Примеры использования Gedenkstätte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das lag an Toms Gedenkstätte.
That was at Tom's shrine.Kleine Gedenkstätte gegen Ehrenmorde.
Little monument against honor killings.Kofinanzierung des Baus der Gedenkstätte.
Cofinancing Gedenkstätte Na Vratih auf der Karte.
Commemorative site Na vratih on the map.Objekt hinzufügen Gedenkstätte Na Vratih.
Add object Commemorative site Na vratih.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gedenkstätte für die opfer
Gedenkstätte auf ehemaligem Synagogengelände eingeweiht.
Monument inaugurated on former synagogue site.Wir passieren eine weitere Gedenkstätte, den Duy Hòa Friedhof.
We pass another memorial place, the Duy Hòa cemetery.Von 1955 bis 1990 war er Leiter der Gedenkstätte.
From 1955 till 1990 he served as Sie müssen die Gedenkstätte von Poe in Richmond besuchen.
You must visit the Poe Shrine while in Richmond.Wilhelm Busch zu Ehren wurde eine Gedenkstätte gewidmet.
In remembrance of Wilhelm Busch a memorial place was devoted.Eine kleine Gedenkstätte gegen Ehrenmorde in Deutschland 10.
Little monument in Germany against honor killing 10.Ein Audioguide ist beim Besucherdienst der Gedenkstätte erhältlich.
An audio guide is available from the memorial's visitor service.Berlin: Gedenkstätte deutscher Widerstand(Hrsg.) 1995. S.259, S.261.
Berlin: Gedenkstätte deutscher Widerstand(Hrsg.) 1995. Pages 259 and 261.Die Namen der Soldaten sind in die Gedenkstätte eingemeißelt.
Die Gedenkstätte ist nur 27 Kilometer von der Mount Rushmore Gedenkstätte entfernt.
The site is located only 27 miles from the Mount Rushmore memorial.Ich ging zurück zu dieser Gedenkstätte um zu sagen, dass es mir leid tut.
I went back to the memorial to say I was sorry.Schon immer ist das Gebäude am Boulevard Unter den Linden eine Gedenkstätte.
The building on the boulevard Unter den Linden has always been a memorial.Alle Politiker gehen an diese Gedenkstätte und schreiben dort Worte in ein Buch.
All politicians go to this memorial place and write words in a book.Eine Gedenkstätte für Leute, die starben, weil sie jemanden zu retten versuchten.
It's a memorial to ordinary people who died while trying to save others.Wurden die Reste des Bauwerks freigelegt und als Gedenkstätte eingerichtet.
In 1991 the remnants of the building were exposed and furnished as a memorial.Das Einweihungskonzert der Gedenkstätte wurde wegen des Hurrikans Irene verschoben.
The memorial's dedication concert was postponed because of Hurricane Irene.Sandarmokh ist die wichtigste und am besten ausgebaute russische Gedenkstätte.
Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory.Der Weg zur Gedenkstätte ist im Winter wegen der Lawinengefahr geschlossen.
Von dort mit Bus M29 Richtung Wittenbergplatz bis Gedenkstätte Deutscher Widerstand.
From there take bus M29 direction Wittenbergplatz to Gedenkstätte Deutscher Widerstand.Die Position der Gedenkstätte ermöglicht eine tolle Aussicht über Bratislava.
The memorial's position allows for some of the most beautiful views over Bratislava.Wurden die Reste des Bauwerks archäologisch freigelegt und als Gedenkstätte eingerichtet.
In 1991 the remnants of the building were excavated and serve today as a memorial.Das Museum ist eine Gedenkstätte für die Persönlichkeiten des ersten nationalen….
The museum is a commemorative site for the participants of the first awakening brothers….Zu den touristisch interessanten Orten nahe zu Pergamonmuseum und Gedenkstätte Berliner Mauer.
About the touristic spots, close to Pergamon Museum and Gedenkstätte Berliner Mauer.Gedenkstätte Lug Für die Opfer des Zweiten Weltkrieges und der Nachkriegszeit.
The memorial area Lug For Das östliche der beiden Gebäude wurde als Besucherzentrum der Gedenkstätte ausgewählt.
