OBJEKTIV на Английском - Английский перевод

• lens
• objectively
• impartial
• lenses
• lense

Примеры использования Objektiv на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Objektiv", Chief.
Dispassionate," Chief.

Du bist nicht objektiv.
You're not being impartial.

Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne.
Do not view the sun through the lens.

Unsere Listen müssen objektiv sein!
Our lists must be impartial!

Objektiv Einfügung für Capillaroscopie magnetischem Attak.
Objective's insertion for capillaroscopy magnetic mount.

Du bist nicht objektiv mir gegenüber.
It's just that you are not impartial towards me.

Objektiv, weil er sich auf unstrittiges Zahlenmaterial stützt.
It is objective in that it is based on indisputable figures.

Möchtest du deine Kamera mit einem Objektiv erweitern?
Do you want to combine your camera with a FujiFilm Lense?

Anderenfalls könnten Objektiv und/oder Projektor beschädigt werden.
This may cause damage to the lens and/or projector.

Sie ist überzeugt, dass ich nicht mehr länger objektiv bin in dem Fall.
She's convinced that I am no longer... impartial in the case.

Und Hitlers Objektiv war der Angriff, nicht die Verteidigung!
And the objective of Hitler was to attack, not to defend himself!

Beschreibung Non-stress Achromatisches Objektiv 60.0×/ 0.80 gefedert.
Description Non-stress achromatic objektive 60.0×/ 0.80 spring.

Sie müssen objektiv sein und ohne jeglichen Interessenkonflikt arbeiten;
They must be impartial and free from any conflict of interest;

Sie wollte als dritte Partei dabei sein, damit ich objektiv bleibe.
She asked to be here as a third party to make sure that I stay impartial.

Diese Kriterien müssen objektiv und nichtdiskriminierend sein.
These criteria must be objective and non‑discriminatory.

Objektiv niemals aus der Fassung nehmen und Einstellschrauben nicht verändern!
Never take the objective out of its socket and do not modify its adjustment screws!

Natürlich sind wir nicht ganz objektiv, aber wir geben ihm dabei recht.
Of course we are a bit biased, but we believe that he is right.

Ein Objektiv mit C-Anschlussgewinde kann mit dem mitgelieferten Objektivadapterring montiert werden.
Before a lens with C-Mount can be mounted, please make sure that the lens adapter.

Halten Sie eine Graukarte vor das Objektiv, um ein natürliches Weiß zu erhalten.
Use a grey card in front of lens to give a natural white level.

Das zusätzliche Objektiv hilft Ihnen, weitere Anwendungsgebiete abzudecken.
The add on Lens helps you further expand your application and use cases.

Dieser Sensor mißt das durchs Objektiv auf den Film auftreffende Licht.
This sensor measures the light reaching the film through the camera lens.

Sie müssen objektiv, nichtdiskriminierend, stichhaltig und hinreichend belegt sein.
The reasons must be objective, non discriminatory, well founded and duly substantiated.

Achtung: Sicherheitshinweise Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten.
Warnings: Safety Precautions Do not view the sun through the lens.

Diese müssen objektiv, transparent und verhältnismäßig sein und gegebenenfalls angepasst werden.
They should be objective, transparent and proportionate and should be adjusted if appropriate.

Außerdem müssen diese Kontrollstellen objektiv und ohne jeglichen Interessenkonflikt arbeiten.
In addition, the control body must be impartial and free from any conflict of interest.

Decken Sie das linke Objektiv mit einer Hand oder der Objektiv-Kappe ab.
Cover the left objective lens with your hand or objective lens cap.

Decken Sie das rechte Objektiv mit einer Hand oder der Objektiv-Kappe ab.
Cover the right objective lens with your hand or the objective lens cap.

Solche Begründungen haben objektiv, nicht diskriminierend, wohlbegründet und belegt zu sein.
Such reasons must be objective, non-discriminatory, well-founded and duly substantiated.

Befestigen Sie jedes beliebige 67 mm Objektiv oder 67 mm Filter an Ihrer SeaLife Kamera der DC-Serie.
Attach any 67mm camera lens or filter to your SeaLife DC-series camera..

Engels forderte dazu auf, so objektiv und ausführlich wie möglich zu informieren.
Engels called for mutual exchange of experiences- as objectively and comprehensively as possible.