BEKANNTGABE на Английском - Английский перевод

• announcement
• disclosure
• notification
• publication
• notice
• release
• notify
• announcing
• disclosing
• announced
• announcements
• disclosed
• announce
• disclose
• notices
• announces
• notifying

Примеры использования Bekanntgabe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Bekanntgabe von Entscheidungen.
Notify all decisions.

Bestandsverzeichnis und Bekanntgabe der Veräußerungen.
Inventory and advertising of sales.

Bekanntgabe der Entscheidung.
Information on the decision.

Bezüglich der Bekanntgabe, Korrektur etc.
As for disclosure, correction, etc.

Bekanntgabe von Daten an Dritte.
Communication of data to third parties.

Die Einzelheiten der Bekanntgabe werden vom Verwaltungsrat festgelegt.
The advertising procedure shall be established by the Administrative Board.

Bekanntgabe der ausgewählten Projektideen.
Presentation of the selected project ideas.

Sie erhalten Ihren Gewinn ausbezahlt nach Bekanntgabe der Quoten durch den Speaker.
Your winnings will be paid out after the speaker announces the odds.

Die Bekanntgabe aller Entscheidungen.
To notify any decisions.

Verwaltung von Aktionen und Gewinnspielen, an denen Sie teilnehmen, und Bekanntgabe der Ergebnisse.
Administer promotions and sweepstakes you enter and notify you of the results.

Bekanntgabe der Entscheidung an die betroffenen Personen.
Notify the decision to the persons concerned.

Für die Rechtzeitigkeit der Bekanntgabe ist der Eingang bei Hooligan maßgeblich.
The timeliness of the notification of receipt by Hooligan is relevant.

Die Bekanntgabe der Daten erfolgt nicht zu wirtschaftlichen Zwecken.
Data will not be disclosed for commercial purposes.

Calvin Coolidge verwendete den Garten für die öffentliche Bekanntgabe von politischen und personellen Entscheidungen.
Calvin Coolidge used the garden for making public announcements about policy and staffing decisions.

Die Bekanntgabe der Preise erfolgt auf der ICE London 2020.
Award announcements are to take place at ICE London 2020.

Bis 1 Verfahren im Falle der Bekanntgabe von amtlichen Dokumenten, die Personendaten enthalten.
Bis 1 Procedure in the event of the disclosure of official documents containing personal data.

Bekanntgabe des endgültigen Wahlergebnisses für das Wahlgebiet.
Announce the final election result for the electoral area.

Home DEUTSCH Bekanntgabe Der 3rd Annual Smartphone Round Robin!
Home ENGLISH Announcing The 3rd Annual Smartphone Round Robin!

Bekanntgabe des Gewinners oder der Gewinnerin in einem Newsletter im Juli….
We will announce the winners in one of the newsletters of July….

Pmwiki-announce Bekanntgabe neuer Versionen und dringender Informationen.
Pmwiki-announce Announcements of new version releases and urgent information.

Bekanntgabe der Umweltleistungen des Kleidungstückes an den Endverbraucher;
State the garment's environmental performance for the end consumer;

Die Präsentation der Bekanntgabe der Gewinner finden Sie unterPräsentation Bekanntgabe Gewinner.
The presentation of the announcement of winners is available atAnnouncement of winners.

Bekanntgabe der 100 vorbildlichen Unternehmen und Auswahl des Gewinners des Gleichstellungspreises.
Announce the 100 best companies and select the winner of the Gender Equality prize.

Die Kommission hat die Bekanntgabe neuer nationaler technischer Normen im Amtsblatt wieder aufgenommen.
The Commission has resumed the pub­lication of new national technical standards in the Official Journal.

Durch Bekanntgabe des Vermarkter-Namens oder des Themenumfelds.
By publishing the marketer's name or the subject area.

Die Bekanntgabe erzeugt in der Regel sehr viel Volatilität an den Märkten.
The release typically causes a significant amount of volatility in the markets.

Eine transparente Bekanntgabe über jegliche Verwendung von personenbezogenen Daten bereitzustellen.
Provide transparent communication about any use of personal data.

Die Bekanntgabe von Nachrichten dieser Art wird im Voraus geplant und allgemein verbreitet.
The release of this type of news is scheduled in advance and well publicised.

Nach der Bekanntgabe des Ausnahmezustands in Beijing wurden diese Gruppen zahlreicher….
After the declaration of martial law in Beijing, these groups became more numerous….

Die Bekanntgabe der Sieger erfolgt im Rahmen des prudsys personalization summit am 27./28.
Winners will be announced at the prudsys personalization summit on 27/28 June 2017 in Berlin.