Примеры использования Verschmelzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verschmelzung durch Aufnahme.
MERGER BY ACQUISIHON.Ich unterbreche die Verschmelzung.
I will break the meld.Ich kann die Verschmelzung nicht unterbrechen.
I can't break the meld.Das Leben der Formen, das Aufblühen der Farben und ihre Verschmelzung.
The living of shapes, blooming of coulours and their melting.Die Verschmelzung kausaler Zusammenhaenge.
The fusion of causal connections.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
perfekte verschmelzungder grenzüberschreitenden verschmelzunggrenzüberschreitende verschmelzungeinzigartige verschmelzung
Использование с существительными
verschmelzung von aktiengesellschaften
Ich habe noch nie eine Verschmelzung initiiert.
I have never initiated a meld before.Seit der Verschmelzung fühle ich mich konzentrierter.
Ever since the meld... I have felt more centred.Beschuss seines telepathischen Kortex müsste die Verschmelzung beenden.
We will bombard his telepathic cortex.That should be enough to terminate the meld.Eine Verschmelzung der westafrikanischen und britischen Kultur.
A blend of West African and British cultures.Dabei deutet sich eine Verschmelzung von Partei und Staat an.
This is an indication of the fusion Verschmelzung der Buchstaben g und h und Änderung des Textes.
Subparagraphs(g) and(h) merged and text amended.Das symbolisiert die Verschmelzung alter und neuer Tradition.
It symbolizes the blend between oldand new traditions.Verschmelzung von Online- und"echter" Welt: Omnichannel-Shopping wird alltäglich.
Blending of online and"real" world: Omnichannel shopping becomes common.KontraSax arbeitet mit der Verschmelzung von Improvisation und Komposition.
KontraSax works with melting improvisation and composition.Die Verschmelzung der Verschiedenartigkeit nennen wir auch«Integraler Dualismus».
We also call the melding of diverse natures"integral dualism.Eine neue und zukunftsweisende Verschmelzung von Design und Funktion.
A novel new integration of design and functionality for the future.Seit der Verschmelzung hab ich das Gefühl, mich unter Kontrolle zu haben.
Since the meld, I feel capable of controlling myself.Einerseits ist man fasziniert von der komfortablen Verschmelzung von Mensch und Technologie.
On one hand,people will be fascinated by the comfortable melding of human and technology.Die Verschmelzung von IT und OT durch den Aufbau eines einzigen und sicheren Automatisierungsnetzwerks.
Converging IT& OT: building a single and secure automation network.Meine vierte Begegnung: Die Verschmelzung und das Verschwinden der alten Erde.
My fourth encounter: Melting and passing away of the old earth.Die Verschmelzung der Kulturen und Einflüsse im Osten Polens überrascht den Erstbesucher.
The meld of cultures and influences on Poland's Eastern Wall surprises the first time visitor.Die Musik von Los Paddy‘s ist eine Verschmelzung keltischer Wurzeln mit südamerikanischen Rhythmen.
Los Paddy's music is a blend of Celtic roots with South American rhythms.Verschmelzung von Aktiengesellschaften: Verschmelzung innerhalb eines Mitgliedstaates(dritte Richtlinie) 1.4.
Mergers between public limited liability companies: domestic mergers(third Directive) 1.4.Die Verbindung entsteht dann entweder durch Verschmelzung und dann Ablagerung oder umgekehrt.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.Reflexion vor Verschmelzung violett, Reflexion nach Verschmelzung ca. dunkelviolett.
Reflection before firing violet, reflection after firing approx. dark violet.Bedeutet es die Verschmelzung des Gehirns und des Gesichts?
Does it mean, like, the melding of the brain and the face?Verschmelzung von Aktiengesellschaften: Verschmelzung innerhalb eines Mitgliedstaats dritte Richtlinie.
Mergers between public limited companies; crossborder Zelle, die aus der Verschmelzung von Eizelle und Samenzelle entsteht.
A cell resulting from the union of two reproductive cells.Die Verschmelzung von Zeitlosigkeit und Funktionalität bietet Profis der Gastronomie eine beträchtliche kreative Freiheit.
The combination of timelessness and functionality offers to professionals a huge liberty in gastronomic creation.Nach deren Verschmelzung mit Flawil kam sie in die Obhut der Politischen Gemeinde Flawil.
After consolidation of Burgau with Flawil, the book came into the custody of the municipality of Flawil.
