ANZUHÄNGEN на Английском - Английский перевод

• to attach
• to frame
• to pin
• to hang
• to add
• to append
• to adhere to

Примеры использования Anzuhängen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gibt nichts anzuhängen.
There is nothing to tie.

Solchen Illusionen anzuhängen, sind Möglichkeiten, die uns offen stehen.
To adhere to such illusions are possibilities that are open to us.

Es jemanden aus der Firma anzuhängen.
Framing a company man.

Er versucht, uns den Mord anzuhängen, um seine Familie zu schützen.
He's trying to hang this murder on us to protect his family.

Versuchen Sie nicht, es mir anzuhängen.
Don't try to hang this on me.

Warum versuchen Sie uns Dreck anzuhängen, der nie passiert ist?
Why are you trying to trip us up on dirt that never happened?

Er ist der Saboteur und er versucht, es mir anzuhängen.
He's the saboteur and he's trying to pin it on me.

Wir versuchen niemandem etwas anzuhängen, mein Junge.
We're not trying to pin anything on anybody, son.

Ferner könnte es nützlich sein, dem Dokument eine Bibliographie anzuhängen.
It might also be useful to add a bibliography at the end of the document.

Wem versucht er es anzuhängen?
Which one of us is he trying to pin it on?

Nach diesem Bericht des Schafes blieb nur, noch einige Fotos anzuhängen;
After the sheep's report it only remained adding a couple of photos;

Horitatsu half ihnen, es dir anzuhängen.
Horitatsu helped them to frame you.

Du hast Angie getötet und versuchst jetzt, es mir anzuhängen.
You killed Angie and now you're trying to pin it on me.

Sie versuchen mir einen Mord anzuhängen.
They're trying to frame me for murder.

Zuerst vergessen Sie Ihren Plan, mir den Mord an Gardner anzuhängen.
First, you dismantle your plan to frame me for Gardner's murder.

Unser Täter versucht es Talbot anzuhängen.
Our unsub's attempting to frame Talbot.

Jemand versucht mir einen Mord anzuhängen.
Somebody's trying to frame me for murder.

Also beschloss sie, ihm einen Mord anzuhängen.
So she decided to frame him for murder.

Die benutzten Candace, um dir was anzuhängen.
They used that waitress, Candace, to frame you.

Wenn diese Ratte versucht, mir was anzuhängen.
If that rat tries to hang anything on me, I'll.

Du hast sie umgebracht und versuchst, mir das anzuhängen.
You killed them, and you're trying to pin it on me.

Versuchen Sie nicht, mir den Mord an dem Jockey anzuhängen.
If you're trying to hang the jockey's murder on me.

Es ist ein schweres Gewicht das wie folgt anzuhängen ist.
It is a heavy weight that is to be appended as follows.

Nun, du versuchst immer noch, deiner Mutter einen Mord anzuhängen.
Well, you keep trying to pin murders on your own mother.

Jemand, der mich beneidet, versucht, mir den Mord an Ihnen anzuhängen.
Someone who envies me is attempting to frame me with your murder.

Dafür genügt es, einen leeren String an die Spalte LAST_NAME anzuhängen.
It is enough to append an empty string to the LAST_NAME column.

Senden Sie große Dateien per E-Mail-Link, anstatt die großen Dateien anzuhängen.
Send large files via email link instead of attaching the large files.

Einen Schraubenzieher zur Hand nahmen und versuchten, es dem Perez-Kartell anzuhängen?
Got handy with a screwdriver and tried to pin it on the Perez cartel?

Listenattribute ermöglichen es, mehrere Dokumente oder Bilder an ein Attribut anzuhängen.
List attributes allow attaching multiple documents or pictures to one attribute.

Komplette Verwaltung der mobilen Geräte mit Notizen und der Möglichkeit Dokumente anzuhängen.
Comprehensive Management of the mobile devices with extensive notes and attachment of documents.