Примеры использования Zielsetzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zielsetzung des Vorschlags.
PURPOSE OF THE PROPOSAL.Geltungsbereich und Zielsetzung.
SCOPE AND OBJECTIVE.Zielsetzung des Grünbuchs.
Object of the Green Paper.Notwendigkeit und Zielsetzung.
NECESSITY AND OBJECTIVE.Zielsetzung der Leitlinie.
OBJECTIVES OF THE GUIDELINES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politischen zielsetzungenstrategischen zielsetzungengemeinsamen zielsetzungenfolgende zielsetzungenallgemeine zielsetzungsozialen zielsetzungenwichtigsten zielsetzungenklare zielsetzungwesentliche zielsetzungfestgelegten zielsetzungen
Больше
Использование с существительными
zielsetzung der kommission
zielsetzungen von lissabon
zielsetzung des projekts
zielsetzungen des programms
zielsetzung des vorschlags
zielsetzungen des europäischen jahres
zielsetzung der richtlinie
zielsetzungen der europäischen union
erreichung der zielsetzungen
Больше
Eine solche Zielsetzung lehnen wir ab.
This is an objective that we reject.Zielsetzung des geänderten Vorschlags.
OBJECTIVE OF THE AMENDED PROPOSAL.Als Ergebnis erhält man allerdings ein recht mächtiges System. Zielsetzung.
The result, however, yielded a very capable system. OBJECTIVE.Die Zielsetzung war der einfache Teil der Übung.
Setting goals was the easy part.Der Vorschlag verfolgt sowohl eine technische als auch eine politische Zielsetzung.
This proposal has both technical and political purposes.Funktioniert Zielsetzung, um das Verhalten zu verändern?
Does goal setting work to change behaviour?Es wird davon ausgegangen, dass Biogas maßgeblich zur Erreichung dieser Zielsetzung beitragen wird.
It is expected that biogas will contribute significantly to reaching those targets.Die Zielsetzung der Reagan-Administration war eindeutig.
The intention of the Reagan administration was clear.Denn Voraussetzung für die Zielsetzung der bestmöglichen Wiedereingliederung sind„….
This is because Zielsetzung für seine Zusammensetzung überarbeitet. Die.
With regard to its composition during the year under review.Der Umfang und die Zielsetzung des Assessment werden im Voraus vereinbart.
The scope and the focus of the assessment are agreed upfront.Zielsetzung und Evaluation als Teil des Kommunikationmanagements.
Target-setting and evaluation as part of communication management.Ohne eine solche Zielsetzung fehlen dem Rahmenprogramm die notwendigen Visionen.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.Zielsetzung war die psychische Genesung sowie die Klärung der beruflichen Zukunft.
The objective set was psychic recovery as well as gaining clarity on her professional future.Nicht nur, daß unsere Zielsetzung, Haft und Verfolgung von Terroristen konsistent mit unseren.
Not only that our targeting, detention and prosecution of terrorists remains consistent.Die Zielsetzung und Indikatoren hinter den Zielen bieten einen Richtwert für eine Erfolgsmessung.
The targets and indicators behind the goals provide a benchmark for measuring success.Das BNatSchG definiert Zielsetzung und Grundlagen von Naturschutz und Landschaftsplanung.
Die Zielsetzung für die EBITDA-Marge im Geschäftsjahr 2017/18 bleibt unverändert.
Its target for the EBITDA margin in 2017/18 remains unchanged.Diese gemeinsame Zielsetzung kann nur mittels verschiedener Funktionen und Aktivitäten erreicht werden.
This unity of purpose can only be achieved through a variety Die Zielsetzung ist: kurze Durchlaufzeit mit höchster Qualität. Spezielle Leiterplatten.
The focus is on short lead times and high quality. Special PCBs.Verwirklichung der Zielsetzung der Regelung in Übereinstimmung mit der Gemeinsamen Fischereipolitik, indem.
Zielsetzung- Lassen Sie die Schüler ein Storyboard erstellen, das drei positive Ziele abbildet.
Goal setting- Have students make a storyboard that depicts three positive Unsere Zielsetzung ist, eine friedvolle Kraft zum Wohl Aller zu sein.
Our intent is to be a peaceful force for the good of all.Zielsetzung einer Energieversorgung aus der Region selbst, die völlig ohne fossile Brennstoffe auskommt.
Targeting a completely fossil-free energy supply with energy supplied from the region;While Zielsetzung, sollten Sie alle möglichen Alternativen zur V….
While goal setting, you should consider all possible alt….
