HOCHHALTEN на Английском - Английский перевод

• uphold
• hold up
• keep
• raise
• high
• holding up
• upholding

Примеры использования Hochhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hände hochhalten.
Hands up.

Sie kann nicht mal ihren Kopf hochhalten.
She can't even hold her head up.

Das Hochhalten der verschiedenen Sutra- und Tantraklassen.
Upholding the various classes of sutra and tantra.

Immer den Kopf hochhalten.
Keep your head up.

Wenn wir Ihr Fieber hochhalten, können wir Sie zurück aufs Trockene holen.
If we can keep your fever up, We can get you back on dry land.

Oder Brücken hochhalten.
Or holding up bridges.

Falls du deinen Arm nicht hochhalten kannst, solltest du erwägen, ihn unterstützend auf einer Stuhllehne oder dem Sofa zu betten.
If you cannot hold up your arm, consider propping it up on a chair or the sofa to help you.

Dann können Sie rot hochhalten.
You can hold the red.

Ich werde dich meine Haare hochhalten lassen, während ich mich übergebe.
I will let you hold my hair while I throw up.

Muss ich meine Hände hochhalten?
Do I have to put my hands up?

Ihre Schlussen Lotteriekarten hochhalten und FLIEGEN folglich HEFTZWECKEN wurden getragen.
Holding up their losing lottery tickets, and thus FLY TACKS were born.

Ich muss die Bremse hochhalten.
I have to hold the brake off.

Die Zukunft der pepeRaf müssen die Werte hochhalten, die unsere Landwirtschaft eine nachhaltige Lebensweise intakt und respektvoll gemacht haben.
The future of pepeRaf must uphold the values that have made our agriculture a sustainable way of life intact and respectful.

Einer muss die Flamme hochhalten.
Someone has to keep the flame.

Hände weiter hochhalten, Mr. Bond.
Keep your hands up, Mr Bond.

Lasst uns unsere Vereinten Nationen hochhalten.
So let us cherish our United Nations.

Auch die Entwicklungsländer müssen diese Prinzipien hochhalten, denn sonst ist unser Geld- und es handelt sich um Steuergeld- verschwendet.
The developing countries must uphold these principles too, for otherwise our money- and it is taxpayers' money- will simply be wasted.

Bayern wollen die Spannung hochhalten.
Bayern want to keep up the tension.

Künstler sind die Menschen die einen Spiegel hochhalten.
Artists are the people who hold up a mirror♪.

Du musst nur diese Hand hochhalten, OK?
What you got to do is, you got to put this hand up, OK?

Sie müssen Ihren Kopf für den nächsten Teil hochhalten.
I'm gonna need you to keep your head up for this next part.

Dies kann durch Schäden an den Muskeln, die die Blase hochhalten, verursacht werden.
Damage to the muscles that hold up the bladder may cause it.

Gut, dass andere Vereine dieses Jahr in den Ring steigen und die VDCH-Fahne hochhalten.
It's good that other clubs hold up the VDCH flag.

Gut. Umdrehen und die Füße hochhalten.
Florence All right, turn around, stick your feet up.

Die Mitgliedkanzleien werden zu jeder Zeit die Ehre und Würde des Anwaltsberufes hochhalten.
Members shall, at all times, maintain the honour and dignity of their profession.

Große Schilder zum Beschriften und Hochhalten.
Large signs for labelling and holding up.

L sollten wir nach Bodo Schäfer stets hochhalten.
Is should always be upheld, according to Bodo Schäfer.

Oh, Britta. Kannst du mal die finale Stufe der Menschheit hochhalten?
Oh, Britta, can you hold up the final stage of humanity?

Wo immer Sie stehen, müssen Sie die Fahne des Geistes hochhalten!
Wherever you stand, you have to hold up the banner of the spirit!

Die wollen nur irgendwas finden, was sie auf CNN hochhalten können.
All they're interested in is finding something they can hold up on CNN.