Примеры использования Befolgen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann befolgen Sie ihn.
Then you will obey it.Das ist Compliance- das Befolgen von Regeln.
That's compliance- adhering to rules.Und wir befolgen texanisches Recht.
And we're gonna follow Texas law.Und glaubt nur denen, die eure Religion befolgen.
And do not believe but in him who follows your religion.Anscheinend befolgen sie die Regeln.
They seem to be following the rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
befolgen sie die anweisungen
befolgen sie die schritte
anweisungen befolgenbefehle befolgenregeln befolgenregeln zu befolgenanweisungen zu befolgenbefolge die anweisungen
befolgen sie die anleitung
befolgen sie die hinweise
Больше
Использование с наречиями
befolge nur
genau befolgtstrikt befolgensorgfältig befolgt
Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen.
The following instructions will help you to do so.Die Tipps zur sicheren Nutzung des Internets befolgen.
Complying with advice for the safe use of internet.Ab jetzt befolgen wir strikte Regeln.
From now on, we will follow strict rules.Und spiritueller Meitser bedeutet, jene welche die Schrift befolgen.
And spiritual master means who follows the scriptures.Wir befolgen Porters ursprünglichen Plan.
We will be following Porter's original plan.Eventuell müssen Sie auch andere Anweisungen des Anbieters befolgen.
You also may need to follow other Vendor instructions.Wenn Sie clever sind, befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
If you're smart, you will follow the doctor's order.Das Befolgen das Prinzip des Kunden erstes conviction.
Adhering to the principle of customer first conviction.Und glaubt nur denen, die eure Religion befolgen.
And[they say,]‘Do notbelieve anyone except him who follows your religion.Befolgen das Prinzip der ersten Überzeugung des Kunden.
Adhering to the principle of customer first conviction.Erfüllen des göttlichen Willens. Befolgen des göttlichen Wortes. Liebe.
Fulfilling of divine will. Obeying of divine word. Love.Denn sie befolgen Tugenden, die ich für primär halte.
Because they act upon virtues that I consider primary virtues.Vielleicht war ihm nur wichtig, dass wir seine Gebote befolgen.
Maybe it was just important to him that we obeyed his commandments.Befolgen Sie aufmerksam alle auf den Etiketten der Klei.
Carefully check all instructions on clothing labels see Laundry.Mobile Kontrolle, hier Zero X. Wir werden alle Anweisungen befolgen.
Mobile Control,this is Zero X. Your instructions will be complied with.Viele Vorschriften äußerlich befolgen, aber ohne die Wahrheit des Herzens«.
Outwardly performing many observances but without truth of heart”.DIE HERSTELLERANWEISUNGEN zum Schleifen und zur Wartung der Kettensäge befolgen.
Follow the sharpening and maintenance instructions for the saw chain.Nie mehr Regeln befolgen, nicht an Konsequenzen denken, nichts von dem Kram.
No more obeying the rules, considering the consequences, none of that crap.Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie die Menüanweisungen auf der Website befolgen.
You can change the settings by following the Menu instructions on the website.Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht befolgen, können leichte Verletzungen die Folge sein.
Minor injuries may occur if this warning symbol is not observed.Es gab Stalinists und Trotskyites und andere, die eine oder andere Parteilinie befolgen.
There were Stalinists and Trotskyites and others adhering to one or another party line.Wenn Sie diese Sparhinweise befolgen, können Sie den Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs reduzieren.
By following these economy tips, you can save fuel.Das Befolgen der Bedienungsanleitung und der Wartungshinweise bilden einen wesentlichen Teil der Garantiebedingungen.
Compliance with the user and maintenance instructions are an essential part of the guarantee conditions.Durch die Beobachtung des Sonntags befolgen sie ein Gesetz der katholischen Kirche.
In keeping the Sunday, they are following a law of the Catholic Church.Die einzige Voraussetzung wäre das Befolgen der Protokolle des jeweiligen dezentralen Systems.
The only prerequisite would be compliance with the protocols of the relevant decentralised system.
