Примеры использования Gedenken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und wo gedenken wir hinzugehen?
And where do we think we're going?Und so wird man unser gedenken.
And in that way, we are remembered.Gedenken an Krieg, Widerstand und Diktatur.
Memorials to war, resistance and dictatorship.Wir werden Euer in Ehren gedenken.
You will be remembered with honor.Ich beschmutze das Gedenken an Kareem Said.
I disgraced the memory of Kareem Said.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
gedenkt allahs
gedenkt die kommission
gedenkt der rat
gedenke deines herrn
gedenke unseres dieners
kommission gedenktgedenke im buch
dann gedenktgedenkt also
gedenken der opfer
Больше
Использование с существительными
gedenken an die opfer
gedenken an allah
tag des gedenkens
Was gedenken Sie, mit meiner Akte zu tun?
I was wondering what you planned on doing with my file?Sie muss erhalten bleiben zum Gedenken an seine Güte.“.
It will remain as a monument to his goodness”.Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
We have thought about your loving kindness, God.Eine Koopertation mit der Initiative Gedenken in Hamburg.
In cooperation with the Initiative Gedenken in Hamburg.Und nun, was gedenken Sie, jetzt zu tun?
And now, what do you think Gedenken und Gelüste vom Karst bis zu den Alpen.
Memories and Mouth-Watering Delights from Kras to the Alps.Wie lange genau gedenken Sie, hierzubleiben?
And exactly how long do you plan on staying here?Wir gedenken an deine Liebe mehr denn an deinen Wein.
We will remember your love more than your wine.Herr Färm hat auch gefragt, was wir als Kommission zu tun gedenken.
Mr Färm also asked what we intended to do as a Commission.Die Initiative»In Gedenken an Oury Jalloh« reagierte darauf.
Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.Gedenken der Opfer von Flucht und Vertreibung 16. April 2016.
A remembering of the victims of migration 16 April 2016.Die juninas fest gedenken die Heiligen von Juni.
The juninas celebrations commemorates the saints of June.In Gedenken an unsere amerikanischen Helden, wir Spenden in USA.
In tribute to our American heroes, we donate to U. S.Warum einer Organisation gedenken, die heute nicht mehr existiert?
Why do I mention an organization that today no longer exists?Was gedenken Sie, konkret zu tun wegen meines DSL-Anschlusses?
You plan to do anything for my Internet connection?Holen Sie sich Rechenschaft über das Ziel, indem er jemand, was Sie zu tun gedenken.
Get accountable goals, someone said that you plan to do.Das Gedenken für die vierte Nachkriegsgeneration sichern.
Insuring that the fourth post-war generation will remember.Es ist ein ganz besonderer Tag, weil sie der Entstehung der Kommunität gedenken.
This is a really special day as it commemorates the birth of the community.Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.Gregor Absler und seine Familie aus Australien gedenken seiner Großeltern Israel und Debora Absler.
Gregor Absler and his family from Australia commemorated his grandparents Israel and Debora Absler.Wie gedenken sie auch nur in die Nähe der Präsidentin zu kommen?
How do they think An diesem traditionellen Feiertag gedenken die Mexikaner seit 3000 Jahren ihrer Vorfahren.
On this traditional holiday, the Mexicans have been remembering their ancestors for 3000 years.Die Einwohner Rovinjs gedenken mit drei thematischen Veranstaltungen der Tradition ihrer Vorfahren.
The town of Rovinj remembers the traditional of its elders through three thematic manifestations.Feierliche Sitzung zum Gedenken an Pierre Pescatore und Antonio Saggio.
Formal sitting for a eulogy in memory of Pierre Pescatore and Antonio Saggio.Also ist es nur das Gedenken Gottes, durch das die Herzen Ruhe finden.
So it is only by the remembrance of God that hearts find rest.
