Примеры использования Meldung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meldung mit html-Inhalt anzeigen.
Display message with html content.TÜV SÜD zeigt Änderungen bei Meldung von….
TÜV SÜD points out changes in the reporting of….Nächste Meldung: Das sind die Preisträger 2018!
Next entry: Here are the 2018 winners!Melder 02 STÖRUNG Menue 1 STÖRUNG 0001-02 Meldung?
DETEC 02 FAULT MENU 1 FAULT 0001-02 MESSAGE?Wenn die Meldung richtig ist, muss ich das.
If the reports are true, I'm afraid I must.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
folgende meldungaktuelle meldungenentsprechende meldungweitere meldungenneuesten meldungengleiche meldungdie entsprechende meldungerste meldungautomatische meldungverschiedene meldungen
Больше
Использование с глаголами
erscheint die meldungerscheint eine meldungmeldung erscheint
meldung erhalten
meldung wird angezeigt
zeigt die meldungzeigt eine meldungmeldung enthält
folgende meldung erscheint
zeigt die folgende meldung
Больше
Использование с существительными
anzahl der meldungenmeldung der versandbereitschaft
verfahren zur meldungmeldung von nebenwirkungen
meldung von ereignissen
pflicht zur meldungzahl der meldungenmeldung von unregelmäßigkeiten
meldung von geschäften
Больше
Und schon nach wenigen Minuten erschien diese Meldung.
After only a few minutes this messaged appeared.Meldung von Zahlungen im Transithandel.
Section 68Reporting of payments in transit trade.Mindestpunktzahl und Meldung aus drei Karten aus dem Blatt.
Minimum count and three card meld from hand.CC Modus, so dass Trigger Pads eine Control Change Meldung verschicken.
CC Mode to set trigger pads to send control change messages.Nächste Meldung: Die Geschichte des animagos.
Next entry: The history of the animago event.Mehr… TÜV SÜD zeigt Änderungen bei Meldung von Datenpannen.
More… TÜV SÜD points out changes in the reporting of data breaches.Informationen zur Meldung von Veröffentlichungen am KIT.
Information on the reporting of KIT publications.Meldung über Überschreitung der Dienstzeiten und/oder reduzierte Ruhezeiten.
Reports on exceedances of duty and/or reducing rest periods.Offizielles Konto in Deutschland ggf. mit Meldung nach EU-Zinsrichtlinie.
Official bank account in Germany possibly with reports according to the EU-Savings Directive.Nächste Meldung: Verlängerte animago AWARD Deadline!
Next entry: Extended animago AWARD Submission Deadline!Diskretes(geheimes) Konto in Deutschland ohne Meldung nach EU-Zinsrichtlinie.
Discreet(secret) bank account in Germany without reports according to the EU-Savings Directive.Die gleiche Meldung wird im Bing Ads Editor verfügbar sein.
Similar messaging will be available in Bing Ads Editor.Meldung sämtlicher international relevanter Public Health-Notfälle.
The reporting of all public health emergencies of international concern.Oder ich komme durcheinander, weil die Meldung mit überflüssigen Synonymen vollgestopft worden ist.
Or I get confused because the reports are crammed with needless synonyms.Bei Meldung eines Problems oder bei Fragen zu unseren Produkten;
When you report a problem with or have a question about our Products;Dies sollte für die Meldung neuer Diplome gemäß der Richtlinie genutzt werden.
This should also be used for notifications of new diplomas under the Directive.Eine Meldung wird angezeigt, um Sie an das Leeren des Wasserbehälters zu erinnern.
Messages are displayed to reminds you to empty the water container.Adarvo selbst generiert keine Meldung, wenn ein Ticket erfolgreich abgeschlossen wurde.
Adarvo itself does not generate a message if Meldung kann beim Öffnen der PDF Datei angezeigt werden Erweitert/Javascript….
A message can be displayed when opening the PDF file Advanced/JavaScript….Erleichterung der Meldung von Ausbildungsnachweisen(Diplomen) über das IMI.
Facilitate the notifications of evidence of formal qualifications(diplomas) by the means of IMI.Diese Meldung gibt den für die anderen Parameter erforderlichen Wertebereiche an.
This messages gives the range of values required for the other parameter.Die Übermittlung der Meldung an die Europäische Kommission erfolgt ebenfalls über das Portal.
The notifications are also submitted to the European Commission through the portal.Sie können Meldung erstatten, indem Sie eine E-Mail an das entsprechende LeaseWeb-Unternehmen schreiben.
You can submit a notification to the relevant Leaseweb company by way of email.Eine Abschrift der Meldung, die für die Ausarbeitung der Ölkartei vorgelegt worden ist.
A copy of the declaration submitted for Falls diese Meldung nicht empfangen wurde wird der Kontakt auf Offline gesetzt.
If this communication was not received, the contact is displayed as offline.
