ANHÄNGEN на Английском - Английский перевод

• annexes
• attach
• attachments
• append
• add
• pin
• to frame
• hang
• on me
• attaching
• appending
• annex
• attachment
• hanging
• adding
• attached
• appended
• hung

Примеры использования Anhängen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und einen Tropf anhängen.
And hang a drip.

Du kannst es anhängen, in Erinnerung an ihn.
You hang it, to remember him by.

Sie können mir nichts anhängen.
You have nothing on me.

Der will uns an Mord anhängen und die Kohle selber einstreifen.
He wants to frame us for murder and keep the money.

Und dann werde ich Ihnen 20 anhängen.
And then I will pin 20 on you.

Das können Sie mir anhängen, aber ich habe den Polizisten nicht getötet.
That you can pin on me, but I didn't kill the cop.

Sie wollten Mayfair einen Mord anhängen.
To frame Mayfair for murder.

Einem toten Perversen den Mord anhängen- und ein glückliches Ende davontragen.
Pin the murder on the dead perv and walk away with a Disney ending.

Ich lasse mir doch keinen Mord anhängen.
Nobody can pin any murder on me.

Mittels Signatur anhängen lässt sich ein vordefinierter Text ans Ende der E-mail hängen.
With Add signature you can add predefined texts to the end of your mail.

Wer würde ihr was anhängen wollen?
Who would want to frame her?

Für wen hält Quinlan sich? Er will meiner Frau'nen Mord anhängen!
Who does Quinlan think he is, hanging a murder rap on my wife?

Dass sie es den SBK anhängen wollen.
That they wanted to frame SBK.

Spielzeugtaschen lassen sich mit wenigen Handgriffen am Fahrer- oder Beifahrersitz anhängen.
Toy bags can be attached with little effort on the driver or passenger seat.

Rachel, Louis wollte mir auch mal was anhängen und ich habe gekämpft.
Rachel, Louis tried to frame me once, and I fought back.

Meine Brüder sind tot und sie wollen es mir anhängen.
My brothers are dead, and they wanna hang it on me.

Allgemein wird der Aorist durch Anhängen sogenannter"sekundärer" Endungen gebildet;
Generally the aorist is formed by the attachment of so-called"secundary" endings;

Sie wollen mir die Morde anhängen.
You're gonna frame their murders on me.

Diese Nachricht kann zusammen mit Anhängen vertrauliche und privilegierte Informationen enthalten.
This message, together with any attachment, may contain confidential and privileged information.

Die können mir den Mord nicht anhängen.
They cannot pin this murder on me.

Du Wusstest, dass du es Hill anhängen könntest.
That's how you knew you could pin it on Hill.

Bernie? Wir können das Dane nicht anhängen.
Bernie, we can't pin this on the Dane.

Sackanhängeautomat MWAP- Leistungsfähiges Anhängen von Säcken.
Bag Attacher MWAP- High-capacity attachment of bags.

Dann wird der Rest von uns dieser Person alles anhängen.
Then the rest of us will pin everything on that person.

Komponenten-Tabs: Komponenten lassen sich nun an Dokumente anhängen und flexibel editieren.
Component Tabs. Components can now be attached to documents and can be flexibly edited.

Sie wollen mir Joe Ryans Mord anhängen.
They're gonna pin Joe Ryan's murder on me.

Er will mir ihren Tod anhängen?
I'm onto him. He wants to frame me for her death?

Aber dass sie mir das ganze Ding anhängen.
I never thought they would hang the whole thing on me.

Ja, und den Mord an Nunn wollten sie mir anhängen.
It was a two-fer. They killed Nunn, and they tried to frame me for it.

Mehr Effizienz und Betriebssicherheit durch sicheres, automatisiertes Anhängen der Säcke.
Higher efficiency and operating reliability thanks to reliable, automatic bag attachment.