GEFÜHL на Английском - Английский перевод

• feeling
• sense
• sensation
• emotion
• to feel
• sentiment
• feelings
• sensations
• emotions
• sentiments
• senses
• sensed
• sensing
• to feeling

Примеры использования Gefühl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist ein Gefühl in deinem Herzen.
Its a feelin in your heart.

Maschinen funktionieren ohne Gefühl.
Only a machine functions without senses.

Das Gefühl, dass ich nicht hier sein sollte.
THIS FEELING I... I SHOULDn't BE HERE.

Hey, ich habe dieses merkwürdige Gefühl in mir drin.
Chuckles- HEY, I HAVE THIS WEIRD FEELING INSIDE.

Gutes Gefühl, Sie auf die Bretter zu schicken.
It felt great putting you on your ass.

Nach und nach entwickelte sich ein zweifaches Gefühl in ihr.
Little by little, two sentiments developed in her.

Wie würde das Gefühl, wenn Sie dies tun könnte?
How would that feel if you could do this?

In mir findet ein schmerzhafter Kampf zwischen Gefühl und Pflicht statt.
Inside me is a great battle between the sentiments and the duty.

Verlust von Gefühl in den Brustwarzen oder der Brust.
Loss of senses in the nipples or breasts.

Dieser Umstand wird entscheidend das Gefühl beim„Zuhören“ mitbestimmen.
This fact is crucial in the sense of"listening a say.

Das Gefühl, als hätten sie sie schon zuvor einmal getan?
A FEELING THAT YOU have DONE THEM BEFORE?

Ich möchte ihm nicht das Gefühl geben, nicht willkommen zu sein.
I don't want him to get to feeling that he ain't welcome.

Das Gefühl„nicht genug Zeit zu haben“ ließ mich damit aufhören.
The notion of"having not enough time" stopped me.

Durchblättern Sie unsere Auswahl an Hotels in Italien und folgen Sie Ihrem Gefühl.
Browse our selection of Hotels in Italy and let your senses guide you….

Habe ich das Gefühl, nie wieder stoppen zu wollen.
I have that feeling to never be able to stop, again.

Das Gefühl von Energie, Adrenalin, ein Kampf um Erfolg und Sieg.
Feeling out of energy, adrenaline, a struggle for success and victory.

Sie stimmt dem Gefühl von"Make Your Ass Great Again" zu.
She agrees with the sentiment of"Make Your Ass Great Again.

Ein Gefühl wie Fliegen. Erlebnis Canonying inmitten der Tiroler Naturlandschaft.
It feels like you're flying. Experience canyoning surrounded by the natural Tyrolean landscape.

Winnie hatte immer das Gefühl, dass ein Geheimnis auf sie wartete.
Winnie had always sensed a mystery waiting for her there.

Mein Gefühl ist, dass es, in jedem Fall, eine konservative Prognose.
My intuition is that it is, in any case, a conservative forecast.

Ich hatte nur das Gefühl, dass du über etwas reden willst.
I JUST HAD A FEELING YOU MIGHT WANT TO TALK ABOUT SOMETHING.

Dieses Gefühl haben wir bei Julia de Lucia.
That's the feeling we have with Julia de Lucia in BitchConfessions.

Jessica koks wie die gefühl von getting nagel auf ottoman Ansichten 1.
Jessica koks like the pangrasa of getting nail on ottoman Views 1.

Ist mein Gefühl an genau eine Frequenz gebunden?
Is the sensation I experience strictly related to a frequency?

Ihr müsst tatsächlich das Gefühl des Selbstmitleids und des Bemitleidens Anderer mögen.
You must really like feeling self-pity and pity for others.

Ich habe das Gefühl eine Menge von Déjà-vu in letzter Zeit.
I have been feeling a lot of deja vu lately.

Haben sie ein Gefühl der Effektivität und Selbstvertrauen?
Are they feeling a sense of effectiveness and confidence?

Die Liebe ist das Gefühl erhalten Sie, wenn Sie die richtige Person treffen.
Love is that feeling you get when you meet the right person.

Entlastet und das Gefühl ein wenig dumm setzten Sie im Auto für eine Weile.
Relieved and feeling a little foolish they sat in the car for a while.

Hört auf euer Gefühl wenn ihr mit dem Restaurantpersonal über eure Situation sprecht.
Listen to your instincts when you go over your situation with the restaurant staff.