KONSERVIEREN на Английском - Английский перевод

• preserve
• conserve
• conservation
• preservation
• preserving
• conserving
• preserved
• preserves

Примеры использования Konservieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weißt du, wie wir ihn konservieren?
Do you know how we keep him?

Waschen, Konservieren und Gleitschleifen.
Washing, conserving and vibratory grinding.

Es hilft, Energie im langen konservieren.
It helps to conserve energy in the long.

Dörren ist konservieren, wie es uns die Natur gelehrt hat.
Drying for preservation as nature has taught us.

Starter-Set für Hauseinmachen und Konservieren.
Starter set for home canning and conserving.

Sie kann man eintrocknen, konservieren oder einsalzen. Infohow.
They can be dried, preserved or salted. Infohow.

Die Tomaten kann man in verschiedenen Weisen konservieren.
Tomatoes can be preserved in the different ways.

Sie konservieren Erinnerungen in Fanartikeln aller Art.
They save all types of souvenirs in the form of merchandise.

Die meisten frischen Kräuter lassen sich gut in Olivenöl konservieren;
Most fresh herbs can be preserved in olive oil;

Heute konservieren sie eine bestimmte Faszination vollständig, anderer Male.
Today they maintain a particular charm of old times.

Der Punkt ist, dass sie die Toten konservieren.
The point is that they preserve the dead. It's what they do.

Mit der Gefriertrocknung konservieren wir Lebensmittel besonders schonend.
Freeze-drying enables us topreserve foods in an especially gentle manner.

Dritter Flutbehälter für zusätzliches Spülen oder Konservieren.
Third flood tank for additional rinsing or preservation.

Konservieren von Teiglingen, Sahnetorten, fertig oder halbgebackenen Produkten etc.
Conserving pieces of dough, cream cakes, ready or semi-baked products, etc..

Die Birnen kann man auch und ohne Ergänzung des Zuckers konservieren.
Pears can also be preserved and without sugar addition.

Auf diese Weise kann man Fisch konservieren und damit längere Zeit aufbewahren.
It is a way to preserve fish in order to keep them for a longer time.

Vollbad, Fluten, Schwallfluten, Dampfentfetten, Konservieren.
Full bath, flood, surge flooding, steam degreasing, conservation.

Schlechter Kraftstoff; Motor ohne Konservieren oder mit schlechtem Benzin nachgefüllt.
Bad fuel; engine stored without treating petrol, or refueled with bad petrol.

Aufbereitung unserer Teile durch Entölen, Waschen und Konservieren.
Preparation of our parts by degreasing, washing and conserving.

Die Schublade eignet sich auch hervorragend zum Konservieren von Lebensmitteln.
The drawer is also useful for conserving food.

Frische Erdbeeren sind lecker, aber sie lassen sich auch gut konservieren.
Fresh strawberries are delicious, but strawberries make good preserves, too.

Achtung: Die Deckel können nur einmal zum Konservieren verwendet werden.
Attention: The lids can be used only once for preserving.

Ihr wichtiger Vorteil darin man, dass diesen Imbiss für den Winter konservieren kann.
Its powerful advantage that this snack can be preserved for the winter.

Existiert ein natürliches, ökologisches Verpacken und Konservieren mit biologisch abbaubarem Material?
Is there a natural eco packaging and preservation process with biodegradable material?

Das Trocknen war schon seit jeher die einfachste und praktischste Weise von Konservieren.
Drying has always been the simplest and most practical method of canning.

Hauptthemen: die Maschinen von DORNOW zum Schälen, Frittieren, Konservieren von Früchten der Natur.
Main topics: the Dornow machines for Peeling, Frying, Preserving natural fruits.

Ich dachte, sie würde sich liften und konservieren lassen.
I figured she would want to be pumped full of chemicals and preserved.

Beide Wahlen geben Ihnen eine ultra moderne Wanne beim Konservieren des Raumes.
Both options will give you an ultra modern sink while conserving space.

Außerdem können Sie im Gefrierfach tiefgekühlte Lebensmittel konservieren und frische Nahrungsmittel einfrieren.
The freezer compartment conserves frozen foodstuffs and freezes fresh foodstuffs.

Außerdem können Sie im Gefrierfach tiefgekühlte Lebensmittel konservieren und frische Nahrungsmittel einfrieren.
You can also conserve frozen foodstuffs in the freezer compartment and freeze fresh foodstuffs.