FREIRAUM на Английском - Английский перевод

• space
• freedom
• free space
• clearance
• room
• scope
• freiraum
• leeway
• free-space

Примеры использования Freiraum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Freiraum für Erholung und Entspannung.
With leeway for rest and relaxation.

Welche Faktoren begrenzen einen Freiraum?
Which factors limit and confine free spaces?

Nur im Freiraum gibt es Entwicklung.
Only in the open space there is development.

Nein, ich lasse den Kindern viel Freiraum.
No. I like to give the kids a lot of leeway.

Schranksysteme für Freiraum und Effizienz.
Cabinet systems for tidiness and efficiency.

Freiraum zur Mitgestaltung des weiteren Wachstums.
Opportunity to help shape further growth.

Lassen Sie 10-15 cm Freiraum um das Gerät herum.
Leave a clearance of 10-15 cm around the appliance.

Vielleicht sollten wir einander etwas Freiraum geben.
MAYBE WE SHOULD JUST GIVE EACH OTHER SOME SPACE.

Was macht das Freiraum nun so besonders und liebevoll?
What makes the FREIRAUM so special and loving?

Verschiedene Armaturenhöhen bieten individuellen Freiraum für die Nutzer.
Different mixer heights provide individual leeway for users.

Lassen Sie einen Freiraum von 200 mm um das Gehäuse herum.
Allow for a clearance of 200 mm around the housing.

Dazu benötigen die zuständigen Beamten mehr Flexibilität und Freiraum.
For this to manage, greater flexibility and leeway is needed for the officials concerned.

In Emerald City bekommt ihr viel mehr Freiraum als im Rest von Oz.
In Emerald City, you're given a lot more leeway than the rest of Oz.

Wie viel Freiraum sollen die aktiven Mitarbeiter für ihr Engagement erhalten?
How much leeway should active employees have in their involvement?

Maturity bietet Ihnen einen großen Freiraum für marktorientierte Vertriebsaktivitäten.
Maturity offers you considerable leeway for market-oriented sales activities.

Der Freiraum des zentralen und größten Platzes des neuen Campus WU direkt vor dem Library.
The largest, most central open space in front of the Library.

Zahlreiche Angebote für Freiraum, Schwimmbäder und Sportstätten.
Numerous offers for open spaces, swimming baths and sports facilities.

Oben Freiraum zum Träumen, darunter praktischer Stauraum für das Gepäck.
Up above the freedom to dream, down below practical storage space for your luggage.

Unsere Begegnungszonen bieten viel Freiraum für spontane Interaktionen und flexibles Arbeiten.
Our meeting zones offer lots of free space for spontaneous interaction and flexible working.

Mit Freiraum für Kreativität, Teamspirit und interkultureller Zusammenarbeit sind diese Filmbeiträge entstanden.
These films were produced with leeway for creativity, team spirit and intercultural collaboration.

Unsere MitarbeiterInnen haben den Freiraum, Ideen zu entwickeln und diese zur Marktreife zu bringen.
Our employees have the opportunity to develop ideas and bring them to market maturity.

Grundlegendes Verständnis elektromagnetischer Wellen im Freiraum und auf Leitungen sowie in Hohlleitern.
Basic understanding of electromagnetic waves in free-space and at transmission lines as well as in wave-guide structures.

Privatsphäre, Freiraum und Meerblick sind die Schlüsselwörter für diese… More Details.
Privacy, outside space and fantastic sea views are the… More Details.

Optimiert und vereinfacht Prozesse, schafft mehr Freiraum und vervielfacht die derzeitigen Möglichkeiten.
Optimises and simplifies processes, provides more leeway and multiplies the currently available options.

Bei uns finden Sie Freiraum für Ruhe, Entspannung, Bewegung und Geselligkeit.
You can find the freedom for silence, relaxation and movement to sociabilty.

Ich verspreche viel Freiraum für neue Ideen und jede Hilfe meinerseits.
I promise you lots of freedom for new ideas and any possible help from my side.

Er bietet Ihnen viel Freiraum und macht uns attraktiv für die besten Fachkräfte.
It offers you plenty of leeway and makes us attractive for the best qualified employees.

Dezember 2018 Das Projekt"Freiraum" ist eine Graswurzelbewegung, die Brücken schlagen will.
December 2018 The Freiraum project is a grassroots movement that aims to build bridges.

Maturity bietet Ihnen großen Freiraum und stattet Sie mit den erforderlichen Kompetenzen aus.
Maturity offers you considerable leeway and provides you with the necessary competencies.

Maschine state-of-the art- Mehr Freiraum in der Produktion- Planbare Fixkosten und finanzielle Planungssicherheit.
State-of-the-art machine- More flexibility in production- Plannable fixed costs and reliable financial planning.