ERHALTUNG на Английском - Английский перевод

• conservation
• preservation
• maintenance
• upkeep
• maintaining
• preserving
• conserving
• sustaining
• safeguarding
• keeping

Примеры использования Erhaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schaffung Erhaltung.
Created preserved.

Erhaltung der genetischen Vielfalt.
Conserved genetic diversity.

ChinaZhuhai Peru Erhaltung der tropischen….
ChinaZhuhai Peru Conserving the tropical….

Erhaltung der Umwelt weltweit.
Safeguard the global environment;

Sinnvolle Nutzung und Erhaltung von Feuchtgebieten.
THE WISE USE AND CONSERVATION OF WETLANDS.

Erhaltung von Fauna und Flora.
CONSERVATION OF WILD FAUNA AND FLORA.

Proteine tragen zu einer Zunahme und Erhaltung von Muskelmasse bei.
Protein preserves and increases muscle mass.

Die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen;
Safeguard and create jobs;

Förderung von Vorhaben zur Erhaltung des architektonischen Erbes.
SUPPORT OF ARCHITECTURAL HERITAGE CONSERVATION PROJECTS.

Erhaltung wildlebender tiere und pflanzen.
CONSERVATION OF WILD FAUNA AND FLORA.

Der Trilobit liegt in einer gestreckten Haltung vor und bietet eine detailreiche Erhaltung.
The trilobite is preserved in a prone posing and offers very rich details.

Erhaltung und Gestaltung des Ortsbildes.
Restauration and design of the city image.

Silber unterdrückt entzündliche Prozesse, während Gold stärkt, Wiederauffüllung und Erhaltung der Gesundheit.
Silver suppresses inflammatory processes, while gold strengthens, restores and maintains the health.

Erhaltung und Stärkung der Leistungskraft.
Restoration and promotion of performance.

Finanzhilfen für allgemeine produktive Investitionen zur Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen sind auf KMU beschränkt.
Aid for general productive investment to create and safeguard jobs is limited to SMEs.

Erhaltung der Genauigkeit durch überlegene Stabilität.
Superior stability maintains accuracy.

Insbesondere kann die Erhaltung des investierten Kapitals nicht garantiert werden;
More precisely, we cannot guarantee that the capital invested will be preserved;

Die Erhaltung der Aktiva des Organs und der Informationsdaten;
Safeguard assets and information;

Insbesondere kann die Erhaltung des investierten Kapitals nicht garantiert werden;
In particular, it cannot be warranted that the capital invested will be preserved;

Erhaltung der ökologische Integrität von Destinationen.
Preserves ecological integrity of destinations;

Erstens die Entwicklung, Erhaltung und Nutzung lokaler Ressourcen und die Ausbildung von Führungskräften.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership.

Erhaltung des biologischen Gleichgewichts im Aquarium.
Maintains the biological balance in the aquarium.

Forschungsmassnahmen zur Erhaltung und Fortpflanzung seltener Wildtierarten und Vögel durchzuführen.
To propagate and conduct research on the perpetuation of rare species of wild animals and birds.

Erhaltung des technologischen Know-hows und des Beschäftigungsniveaus.
Safeguard technology and employment levels;

Deutschland: Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit von Nürnberger Unternehmen dank Ethik-Initiative.
Germany: Nuremberg business keeps competitive through ethics.

Erhaltung der Faserstruktur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften.
Grain flow structure preserved Mechanical properties improved.

Erhaltung der Arbeitsplätze(an Bord wie auch an Land) in der Gemeinschaft;
Safeguard employment in the Community both at sea and on land.

Erhaltung einer wettbewerbsfähigen Raumfahrtindustrie und Weltraumforschung.
Safeguard a competitive space industry and research community.

Erhaltung und Wiederherstellung von Ökosystemen, die wesentliche Leistungen erbringen.
Safeguard and restore ecosystems that provide essential services.

Erhaltung des Temperaturzustandes über Stunden, mit Erdgasbrenner auch über Tage.
Temperature state maintained for hours and even for days thanks to natural gas burner.