SAAL на Английском - Английский перевод

• hall
• room
• chamber
• saal
• house
• auditorium
• courtroom
• ballroom
• halls
• rooms
• auditoriums

Примеры использования Saal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Saal ist voll.
The place is packed.

Mehr Lesen Navigazione- Saal 15 und 16.
Read All Navigazione- Rooms 15 e 16.

Grosser Saal auf einem Deck.
Large salon on the main deck.

Mein naechster Zeuge ist nicht im saal.
My next witness is not in the courtroom.

Der Saal ist ein Hexenkessel.
There is pandemonium in the hall.

Ich möchte den Saal kurz verlassen.
I would like to leave the courtroom briefly.

Den Saal für die Nichtraucher 42Plätze.
Ahall for non-smokers(42seats);

Der zu essende Saal. Semi di crescita.
Space of yoga. Semi di crescita.

FREITAG, 9. März 2001 9.00 bis 13.00 Uhr, Saal EUROPE.
FRIDAY, 9 March 2001 9 a.m. to 1 p.m., EUROPE ROOM.

Integrierter Saal für Kaiserschnitte.
Integrated theatre for caesareans.

Lasst uns herausfinden, wer gestern Abend Zugang zu diesem Saal hatte.
Let's find out who had access to this ballroom last night.

Großer Saal 500 Sitzplätze, 1'000 Stehplätze.
Large hall room for 500 sitting or 1,000 standing.

Vergiss einfach die Anwälte und die anderen Leute hier im Saal.
Don't worry about the attorneys or anyone else in this courtroom.

Ausgezeichnete Saal Bar und ein Pool auf der Terrasse.
Excellent lounge bar and a pool located on the terrace.

Alle Zuhörer und Pressevertreter, bitte verlassen Sie den Saal.
All spectators, members of the press, please leave the courtroom.

Der große barocke Saal beherbergt an die 200.000 Bücher.
The big baroque rooms accommodates about 200.000 books.

Grosse Retrospektivausstellung im dortigen Saal der„Amis des arts“.
Large retrospective exhibition there in the“Amis des arts” rooms.

Er ist in Saal B-7, aber es ist eine vertrauliche Anhörung.
So he's in courtroom b-7, but it's a confidential hearing.

Der Herr hat Ihnen nirgends gesagt, dass Sie einen Saal mieten oder kaufen sollen.
The Lord has nowhere asked you to rent or buy halls.

In sollte der Saal der Schüler nicht unnötig stören Emotionen.
In the hall of the student should not bother unnecessary emotions.

Dann trat er in einem von Fackeln erhellten Saal erneut vor Karl V.
Then he entered the halls, lit by torches, to stand again before Charles V.

Der Saal selbst ist schön und braucht keine zusätzliche Einrichtung.
The ballroom was beautiful in itself and required no additional decoration.

Mr. Kringle enthält sich jeden Kommentars oder wird vom Saal entfernt.
Mr. Kringle will refrain from comment, or he will be removed from the courtroom.

Der Saal ist sehr hell und an seiner Decke sind Rokoko Fresken.
The space is very bright and is covered by a frescoed ceiling in the Rococo style.

Rollatoren und Gehhilfen dürfen aus Sicherheitsgründen nicht mit in den Saal genommen werden.
For safety reasons, walking aids must not be taken into the auditoriums.

Der Zutritt zum Saal ist bis zu 15 Minuten nach Filmbeginn zulässig.
Access to the screens is permitted up to 15 minutes after the start of the film.

Das Kongresszentrum bietet die komplett klimatisierten Säle Dominant der groste Saal bietet max.
The Congress Centre offers fully air-conditioned and mutually connectable halls the biggest one has max.

Ein Saal für Kaiserschnitte ist direkt in der Geburtenabteilung integriert.
A theatre for caesarean sections is integrated directly into the maternity unit.

Konferenzeinrichtungen, 270 Quadratmeter großer Saal mit großartiger Atmosphäre und schöner Aussicht.
Conference facilities, 2,900 square feet of space with a great atmosphere and view.

Der große lichtdurchflutete Saal mit seiner einzigartigen Akustik bildet das Herzstück des HdB.
The large, lightflooded ballroom with its excellent acoustics forms the centrepiece of HdB.