Примеры использования Wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wollen Sie in die Hölle?
YOU WANNA GO TO HELL?Aber wohin wollen Sie gehen?
BUT WHERE WILL YOU GO?Wollen Sie ein Kind?
Have you been trying for a child?Vielleicht wollen wir beeindrucken.
We may be trying to impress.Wollen wir, irgendwann, irgendwo zusammen hingehen?
IF WE CAN SOMETIME, YOU WANNA GO SOMEWHERE?
Люди также переводят
Scott und ich wollen ausgehen, also.
Scott and I have dinner plans, so.Sie wollen vielleicht das Schiff infiltrieren.
They might be trying to infiltrate the ship.Wir hätten zwar noch Livemusik hören wollen und, und, und….
We had planned to hear live music and… and… and….Alle wollen uns umbringen.
Everyone is trying to kill us.Scheint es, als ob alle Sie nur ausnutzen wollen?
Does it seem like everyone is trying to take advantage of you?Alle wollen dich umbringen.
Everybody's trying to kill you.Sie können uns nicht ernsthaft erzählen wollen, dass Sie einen Dschinn sahen.
You can't honestly be trying to tell us that you saw a genie.Wir wollen doch ins Theater.
But we planned to go to the theater.Wissen Sie, Sie würden nicht wollen, das irgendwas schief geht.
YOU KNOW, YOU WOULDn't WANT ANYTHING TO GO WRONG.Wir wollen Sie noch besser machen.
WE WANT TO MAKE YOU EVEN BETTER.Aber der, zu dem wir wollen, der ist nicht so weit weg, Bill.
BUT THE ONE WE WANT, THAT'S NOT SO FAR, BILL.Wollen Sie wissen, wie viele Stunden ich wach bin?
YOU WANT TO KNOW HOW MANY HOURS I have BEEN AWAKE?Wenn Sie wollen- alles aus einer Hand.
ALL FROM ONE SOURCE- IF YOU WANT.Wollen Sie deshalb ihre Mutter umbringen, aus Spaß?
Pete sagte, Sie wollen einen Überblick, bevor wir mit dem Test beginnen.
PETE SAYS YOU WANTED AN OVERVIEW BEFORE WE RUN THE TEST.Sie wollen schnell ans Ziel- ELVIA bringt Sie hin.
YOU WANT TO ACHIEVE YOUR GOAL QUICKLY- ELVIA WILL HELP YOU GET THERE.Jetzt wollen alle Sie umbringen?
Now everyone's trying to kill you?Sie wollen Erfolg, Geld, Bewunderer und die Welt zu Ihren Füßen.
YOU WANT SUCCESS, MONEY, ADM I RERS, THE WORLD AT YOUR FEET.Oberst, wir wollen schon den ganzen Abend mit Beatriz reden.
Colonel, we have been trying to speak with Beatriz all evening.Heute wollen wir auf die Herzog-Ernst-Spitze und über den Grat zum Niedersachsen Haus.
Today we planned to climb Herzog-Ernst-Spitze and to hike along the ridge to Niedersachsenhaus.Auch für 2015 wollen sie es Ihnen wieder möglichst angenehmhaben machen.
Also for the season in 2015 they have their plans to make sense for you again.Also, wie wollen Sie bei der Nervenverpflanzung und der Hautrekonstruktion vorgehen?
SO HOW WILL YOU BE HANDLING THE NERVE GRAFT AND THE SKIN RECONSTRUCTION?Alle wollen raus aus Washington.
Everyone is trying to get out of Washington.Ja! Das wollen wir dir schon seit 15 Minuten verklickern!
Ray-Ray, that's what we have been trying to tell you for 15 minutes!Die USA wollen mehr Geld in die Militärpräsenz in Osteuropa investieren.
The US plans to spend more on its military presence in Eastern Europe.
