floor wiped with a well-wrung cloth parallel to the grain of wood.

Mit individueller Maserung und in spezifischen Farben prägen sie jeden Raum.
With their individual grain patterns and in specific colours, these panels lend a flair to every room.

Der natürliche Wuchs von Holz kann Abweichungen in Maserung und Farbe bedingen.
The natural wax of the ash wood can cause aberrations in the grain and colour.

Weil jedes Palmblatt seine eigene, elegante Maserung aufweist, handelt es sich bei jeder daraus hergestellten Dip-Schale um ein Unikat.
As each palm leaf has its own elegant texture, every palm leaf dip dish made from this is a unique specimen.

Ein dunkler roter Granit mit durchgehenden schwarzen Linien gibt die Möglichkeit der gestalterischen Abstimmung der Maserung.
A dark red granite with continuous black lines. It gives the possibility of matching the veining.

Vielleicht erinnert Sie die Farbe oder die Maserung an Ihren Lieblingsort oder einen Menschen.
Maybe the color or texture reminds you of your favorite place or person.

Schon mit einfachen Holzbrettern kann eine Maserung des Sichtbetons erreicht werden.
Even by using simple wooden planks, the grain-texturing of exposed concrete can be achieved.

Mit den Tapeten in Holzoptik mit realistischer Maserung haben Sie zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.
With the wallpapers in wood optics with realistic grains you have different decoration opportunities.