JUX на Английском - Английский перевод

• jux
• joke
• hoax
• facetious
• larks
• prank

Примеры использования Jux на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er macht sich'n Jux.
He's got some prank.

Ein Jux. Eine angenehme Art, den Abend zu verbringen.
Larks, an enjoyable way to spend the evening.

Ok? Es war ein Jux.
I was being facetious.

Aus Jux und Tollerei habe ich dann dort einfach mal hingeschrieben.
Just out of fun and curiosity I wrote to them.

Ein mathematischer Jux.
Mathematical joke.

Wenn Du meinst, das ist ein Jux, liegst Du daneben.
If you think it's a hoax, you're off base.

Die Zauberfeder war ein Jux.
The magic feather was just a gag.

Sie machte ihn aus Jux, aber die Leute bestellten ihn weiterhin.
She made it as a joke, but people kept ordering it.

Sie sagten, es sei sicher ein Jux.
Said it was probably a hoax.

Und zum Jux sogar Charlottenburg in Charlottengrad umgetauft.
And as a joke, they have even renamed Charlottenburg Charlottengrad.

Alle glauben, es sein nur ein Jux.
Everyone just thinks it's a hoax.

Es war ein Jux, aber ein Jux, der häufig zum Ausarten kam.
It was a joke, but a joke which was frequently overdone.

Keine Aufregung, es war nur ein Jux.
Calm dowln, it was juist a pralnk.

Der Jux schlug fehl, denn der Entertainer kannte das Schwimmauto bereits.
The joke failed because the entertainer already knew the Amphicar.

Nein, das war offensichtlich ein Jux.
No, I was obviously being facetious.

Ihr hattet gesagt, dass das Video ein Jux war, und ich bin mir nicht mehr sicher ob das so war?
You said the video was a hoax, and I'm not sure it was anymore? We would say…?

Dieser Junge, ein sehr, sehr süßer Jux.
That kid, a very, very cute prank.

Und 2012 ging er mit seinem Programm"Nur aus Jux und Tolleranz" auf Deutschland-Tournee.
With his program“Nur aus Jux und Tolleranz” he went on tour through Germany in 2011 and 2013.

Designer und Mitarbeit im Architekturbüro Jux.
Designer in 1985, and jobs with architects like Jux.

Es ist ein wohlbekannter Jux der Geschichte aus kleinen Ursachen große Auswirkungen entstehen zu lassen.
It has become a common jest in history to let great effects arise from small causes.

Aus einer Gruppe von Sympathisanten, wenn nicht Mitgliedern von CESNUR, wurde"Religiosus" plötzlich zu einem Jux.
From a group of sympathisers, if not member, of CESNUR,"Religiosus" suddenly became a joke.

Ich dachte, das wäre ein weiterer Jux von dir, ein Weg um Zeit totzuschlagen, aber du hast mich beeindruckt.
I just... I thought this was another one of your larks, a way to kill time, but... you impressed me.

Nach dem Zusammenbau des Boards fand zumindest aus Sicht des steuernden Rechners unter realen Bedingungen statt, war aber dennoch mehr ein Jux.
After the board had been assembled was done under real conditions- at least from the computer's point of view, but was more of a hoax, though.

Er wollte sagen, dass es ein Jux war, zögerte jedoch, in ihrer Gegenwart wieder zwei Finger an die Lippen zu legen.
He wanted to say it was a joke, but was reluctant, in her company, to put two fingers to his lips again.

Ein Exemplar herrlich beschwingtem Elektrik-Tohuwabohu für die abrockenden Sinne, welches in Kooperation mit dennorddeutschen Strategen knalliger Jux.
An example of magnificent be-swung electronic-Tohuwabohu for the rocked out senses, which leaves the equipment in cooperation with the north German strategy clacker Jux.

Studio Jux wurde für seine minimalistischen Designelementen, seine speziellen Produktionsprozesse und für seine doch kommerzielle Ausführbarkeit geehrt.
Studio Jux was honored for his minimalist design elements, their specific manufacturing processes and for its commercial feasibility yet.

Bildete Mr. Lif zusammen mit Akrobatik und DJ Fakts One die Hip-Hop-Gruppe"The Perceptionists", die im selben Jahr ihr Album"Black Dialogue" über Definitive Jux veröffentlichten.
He revisited his Akrobatik collaboration in 2005, when the pair joined producer DJ Fakts One to form The Perceptionists, who released"Black Dialogue", also on Definitive Jux.

Wer von der Innenstadt aus über die berühmte„Rote Brücke"(Pont Grande-Duchesse Charlotte) des deutschen Architekten Egon Jux(1963) zum Kirchberg gelangt, den erwartet die Philharmonie von Christian de Portzamparc, der Europäische Gerichtshof von Dominique Perrault, das Museum für Moderne Kunst(Mudam) von Ieoh Ming Pei, die Europäische Investitionsbank von Christoph Ingenhoven und der Place de l'Europe, dessen Konzept von Ricardo Bofill stammt.
Coming from the city centre, once you are over the well-known'red bridge'(the Grand Duchess Charlotte Bridge), the work of German architect Egon Jux(1963), you're bound to be impressed by the Philharmonie building(the work of Christian de Portzamparc), the European Court of Justice(Dominique Perrault), the Luxembourg Museum of Modern Art, the European Investment Bank(Christoph Ingenhoven), and the layout of the Place de l'Europe Ricardo Bofill.

Alle Labels die beim Greenshowroom und bei der Ethical Fashion Show Berlin teilnehmen, produzieren fair und unterstützen wie beispielsweise das Label Studio Jux auch ihre Näherinnen durch soziale Projekte.
Every participating brand on the Greenshowroom and the Ethical Fashion Show Berlin produce fair clothes and support social projects, for example the label Studio Jux, which supports the sewer.