BERICHTERSTATTUNG на Английском - Английский перевод

• coverage
• report
• of reporting
• reporting
• reports
• reported

Примеры использования Berichterstattung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Grad Bild der Berichterstattung.
Degree view of the reporting.

Berichterstattung an die Kommission.
Reporting back to the Commission.

E-Mail Benachrichtigungen und Berichterstattung.
E-mail alerts and log-file.

Berichterstattung sollte Politiker ärgern.
Information should upset politics.

Vorschläge für die künftige berichterstattung.
PROPOSALS FOR FUTURE REPORTING.

Berichterstattung über Zucker ist oft einseitig.
Media reporting about sugar is often one-sided.

Aber darüber gibt es keine Berichterstattung.“.
But there's no reporting on that.

Berichterstattung Sitzung II Berichterstatter: G.M.E. COOKE.
Report on Session II Rapporteur: G.M.E. COOKE.

Orte aus aktueller, internationaler Berichterstattung.
Places from current international press.

Die Berichterstattung der Medien verwirrt die Massen jetzt auch im Irak.
Media narratives are confusing masses now in iraq.

Ergebnisorientierung und Straffung der Berichterstattung;
Focus on results and streamlining of reporting;

Genauere Berichterstattung über Verteilung und Ungleichheiten.
More accurate information on distribution of income and inequalities;

Grad Übersichts-Dashboard aller online und offline Berichterstattung.
Degree communication dashboard with all online and offline media.

ARM- und APA-Status sowie Berichterstattung an alle relevanten NCAs.
ARM and APA status as well as reporting into all relevant NCAs.

Rete Uno widmet sich vor allem der Aktualität und der Berichterstattung.
Rete Uno is primarily dedicated to current affairs and reportage.

Methoden der Berichterstattung und Wirkungsanalyse stehen noch ganz am Anfang.
Methodologies for reporting and impact assessment are just in their infancy.

Zeitungen sowie Rundfunk- und Fernsehanstalten achteten auf unabhängige Berichterstattung.
Papers and broadcast networks took independent lines on stories.

Die Berichterstattung von der Rallye Dakar gehört zu den unumgänglichen Erfahrungen des Sportjournalismus.
Covering the Dakar is a must-do experience for sports journalists.

Sans basiert auf einer neuen Variation des Exploit veröffentlicht heute die Berichterstattung.
Sans is reporting on a new variation on the exploit released today.

Im Presseecho findet ihr eine Sammlung der Berichterstattung über die letzte Hanfparade.
Press report offers a collection of media reports about the last Hanfparade.

Berichterstattung nach GRI-Standard unterstreicht Vorreiterrolle von Gebrüder Weiss in Sachen Nachhaltigkeit.
Reportingaccording toGRI standards emphasises Gebrüder Weiss' cutting edge in terms of sustainability.

Inhalt und Häufigkeit der Berichterstattung werden bereits im Beobachtungsplan festgelegt.
The content and frequency of the reports are determined in the monitoring plan.

Es erfolgt eine laufende Evaluierung und eine regelmäßige Berichterstattung an das Management.
Risks are monitored on an ongoing basis and are reported to management at regular intervals.

Darum ist die Art der Berichterstattung entscheidend für die Meinungsbildung.
That is why the manner in which the reporting is done is decisive for opinion formation.

Berichterstattung über Biotechnologien in der italienischen Presse: Beobachtungsbericht von Pavia www.osservatorio.it.
OCoveiageof biotechnologies in the Italian press: report by the Pavia observatory: www.osservatorio.it.

Dies ist der letzte Teil der Berichterstattung zur Mint Directors Conference in Bangkok.
This is the final part of the reports on the Mint Directors Conference in Bangkok.

Ferner obliegt ihnen die Berichterstattung an den Freundeskreis am Ende eines Geschäftsjahres.
They are also responsible for reporting to the circle of friends at the end of a financial year.

Camille Lepage kam während ihrer Berichterstattung über den Konflikt in der Zentralafrikanischen Republik ums Leben.
Camille Lepage was killed while covering the conflict in the Central African Republic.

Die kanadischen Richtlinien für die Berichterstattung über Mineralkonzessionen wurden in der Vorschrift NI 43-101 festgelegt.
Canadian reporting requirements for disclosure of mineral properties are governed by NI 43-101.

Die royale Zeitschriftenmarke mit opulenter Berichterstattung zu allen relevanten Themen-Highlights der Adelshäuser.
Royal bimonthly magazine brand with opulent reporting on all relevant topical highlights of the royal houses.