ERINNERUNG на Английском - Английский перевод

• memory
• reminder
• remembrance
• recollection
• recall
• souvenir
• erinnerung
• memorial
• commemoration
• reminiscence
• memento
• remembering

Примеры использования Erinnerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meine Erinnerung.
My reminiscence.

Für ihn ist Jarrow nur noch eine Erinnerung.
FOR HIM, JARROW IS STILL JUST A MEMORY.

Keine Erinnerung an den Vorfall;
Cannot remember what happened;

Das ist aber meine Erinnerung.
It's my reminiscence.

Erinnerung, ehemaligen und letztere mit Übungen.
Recap, Former And Latter with exercises.

Könnte ich es zur Erinnerung behalten?
Could I keep it as a memento?

Erinnerung an frühere Empfehlungen des Ausschusses.
Recalling the Committee's previous recommendations.

Das ist meine Erinnerung, mein Leben!
Those are my recollections- my life!

Zur Erinnerung. nach dem Leben v. J. C. Klengel. 1779.“.
For reminiscence. from life by J. C. Klengel. 1779.”.

Und hier ist eine kostenlose Erinnerung für euch.
And here's a memento for you at no extra charge.

Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen.
Schrift, Erinnerung und Politische Identität in frühen Hochkulturen.

Die Tagung ist dokumentiert in: Die totale Erinnerung.
The convention is documented in: Die totale Erinnerung.

Welche Gefühle weckt die Erinnerung an dieses Ereignis in Ihnen?
What feelings does that experience stir in you?

Sie erhalten eine Wind- und Regenabweisende Jacke zur Erinnerung.
You will receive a wind- and water-resistant parka as a memento.

Einer nachdenklichen Erinnerung an musikalische Experimente der 70er.
Is a memory of the sound-experiments in the 70's.

In: Juan Allende-Blin:"Ein Leben aus Erinnerung und Utopie.
In: Juan Allende-Blin:"Ein Leben aus Erinnerung und Utopie".

Versand Mahler Bild Erinnerung für Orchester Besetzung/Stimme: Orch Editionsnr.
Mahler Bild Erinnerung for orchestra Instrumentation/voices: Orch Edition no.

Literatur ==Ausführliche Angaben in:* William Totok:"Die Zwänge der Erinnerung.
Literature==* William Totok:„Die Zwänge der Erinnerung.

Dessen Name hallt in der Erinnerung der Einwohner von Tétouan nach.
The name still resonates in the minds of the Tetouanese.

Die Erinnerung würde nur Ihre Trauer vertiefen und potenziell Ihre Aufmerksamkeit ablenken.
Recalling it would only deepen your grief and potentially draw unwanted attention.

Es gibt drei Einzelspieler-Modi: Erinnerung, Späher und Überleben.
There are three single player modes: Recall, Scout and Survival.

Erinnerung an Fristabläufe, administrative Übertragungen in Frankreich und in allen anderen Registern.
Expiration reminders, administrative transfers in France and in all other registers.

Sagten Ihnen die Ärzte nicht, dass Ihre Erinnerung wiederkommen würde?
DI DN'T THE DOCTORS TELL YOU THAT MEMORY OF THINGS WOULD COME BACK?

Dieser einfache Akt der Erinnerung wird dem Geist Auftrieb geben, ihn erbauen und beglücken.
This simple act of recollection will uplift and gladden the mind.

Seit Jahren werden gestickte Embleme häufig zur Identifizierung, Dekoration und Erinnerung verwendet.
For years, embroidered emblems are widely used for identification, decoration and commemoration.

Ja Im Zustand von totaler Erinnerung, kannte ich den Zweck meiner Inkarnation.
Yes In the state of total recall, I knew the purpose of my incarnation.

Praktische Funktionen wie die Mehrfach- und Serienterminierung mit Erinnerung erleichtern das Terminhandling.
Practical functions such as multiple/series appointment scheduling with reminders help staff keep to their calendar.

Diese erhalten automatisch eine Erinnerung per Slack, E-Mail oder Social Media.
They will receive automated reminders via Slack, email, or social media.

MULDER: Ich will sehen ob ihre Erinnerung wirklich ihrer Erinnerung entspricht.
MULDER: To see if what she remembers is really what she remembers.

Augenzeugenbericht aus einem Land der Erinnerung und der Hoffnung. Osteuropa/Russland.
An eye-witness account from a land of memories and hope. Eastern Europe/Russia.