Примеры использования Aufrechterhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war hier und habe die Moral aufrechterhalten.
I have been here, keeping morale up.Aufrechterhalten der Spannung für einfaches Spleißen.
Maintains tension for ease of splicing.Wie kann die Arbeitsfähigkeit aufrechterhalten werden?
How can work ability be ensured?Aufrechterhalten der Endkundenbindung und der Autonomie.
Retain end customer ownership and autonomy.Damit Sie Ihre Doppelmoral aufrechterhalten können?
So you can perpetuate your double standard?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
druck aufrechterhaltenaufrechtzuerhalten eine erektion
Использование с наречиями
nur aufrechterhalten
Wenn man das aufrechterhalten will, muss man investieren.
If we want to preserve that, it's necessary Jedoch du solltest keine solchen Eigensinne aufrechterhalten.
However, you shouldn't hold such attachments.Ermöglicht das Aufrechterhalten des Spitzenstroms für.
Allows the peak current to be maintained for a shorter.Bis wann muss man das Ergebnis des Projektes aufrechterhalten?
How long needs the result of the project be sustained?Das Aufrechterhalten der Realwirtschaft wird zur Erholung der Wirtschaft führen.
Sustaining real economy would induce economic recovery.Als Europäische Union dürfen wir keine Tabus aufrechterhalten.
We, the European Union, must not perpetuate any taboos.Offensichtlich konnte es aufrechterhalten werden, zumindest für ein weiteres Jahr.
It evidently was sustainable, at least for one more year.Und selbst wenn ihr sie bekommt, dann könnt ihr sie nicht aufrechterhalten.
And even if you get it, you cannot retain it.Diese Verbindung kann aufrechterhalten werden in dem Erreichen guter Dinge.
 This linkage can be kept up for the achievement of good things.Ein Fall nach dem Anderen hat die Menschenrechte aufrechterhalten.
One case after another has been upholding human rights.Ermöglicht das Aufrechterhalten des Spitzenstroms für eine längere oder kürzere Zeit.
Allows the peak current to be maintained for a shorter or longer time.Der Status quo in den besetzten Gebieten kann nicht aufrechterhalten werden.
The status quo in the Occupied Territories cannot be sustained.Die Reservation wird nur aufrechterhalten, sofern diese Zahlung fristgerecht erfolgt.
The booking will only be kept up if this payment gets settled in time.Viruslast um 90% oder mehr, die bis zum Ablauf der 48 Behandlungswochen aufrechterhalten.
More that was maintained until the end of the 48 weeks.Die Priorität der Armee wird das Aufrechterhalten der lebenswichtigen.
The Army's first priority will be the maintenance of essential services.Das alte Gebäude wurde 2015 renoviert,aber seine alte Identität aufrechterhalten.
The old building Wird das Land den Frieden aufrechterhalten oder wird es in einen weiteren Krieg versinken?
Will the country remain at peace or will it sink into another war?Dies ist in erster Linie eine künstliche Vergiftung und ein Aufrechterhalten der Angst.
First of all it is an articial poisoning and a retaining of fear.PhenQ arbeitet zusätzlich durch Aufrechterhalten der Körper hält eine große Menge an Fett.
PhenQ additionally works by keeping the physical body from keeping a big quantity of fat.Die Wachstumsdynamik konnten wir trotz widrigem Marktumfeld aufrechterhalten.
Despite the unfavourable market conditions,we successfully maintained our growth momentum.Zu mit überwältigender Kundenantwort aufrechterhalten, die Firma schnell erweitert.
To keep up with overwhelming customer response, the company expanded rapidly.Sie enthalten Ballaststoffe, die gut sättigen und die Konzentrationsphase lange aufrechterhalten.
They contain fiber that saturates well and maintains the concentration phase for a long time.Die Dunkelseite möchte dagegen noch einiges von der bisher existierenden ökonomischen und politischen Realität aufrechterhalten.
The dark wants to preserve some of the existing economic and political reality.Die gegenwärtig gültige Familienplanungspolitik wurde stabilisiert undeine niedrige Geburtenrate aufrechterhalten.
The current family planning policy has Die subventionierten Exporte aufgrund der Präferenzeinfuhren würden hingegen zulasten des Gemeinschaftshaushalts aufrechterhalten.
Subsidised exports caused by preferential imports would continue to be borne by the Community budget.
