SAMMLUNG на Английском - Английский перевод

• collection
• sammlung
• gathering
• compilation
• collections

Примеры использования Sammlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sammlung relevanter Informationen;
COLLECTION OF RELEVANT DATA.

Hauptexponate der Sammlung sind zwei Boote.
The key pieces of the exhibition are two boats.

Eine Sammlung inspirierender Beispiele(2018) Publikationen.
A compendium of inspirational examples(2018) Publications.

Wir verharren eine Stunde in Sammlung, ich und meine Frau.
My wife and I remain there in recollection for an hour;

Eine Sammlung als Gruppen Export sehen.
Look at a collection as a group export.

Rechtssache C­388/92, Parlament/Rat, Sammlung 1992.(■') ABl.
Case C-388/92 Parliament ν Council, ECR 1992. OJ L 47.

Wie die Sammlung von Stammzellen.
As the harvesting of stem cells.

Sammlung zeigt die Anzahl der Keime, die in der Abluft gefunden wurden.
Sampling shows germ count found in exhaust air.

Jetzt kann ich der Sammlung etwas sehr Großes hinzufügen.
Now I can add something very large to that collection.

Sammlung und Behandlung von Quarzuhren nach Ende ihrer Lebensdauer.
COLLECTION AND TREATMENT OF END OF LIFE QUARTZ WATCHES.

Wie aus dem Fördergedanken eine Sammlung für Generationen entsteht -TEIL 1.
CREATES A COLLECTION FOR POSTERITY PART 1 OF A SERIES.

Diese Sammlung an Paketen nennen wir Bootstrap.
This set of packages is what we call a bootstrap.

Sein Augenmerk gilt einer Sammlung von sogenannten"Habsburg Porträts.
He's got his eye on a collection of so-called"Habsburg Portraits.

Die Sammlung befindet sich in der Schlüterstraße in Berlin-Charlottenburg.
This museum is located on Sophienstraße in Berlin-Mitte.

Alle Sprachen unterrichten- eine Sammlung von Übungen für mehr als 100 Sprachen!
Teach all languages which is a compilation of lessons for more than 100 languages!

Eine Sammlung legendärer Bauwerke der Weltgeschichte.
A selection of legendary buildings from the history of civilisation.

Wikidata- Sammlung strukturierter Daten.
Wikidata- a collection of structured data.

Sammlung von Zuckerrüben in der Altai-Region hat ein Rekordergebnis erzielt.
Harvest of sugar beet has achieved record results in Altai Krai.

Archäologische Sammlung mit Ausgrabungen aus Novo mesto.
Archeological exhibition with finds from Novo mesto.

Eine Sammlung war in der Halle außerhalb des Archivierungsbüros im Gang.
A rally was in progress in the hall outside the filing office.

In dieser Sammlung gibt es noch weitere Gliederungen.
In this separate-collection there are further"classifications.

Sammlung und Aggregation von Marktdaten aus den wichtigsten globalen Quellen.
Collects and aggregates market data from the major global sources.

Com erweitert seine Sammlung von 3D-Druck-Modellen um antike griechische Relikte.
Com adds ancient Greek relics to collection of 3D printing models.

Der Sammlung und Ruhe bedarf es, soll künstlerischem Fortschritt wertvoller Boden bereitet sein.
Composure and quiet are required, fertile soil for artistic progress.

Behauptet, um die Sammlung der Offenbarungen an den Propheten sein.
Claimed to be the collection of the revelations to the Prophet.

Eine Sammlung von Versen aus den Pali-Schriften, zusammengestellt und übersetzt von Ven.
An Anthology of Verses from the Pali Scriptures, compiled and translated by Ven.

Der Beginn der Sammlung 1948, der Abschluss im Millennium?
The begin of the gathering in 1948, the end in the Millennium?

NETData- Sammlung und Analyse von Netzwerkinformationen.
NETData- Gather and analyze network information.

Ermöglicht die Sammlung einer deutlich größeren Menge an Schaumwasser, z.B.
Provides the accumulation of significantly larger quantities of foam, e.g. in a bucket.

Eine andere Sammlung des Museums erzählt über die Anwesenheit der Thraker in den Rhodopen.
Other exhibits in the museum attest to the presence of Thracians in the Rhodopes.