ERFASSUNG на Английском - Английский перевод

• collection
• capture
• detection
• recording
• acquisition
• entry
• registration
• coverage
• measurement
• to record
• compilation
• mapping
• entering
• gathering
• measuring

Примеры использования Erfassung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Manuelle Erfassung der Daten Auswahl.
Manually recorded data selection.

Tracking-Code von Adobe Analytics, keine Erfassung von PII.
Adobe Analytics tracking code, no PII captured.

Erfassung der Inhalte auf dem computer.
Enter of content on the computer.

Statistische Erfassung unbezahlter Arbeit.
Statistical measures on unpaid work.

Erfassung von Transportbelegen überwachen.
Monitoring the entry of transport documents.

Detektionsfelder zur Erfassung sehr komplexer.
Sensitivity for the analysis of very complex.

Die Erfassung der Daten erfolgt automatisch zu IPM.
IPM automatically gathers all data.

Citavi unterstützt Sie bei der Erfassung komplizierter Namen.
Citavi helps you enter difficult names.

Die Erfassung, Analyse und Bewertung von Risiken.
Risks are recorded, analysed and evaluated and ade.

Mehr erfahren› eCurring Verwalten Sie Abonnements, Mandate, Kunden und regelmäßige Erfassung.
Learn more› eCurring Manage subscriptions, mandates and clients and periodic collections.

Erfassung von Rechnungs daten einschließlich Rechnungs positionen;
Captures invoice data with line items;

Schaltflächensymbole zur Erfassung und Pflege von Adressen in Belegen.
Master files buttons for the entry and update of addresses in documents.

Erfassung und Verwaltung von Messen, Events und Veranstaltungen.
Gather and management of fairs and events.

Es kann ein Zeitplan für die tägliche oder wöchentliche Erfassung und Übermittlung von Diagnosedaten erstellt werden.
Ceate a daily or weekly schedule for diagnostic collections and uploads.

Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen.
COLLECTION AND DISSEMINATION OF ENVIRONMENTAL INFORMATION.

Unser Reklamationsmodul ermöglicht Ihnen die nahtlose Erfassung und Bearbeitung von Reklamationen in SAP®.
Our complaint module allows you to enter and process complaints seamlessly in SAP®.

Sichere Erfassung Smartphone ohne Spuren zu hinterlassen.
Securely captures Smartphone without leaving traces.

Qualitative Forschung unterstützt Sie bei der Erfassung detaillierter Informationen zu einem Thema, das Sie interessiert.
Qualitative research helps you gather detailed information on a topic.

Erfassung der Fahrzeugdaten mit Datum, Uhrzeit und Geschwindigkeit.
Captured data includes date, time and speed.

Gleichzeitige Erfassung von sichtbarem und NIR-Licht.
Simultaneously captures Visible and Near-IR through the same optical path.

Die Erfassung der Ladungshöhe erfolgt automatisch mittels einer Photozelle.
Pallet height is measured automatically by Photocell.

EduSpace™ unterstützt die Erfassung und intelligente Aufbereitung von Leistungsdaten, wie z. B.
EduSpace™ captures and intelligently presents performance data, which include.

Erfassung von Emissionen an der Quelle Bestimmung der Emissionsquelle.
Tracking down emissions to their source point source location.

Funktion Erfassung der Geo-Koordinaten mit einem Punkt als Nachkomma-Trennzeichen.
Feature Enter geo coordinates with different decimal separators.

Erfassung der technologischen Trends anhand von harmonisierten Patentstatistiken;
Measure the technological trends with harmonised statistics on patents;

Funktion Erfassung der Attribute zum Energiepass in einem separaten Formular.
Feature Enter attributes of the energy certificate in through a separate form.

Automatische Erfassung und Speicherung der Messergebnisse in zentraler Datenbank.
Automatically captures and stores the measurement results in a central database.

Die Erfassung erfolgt am Flughafen an den Kassensystemen der teilnehmenden Händler.
In shops at the airport, it is captured by the register systems of the participating retailers.

Die Erfassung dieser Stabilitätsparameter erfolgt unter anderem mittels(Langzeit-) Lagerstabilitätstests.
These stability parameters are measured by means of(long-term) stability tests.

Die Erfassung der Torsionsschwingungen erfolgt im neuen System über einen integrierten Drehmomentaufnehmer.
In the new systems the torsion vibration is measured by an integrated torque sensor.