Примеры использования Parlament на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parlament Erste Lesung 2001.
Council(first reading) 2001.Europäisches Parlament, 25/05/2016.
European Parlement, 25/05/2016.Einzelplan I- Europäisches Parlament.
SECTION I- EUROPEAN PARLIAMENT.Wie dem Parlament wünsche ich ihr alles Gute.
Like Parliament, I wish it well.Wissen Sie, ich muss das hier im Parlament sagen.
You know, I have to say this in the Houses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäischen parlamentsdes europäischen parlamentsnationalen parlamentedie nationalen parlamenteeinzelstaatlichen parlamentepäischen parlamentsbritischen parlamentdie einzelstaatlichen parlamenteneue parlamentgriechischen parlament
Больше
Использование с глаголами
parlament nimmt
verabschiedete das europäische parlamentnahm das europäische parlamentfordert das europäische parlamentparlament lehnt
parlament fordert
verabschiedete das parlamentdanke dem parlamentparlament billigt
fordert das parlament
Больше
Использование с существительными
verordnung des europäischen parlamentsrichtlinie des europäischen parlamentsentschließung des europäischen parlamentsstellungnahme des europäischen parlamentsmitglieder des europäischen parlamentsentschließung des parlamentsabgeordneten des europäischen parlamentsanhörung des europäischen parlamentswahlen zum europäischen parlamentpräsident des europäischen parlaments
Больше
Sie sind im Parlament erwähnt worden, Giuseppe.
I see you have been mentioned in Congress, Giuseppe.Die politische Macht liegt bei der Regierung und dem Parlament.
THE POLITICAL POWER WILL RESIDE WITH THE GOVERNMENT AND PARLIAMENT.Dieses Parlament kann auf eine stolze Bilanz verweisen.
This is a Parliament with Stellungnahme der kommission zu den vom parlament vorgeschlagenen abänderungen.
COMMISSION'S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY THE PARLIAMENT.Dieses Parlament bestätigte eine Regel, die allen wohlbekannt ist!
This plenary confirmed a rule that is well-known to all!Stellungnahme der Kommission zu den vom Parlament verabschiedeten Änderungsanträgen.
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT.Das Europäische Parlament- von der gemeinsamen Versammlung zum gewählten Europäischen Parlament.
FROM COMMON ASSEMBLY TO ELECTED EUROPEAN PARLIAMENT.Edmund Burke Hinweis in Parlament, die NANTUCKET Wallfischfang.
EDMUND BURKE'S REFERENCE IN PARLlAMENT TO THE NANTUCKET WHALE-FlSHERY.Das Parlament hat die Mittel anschließend in diesem Plenum versechsfacht.
It was Parliament, in this Chamber, that subsequently multiplied the funds by six.Wir spielen hier nicht Parlament, sondern wir sind Parlament.
We are not playing at parliaments here, we are a Unser Parlament sollte ihn auffordern, den eingeschlagenen Weg weiter zu beschreiten.
We in this Parliament should urge him further along the path he has chosen to take.Das NRP wurde im Parlament und mit den Sozialpartnern erörtert.
Das Parlament hat den Vorschlag zwar generell unterstützt, jedoch siebzehn Änderungsanträge dazu angenommen.
Although the Parliament was generally supportive of September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig.
Parlament und Rat haben ihre Arbeitsmethoden für die Annahme von Vereinfachungsvorschlägen nicht geändert31.
Neither Parliament nor the Council modified their working methods for the adoption of simplification proposals31.Minuten vom Parlament, und aus der castle. Nice Preis!
Minutes from the parlement, and from the castle. Nice price!Das norwegische Parlament beschließt die Auflösung der Union mit Schweden.
THE PARLIAMENT DISSOLVES THE UNION BETWEEN SWEDEN AND NORWAY.Ich hoffe, das Parlament kann diesen Antrag morgen unterstützen.
It is my hope that the House will be able to support this proposal tomorrow.Damit geht das Parlament über die Vorschläge der Kommission hinaus.
In doing so the parliament exceeds Sie kann dem Parlament folglich die Annahme des gemeinsamen Standpunkts empfehlen.
The Commission can commend this common position to the European Parliament.Daher müssen Parlament und Kommission in dieser Frage zusammenarbeiten.
Therefore it is something on which Parliament and the Commission have to work together.Das Europäische Parlament wird seine erste Lesung voraussichtlich im November 2006 abschließen.
The European Parliamentexpects to complete its first reading in November 2006.Ich bitte daher das Parlament um Unterstützung hinsichtlich einer Zurückverweisung an den Ausschuss.
I therefore ask for the House's support Dennoch hat das Parlament mehrmals die Unabhängigkeit der UCLAF-Beamten angezweifelt.
Despite this, Parliament has repeatedly questioned the autonomy and independence of our investigators.Vermittlungsausschuss parlament- rat einigung über den europäischen freiwilligendienst für junge menschen.
PARLIAMENT- COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE: AGREEMENT ON THE EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE FOR YOUNG PEOPLE.
