KLEBEN на Английском - Английский перевод

• stick
• paste
• adhere
• tape
• attach
• adhesion
• put
• cling
• gluing
• bonding
• adhesives

Примеры использования Kleben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir kleben es“, sagte Knobbs.
We bond it,” said Knobbs.

Schnelles und prozesssicheres Kleben.
Quick and process-safe adhesion.

Werkzeuge zum Kleben und Abdichten.
Tooling for adhesion and sealing.

Das Kleben der Unterwäsche auf der Haut.
When underwear sticks to the skin.

Montagemöglichkeiten: Kleben oder Schrauben.
Assembly options: adhesive or screws.

Dank dem Lotuseffekt bleibt nichts kleben.
Thanks to the lotus effect, nothing clings.

LASER today 02/12- Kleben ohne Grenzen.
LASER today 02/12- Adhesion with no limits.

Kleben wir alle Fische außen fest!
Let's tape all the fish to the outside of the tanks!

Rohstoffe für cleveres Kleben mit System.
Raw materials for clever adhesive systems.

Und wir kleben einen Aufkleberan ihre Eingangstür.
And we put this sticker at their entrance.

Wir sollten das mitnehmen, es an die Wand kleben.
We should bring this in, tape it to the wall.

Ich sollte sie in Alben kleben, damit sie erhalten bleiben.
I should put these into albums. Keep them safe.

Passfoto- bitte auf das Onlineformular kleben.
Passport-style photo- please attach to the online form.

Roadmap Klebtechnik: Dem Kleben Vertrauen schenken.
Adhesive Bonding Roadmap: Increasing Trust in Adhesives.

Aber sie kleben etwas von der Partei Zeug vor der Zeit.
But they tape some of the party stuff ahead of time.

Einkant-Rasierklinge für übermäßiges Kleben entfernen.
Single edge razor blade for excessive adhesive removing.

Kleben(auch Parkett und Teppichboden) lösemittelhaltige Klebstoffe.
Adhesion(also parquet& carpets) Solvent-containing adhesives.

Montage von Einschicht-Holzlamellen durch ganzflächiges Kleben.
Assembly of one-layer wooden boards by overall adhesion.

Die Band wird berühmt, und wir kleben ihre Aufkleber überall auf den Jeep.
The band gets famous and we put their stickers all over the motor.

Montage von Mehrschicht- Holzlamellen durch ganzflächiges Kleben.
Assembly of multilayer wooden boards by overall adhesion.

Mikro-Gumbas regneten herab, blieben an Mario kleben und verringerten sein Tempo.
Micro-Goombas would rain down and cling to Mario, slowing him down.

Danach das"Fenster" mit doppelseitigem Klebeband in den Deckel kleben.
Glue the"double glazed Window" in the lid with double-sided adhesive tape.

Kleben einer Vielzahl an Materialien für schnelle, einfache und beständige Reparaturen.
Bond a wider range of materials and make fast, easy and durable repairs.

Die Ersatzelektroden für den Slendertone Armtrainer kleben doppelseitig.
The replacement electrodes for the Slendertone arm trainer adhere on both sides.

Sie kleben das Schulterblatt fest am Brustkorb und bewegen es in Richtung Wirbelsäule.
They tightly adhere the scapula to the thorax and move it towards the vertebral column.

Zum Schluss das Passepartout mit doppelseitigem Klebeband auf das Bild kleben.
Finally apply the picture frame to the picture with double-sided adhesive tape.

Moskauer Straßenmusikanten kleben ihre Münder zu, um gegen Polizeidruck zu protestieren.
Moscow Street Musicians Tape Their Mouths Shut to Protest Police Pressure· Global Voices.

Beschriften Sie einfach den Kabelbinder mit einem wasserfesten Stift oder kleben ein Etikett darauf.
Inscribe the cable tie with a water-proof pe or put on a label.

Hochgenaue Chipmontage(Kleben) ultrakleiner Chips mit präzisen Kleber-Dispenser-Tools.
High precision chip assembly(adhesive) of ultra-miniature chips with precise adhesive dispenser tools.

Einzigartige Ortschaften kleben wie eingefasste Diamanten im Fels über Buchten mit kristallklarem Wasser.
Unique villages cling like diamonds to the rocks over bays with crystal clear water.