Примеры использования Freilassung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorzeitige Freilassung gecancelt.
Early parole is canceled.Freilassung von Rebiya Kadeer.
The freeing of Mrs Rebiya Kadeer.Ich werde für Ihre Freilassung bezahlen.
I will pay for their freedom.Freilassung von politischen Gefangenen durchsetzen!
Demand the release of political prisoners!Du wirst nach deiner Freilassung sterben.
You will die after you are released.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sofortige freilassungbedingungslose freilassungunverzügliche freilassungdie bedingungslose freilassung
Использование с глаголами
fordern die sofortige freilassung
Использование с существительными
freilassung aller politischen gefangenen
freilassung der politischen gefangenen
freilassung von aung
freilassung der gefangenen
freilassung von gefangenen
freilassung der geiseln
freilassung aus dem gefängnis
freilassung von politischen gefangenen
freilassung auf kaution
Больше
Betrifft: Freilassung von weiblichen Mitgliedern des ANC.
Subject: Secure release of ANC women.Die Koordinaten gegen meine Freilassung.
Me giving the coordinates for my freedom?Es ist die Freilassung eines Sklaven10.
It is freeing the neck.Ihr Mann fragte beharrlich nach ihrer Freilassung.
Her husband was very persistent in asking for her return.Es ist die Freilassung eines Sklaven10.
It is the freeing of a slave.Es folgte eine weltweite Kampagne zur Freilassung von Tom Mooney.
A worldwide campaign to free Tom Mooney followed.Fordert die Freilassung der festgehaltenen Greenpeacer!
Fordert die Freilassung der festgehaltenen Greenpeacer!Öffentlicher und politischer Druck bewirkten eine vorläufige Freilassung 2004.
Due to public and political pressure, she was released early in 2004.Wir müssen die Freilassung der Gefangenen verlangen.
We must call for the release of those detained.Aus diesem Grund haben die Richter des Prüfungsgerichts von Palermo die Freilassung der Männer veranlasst.
For this reason the judges on the Review Court of Palermo set the men free.Wir müssen die Freilassung aller politischen Häftlinge fordern.
We must demand the release of all political prisoners.Zhang Lianying, eine Woche nach der Freilassung aus dem Arbeitslager.
Practitioner Ms. Zhang Lianying one week after she was released from the labour camp.Ihre Freilassung hängt vom Ergebnis unserer Untersuchung ab.
They will be released pending the outcome of our Investigation.Der wahrscheinlich größte Fortschritt war die Freilassung aller Sklaven, die Spanien bekämpft hatten.
The most significant reform was the manumission of all slaves who had fought for Spain.Nach der Freilassung im Jahr 1942 verbrachte er den Rest der Kriegszeit in Kroatien.
After being released in 1942, he spent the rest of the war in Croatia.Ausgestellt ist daher der Zeitpunkt der Freilassung von 36 anderen Sprachen, darunter Italienisch.
Is therefore Eine Freilassung ist auch nach zwei Verhandlungstagen nicht in Sicht.
Even after two days of proceedings,there Ich forderte meine Freilassung, da ich kein Verbrechen begangen hatte.
I demanded that they release me since I did not commit any crime.Nach seiner Freilassung wurde er unter Hausarrest gestellt und starb am 28.
After being released, he Einigung über die Freilassung der bulgarischen Krankenschwestern und des palästinersischen Artztes.
Agreement on the releas of Bulgarian nurses and Palestinian doctor.Nach meiner Freilassung aus der Gehirnwäsche-Einrichtung fühlte ich mich lange Zeit niedergeschlagen.
I felt depressed for a long time after I was released from the brainwashing centre.Nach ihrer Freilassung zog Frau Cui regelmäßig umher, um weitere Festnahmen und Verfolgung zu vermeiden.
After she was released, Ms. Cui had to move frequently to avoid further persecution.Nach ihrer Freilassung wurde sie sofort unter Polizeischutz zum Pekinger Flughafen begleitet.
After being released, she Es gilt noch immer, die Freilassung der bulgarischen Krankenschwestern aus der libyschen Haft durchzusetzen.
We have still to secure the release of Die Kampagne zur Freilassung des puerto-ricanischen Unabhängigkeitskämpfers Oscar López Rivera wurde verstärkt.
