ADERUNG на Английском - Английский перевод

• vein
• veining
• venation
• veins

Примеры использования Aderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Blattfarbe ist weiß/grün mit Aderung.
The leaf colour is light green with white veins.

Je st rker die Aderung, desto wertvoller ist das Holz.
The stronger the veining, the more valuable is the wood.

Blatt Oberfläche ist glatt, mit starken Aderung.
Leaf surface is smooth, with strong venation.

Sagen Sie etwas zur Aderung des Malven-Würfelflecks?
Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper?

Auffallende silbrige Blätter mit sehr markanter Aderung.
Unique silvery foliage with very marked veins.

Je nach Pflanze ist die Aderung der Blüte mehr oder weniger stark ausgeprägt.
Depending on the specimen, the venation of the flower is more or less strongly pronounced.

Ein praller Peniskopf und eine ausgeprägte Aderung.
A bluging penis head and a pronounced veining irritate.

Die Aderung der Flügel ist gegenüber den anderen Überfamilien der Wespen stark reduziert.
As a common feature of chalcid wasps, the wing venation is also greatly reduced, towards.

Lange hellgrüne lanzettliche Blätter mit dunkelgrüner Aderung.
Long bright green lanceolate leaves with dark green venation.

Perfekte gerade Form, mit ausgeprägter Aderung und Saugnapf zur Befestigung an glatten Oberflächen.
Just perfect shape, with pronounced veins and suction cup for fixing to smooth surfaces.

Rosea mit fast weißer Blütenkrone und schwach rotvioletter Aderung.
Rosea with almost white corolla lobes and pale red-violet veination.

Mit ihrer realistischen Aderung und ihren weichen Stimulationsnoppen erhöht sie die Größe und die Befriedigung.
It increases size and satisfaction with its realistic veining and soft stimulation naps.

Blüte Schalenförmig, apfelblütenrosa, dunkle Aderung, Juli-August.
Bowl-shaped, colour similar to apple blossoms, dark venation, July-August.

Mit perfekter Aderung für ein ultra-realistisches Gefühl beim Reiten und starkem Saugnapf zur Befestigung anglatten Oberflächen.
With perfect veins for an ultra-realistic feel and strong suction cup for fixing to smooth surfaces.

Göflaner Marmor Bluette Von weißer Grundfarbe- mit exquisiter blauer Aderung.
Covelano white marble Bluette White background colour- with exquisite blue vein.

In einigen Gattungen jedoch ändert die Aderung von Art zu Art und gleicher Weise auch in den zwei Geschlechtern der nämlichen Art ab.
But in certain genera the neuration differs in the different species, and likewise in the two sexes of the same species.

Weit geöffnete Schalenblüten, matt-weißlichrosa mit violetter Aderung, Juni bis Juli.
Wide open bowl flowers, pale whitish pink with violet veins, June to July.

Dank seiner Zusammenstellung, lässt es die Holzfarbe und die Aderung natürlich aufleben und bietet einen guten Schutz gegen Feuchtigkeit.
Thanks to its composition, it naturally revives the wood color and veining and provides good protection against moisture.

Smeraldo Göflaner Marmor Smeraldo Von weißer Grundfarbe- mit smaragdgrüner Aderung.
Smeraldo Covelano white marble Smeraldo White background colour- with emerald green vein.

Eine anmutige Arche, gleichzeitig fest, majestätisch in der Mitte des Tisches, die Aderung des kostbarsten Marmors als Denkmal für die kleinen Dinge, die das Leben schön machen.
A graceful ark, solid at the same time, majestic at the center of the table, the veining of the most precious marble as a monument to the little things that make life beautiful.

Göflaner Marmor Fuoco di Covelano Von weißer Grundfarbe- mit rosa und schwarzer Aderung.
Covelano white marble Fuoco di Covelano White background colour- with pink and black vein.

Reizvoll ist die mitunter unregelmäßige Aderung und die wolkige Färbung, die das Edelholz seit Jahrhunderten zu einem begehrten Material für den Möbel- und Innenausbau machen.
What makes it so charming is its irregular vein pattern and cloudy colouring, which make this precious wood a material that has been sought-after for furniture and interior fittings for centuries.

Göflaner Marmor Royal Gold Von weißer Grundfarbe- mit rein goldfarbener Aderung Bezeichnung.
Covelano white marble Royal Gold White background colour- with pure gold-coloured vein Name.

Leuchtend-blauviolette Schalenblüte mit purpurnem Auge und Aderung; reichblühend Mai bis Juni.
Bright blue-violet bowl flowers with crimson buds and veins; many flowers from May to June.

Weiße bis rosafarbene- je nach Bodenbeschaffenheit und Wirtsbaum- labyrinthartige Aderung.
It's leavened by white, pink-colored or light brown veins- depending of the soil and the host tree.

Mit besonders gleichmäßig runder Penisform, sehr symmetrischer Eichel, minimaler Aderung und hautähnlicher Oberfläche….
With particularly evenly round penis shape, very symmetrical glans, minimal veining and skin-like surface structure.

Göflaner Marmor Vena Oro Von weißer Grundfarbe- mit goldfarbener und leicht silberfarbener Aderung Bezeichnung.
Covelano white marble Vena Oro White background colour- with gold-coloured and lightly silver-coloured vein Name.

Göflaner Marmor Silvergold Von weißer Grundfarbe- mit gold- und silberfarbener Aderung Bezeichnung: Silvergold.
Covelano white marble Silvergold White background colour- with gold- and silver-coloured vein Name: Silvergold.

Charaktereigenschaft der Sorten Lasa Venato Vena Verde: im Laaser Marmor streifenförmig bis wolkig grünlich angelegte Aderung durch Einschlüsse von Chlorit.
Characteristic for the type Lasa Venato Vena Verde: Lasa Marble with strip patterned to cloud-like greenish laid veining by inclusions of chlorite.

Azul do Macaubas z.B. ist ein Naturstein aus Brasilien, der mit seiner bläulich schimmernden Farbgebung und großzügigen Aderung ein elegantes Bodenbild schafft.
For example, Azul do Macaubas is a natural stone found in Brazil, with a shimmering bluish colouring and abundant veins that together give a most attractive appearance.