RAHMEN на Английском - Английский перевод

• framework
• frame
• context
• course
• as part
• scope
• setting
• conjunction
• frames
• frameworks
• framing
• settings
• framed
• contexts
• frame­work
• courses
• con­text

Примеры использования Rahmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Allgemeiner Rahmen.
GENERAL CONTEXT.

Ein Rahmen für Maßnahmen.
A FRAMEWORK FOR ACTION.

Konzeptueller Rahmen.
CONCEPTUAL FRAMEWORK.

Allgemeiner Rahmen der Vorschläge.
General outline of the proposals.

Vertraglicher Rahmen.
CONTRACTUAL FRAMEWORK.

Ein Rahmen für kooperative Governance.
A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK.

Konzeptioneller Rahmen.
CONCEPTUAL FRAMEWORK.

Im Rahmen der konstituierenden Tagung.
IN THE CONTEXT OF THE INAUGURAL SESSION.

Methodologischer Rahmen.
METHODOLOGICAL FRAMEWORK.

Rechtlicher Rahmen für die Verwendung des Euro.
LEGAL FRAMEWORK FOR THE USE OF THE EURO.

Der institutionelle Rahmen.
INSTITUTIONAL FRAMEWORK.

Rahmen Die Geschichte ist düster oder abgelegen.
Story is set in a bleak or remote location.

Rechtlicher und politischer Rahmen.
LEGAL AND POLITICAL FRAMEWORK.

In diesem Rahmen wird es von der Landesregierung gefördert.
For this, funding is granted by the state government.

Rechtlicher und institutioneller Rahmen.
THE LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK.

Der Wettbewerb wurde im Rahmen der Ausstellung â Primus: Fenster.
The contest was held in the exhibition PRIMUS: WINDOWS.

Den Rahmen der Tätigkeiten zu erweitern(z. B. interessantere Aufgaben)?
To amplify the limits of activities(e. g. more interesting tasks)?

Die nor­dischen Staaten erregen im Rahmen der OECD­Studien großes Interesse.
The Nordic countries are of great interest in the con­text of the OECD studies.

Einige Rahmen sind jedoch möglicherweise nicht mit dieser Halterung kompatibel.
Some scopes might not be compatible with this kind of bracket.

Bestandteil der Fortbildungen von Alfred Rahmen und Elisa Löwe waren theoretische und praktische Teile.
Features of the course lead by Alfred Rahmen and Elisa Löwe were theoretical and practical parts.

Rahmen auswählen: Wählen Sie die Tabelle aus und klicken Sie auf den Rahmen.
Select a border: Select the table and click the border..

Der Plattentest wird im Rahmen dieses Beitrags nicht weiter vertieft.
The panel test is not examined in any more detail in this article.

Im Rahmen der Podiumsdiskussionen stellte Mohamed Anwar SEKEMs neueste ESD-Projekte vor.
During the meeting discussions, Mohamed Anwar presented SEKEM's recent ESD projects.

Grafische Anpassungen an Corporate Designrichtlinien möglich im Rahmen einer Individualprogrammierung.
GRAPHICAL ADAPTATIONS TO CORPORATE DESIGN GUIDELINES POSSIBLE IN THE CONTEXT OF INDIVIDUAL PROGRAMMING.

EXPRESS im Rahmen des Tages oder je nach Volumen.
EXPRESS in the frames of the day or according to the volume.

Im Rahmen dieser Marktforschung wurden den Befragten die Antworten nicht vorgegeben.
People who participated in this market research were not given any previously prepared answers.

Dies ist ein verzierten Rahmen für zwei Bilder mit Ornamenten im griechischen Stil.
This is a pattern of a frame for two pictures ornamented in Greek style.

Das ist der Rahmen unserer Verfassung im gegebenen historischen Augenblick.
Such are the limits of our Constitution at the present historical moment.

Die Größe der Rahmen macht diese Produkte ideal für den Messeeinsatz.
The frame's size makes these products ideal for use at trade fairs.

Insights ist Rahmen von Zendesk Support Professional und Enterprise ohne Zusatzkosten verfügbar.
Insights is included with the Zendesk Support Professional and Enterprise plans.