LEIM на Английском - Английский перевод

• glue
• adhesive
• leim
• glues
• adhesives

Примеры использования Leim на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber zuerst den Leim.
Starting from the glue.

Wir warten, bis der Leim vertrocknen wird.
We wait until glue dries.

Artikel mit Schlagwort leim.
Products tagged with leim.

Leim und Klebmittel für das Bauwesen.
Glues and adhesives for the building trade.

Ich hab' noch einen Rest Leim für dich.
I saved a bit of glue for you.

Leim auf den Bereich, in dem wir die Fliesen verlegt.
Apply glue to the area where we laid the tiles.

Sanierung von Linoleum auf dem Boden und zugehöriger Leim.
Flooring linoleum and glues removal.

Tischler Leim auf Holzbrett mit Pinsel auftragen.
Carpenter applying glue on wooden plank with brush.

Leicht zu verarbeiten Aufkleber, dekorieren, ohne Leim.
Easy to apply stickers, decorate without glue.

Den Leim nur mittig auf die Nut-Unterseite aufbringen.
Glue is applied only to the bottom of the groove.

Die Nähte können nur überschrieben werden, nachdem der Leim getrocknet ist.
Seams can overwrite only after the glue has dried.

Wir gestatten dem Leim etwas Minuten, um zu vertrocknen.
We give to glue some minutes to dry up.

Leim wird von Birke gut angenommen, hergestellte Verbindungen halten gut.
Birch takes well to glue and the joints hold well.

Durch die Tube gehend, wird der Faden den Leim imprägniert werden.
Passing through a tube, the thread will become impregnated with glue.

Es ist ein Eimer Leim der denkt, dass er noch ein Rennpferd ist.
It's a pot of glue that still thinks it's a racehorse.

Hier werden Maulbeerbäume und Eukalyptusbäume zerfasert und mit Leim und Farbe gemischt.
Mulberry trees are mashed here, and mixed with glues and dyes.

Aber egal, ob Leim oder kaputte Köpfe, die Beerdigung wird nicht verschoben.
Neither glue nor spllntered heads can stop the funeral.

Metallringe fixieren die beiden Hälften, bis der Leim getrocknet ist.
Metal rings fix the two halves of the horn until the glue has dried.

Erwarten Sie, bis der Leim trocken werden wird, und ergänzen Sie den letzten Streifen.
Wait until glue dries up, and add the last strip.

Die traditionelle Holzkiste ist getrennt vom Holz zusammen mit Leim, Leimkasten-Synthese.
The traditional wooden box is separate from the wood together with glue, glue box synthesis.

Dadurch, dass der Leim warm wird, tropft dieser langsam und streifenweise nach unten.
As the glue gets hot, it will slowly drip-and streak down.

Nächste sind mauere Kartätsche aus Rostfrei STAVTOOL festgesetzt zur Applikation den Mörtel oder Leim.
Further mason smooth floats STAVTOOL intended for the application of mortar or adhesives.

Ovangkol nimmt den Leim gut auf und bereitet beim Pressen keine Probleme.
Absorption of glue is good and causes no problems when pressing the wood.

Leim auf die Pool-Fliesen eine spezielle Zahnspachtel auf wasserundurchlässige Schicht vorge gelegt.
Apply glue to the pool tiles using a special notched trowel to pre-laid waterproofing layer.

Beginn der Herstellung von Leim mit dem Erwerb eines Anteils an Foresa.
Finsa enters into the production of glues through the purchase of a share in Foresa.

Wenn Sie Leim durch Schnur zur vertikalen anwenden, kann sich keine Feuchtigkeit bilden.
When you apply glue by cord to the vertical, no moisture can form.

Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen.
The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass.

Die Spuren vom Leim werden unmerklich, nachdem der Leim vollständig vertrocknen wird.
Traces from glue will become imperceptible after glue completely dries.

Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen.
The glue used on the hob seals may leave greasy traces on the glass surface.

An der folgenden Beleimstation wird auf der Innenseite Leim aufgebracht.
The base components are glued on the inner surface at the following gluing station.