Примеры использования Gerichtssaal на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ruhe im Gerichtssaal.
Silence in the court.Besessenheit beweisen...- in einem Gerichtssaal?
Validate possession in a court of law?Schlägt einen Gerichtssaal um Längen.
Beats the hell out of a courtroom.Das ist das Paradies im Vergleich zum Gerichtssaal.
This is Xanadu compared to that courtroom.Das ist kein Gerichtssaal, Miss White.
This isn't a courtroom, Miss White.Niemand zweifelt Ihre Fähigkeiten im Gerichtssaal an.
No one's questioning what you can do in a courtroom.Im Gerichtssaal entscheiden die Geschworenen.
In a courtroom, Dies ist kein Gerichtssaal.
This isn't a courtroom.Theater im Gerichtssaal oder Gericht im Theatersaal?
Theater in a courtroom, or Das ist kein Gerichtssaal.
This is not a courtroom.Der Protest im Gerichtssaal war das Beste, was deine Leute tun konnten?
That protest in the court room was the best your people could do?Das ist kein Gerichtssaal.
This is not a court room.Im Gerichtssaal der öffentlichen Meinung wird rasch und gnadenlos geurteilt.
In the court of public opinion, judgement is rash and ruthless.Dies ist kein Gerichtssaal.
This isn't a court of law.Das ist kein Gerichtssaal, und ich brauche ihre Fragen nicht zu beantworten.
This is not a courtroom, and I do not have to answer your questions.Sie sind in einem Gerichtssaal.
This is a court of law.Von frühester Zeit an bis 1992 diente er als Gerichtssaal.
It was used as a law court from the earliest times until 1992.Die Treppe liegt dem Gerichtssaal am nächsten.
That's the stairwell closest to this courtroom.Sie können nicht wie ein Richter behandelt werden, der im Gerichtssaal sitzt.
They cannot be treated like a judge sitting in the court.Gertten folgte dem Anwalt in den Gerichtssaal und in die verseuchten Plantagen.
Gertten followed the lawyer to the court room and to the contaminated plantations.Tom betrat, umgeben von Polizisten, den Gerichtssaal.
Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.Ruhe, Ruhe im Gerichtssaal.
Silence.. silence in the court!Der Zeuge hat soeben... demonstriert wie unzuverlässig er im Gerichtssaal ist.
The witness hasjust demonstrated how unreliable he is in a courtroom.Es ist Wasser im Gerichtssaal.
There's water in the court.Wir sind in einem Gerichtssaal.
We're in a court of law.Stimmengewirr Ruhe im Gerichtssaal.
Silence in the court!Wart Ihr nicht im Gerichtssaal?
You were still at the session?Ich gehe nicht in den Gerichtssaal ohne.
I don't march into trial without.Ich kann mich aber nicht in den Gerichtssaal schwindeln.
I can't con my way into a court of law.Nur zwei Familienangehörige durften den Gerichtssaal betreten.
Only two family members were allowed to go into the courtroom.
