Примеры использования Zielscheibe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nehmt ihn als Zielscheibe.
Use him as a target.IE ist die Zielscheibe vieler Witze, das ist sicher.
IE is the butt of a lot of jokes, that's for sure.Dieser Mann ist Ihre Zielscheibe.
He is your targeted objective.Ich war die Zielscheibe deiner Tirade.
I was the butt of your tirade.Hier drin sind wir eine Zielscheibe.
If we're all in here, we're a target.Natürlich heißt"Zielscheibe" nicht gleich, dass sie"unsicher" sind.
Of course,"targeted" doesn't mean"insecure.Den Lauf immer Richtung Zielscheibe.
Am nächsten an der Zielscheibe wirft zunächst wirft am weitesten reicht.
Closest to the bullseye throws first, furthest throws last.Und das ist eine fantastische Zielscheibe.
And that's a real fantastic bull's eye.Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.
He hit Nutze deinen Kopf nicht nur als Zielscheibe.
Use your head for something beside a target.Ich will keine Zielscheibe abgeben.
I don't want to be a target.Hahaha, ich stehe hier und bin die perfekte Zielscheibe.
Ha ha ha! I'm right there as a target!Ich bin eure Zielscheibe, ja?
I am your objective, right?Wenn ich Willie das Pferd gebe, wird Willie zur Zielscheibe.
IF I GIVE WILLIE THE HORSE, WILLIE BECOMES THE TARGET.Wie eine klitzekleine Zielscheibe im Dunkeln.
Like tiny little bull's eyes in the night.Sportschützen wählen Hohlisolatoren auch gerne mal als Zielscheibe.
Marksmen and women also prefer hollow insulators as targets.Es ist nicht angenehm, als Zielscheibe herumzulaufen.
It's no fun to walk around with a target pinned on your chest.Sie war ebenfalls statistisch in Levandes Zielscheibe 1985.
She was also statist in Levande target target 1985.Die Äxte werden danach von der Zielscheibe entfernt und den Wettkampfteilnehmern zurückgegeben.
The axes are then removed from the targets and returned to the competitors.Palmer könnte immer noch eine Zielscheibe sein.
Any or all of them could still be targeting Palmer.Ich werde nicht mit einer Zielscheibe auf der Brust rumsitzen.
I'm not gonna sit here with a fuckin'target on my chest.Im Spiel müssen Sie die rote Kette in die gleichfarbigen Zielscheibe befördern.
In this game,get the red colored chain into the same colored targets.Es ist etwas ungemütlich, eine Zielscheibe bei dieser Jagd zu sein.
It's getting to Ja, klar, machen Sie mich nur zur Zielscheibe ihrer Witze.
Yes, sure, make me the butt of your jokes.Doch schon bald war die ganze Klasse Zielscheibe im offenen Wagen.
But soon the whole class was targeted in the open lorry.Es ist kein goldenes Ticket, sondern eine Zielscheibe auf deinem Rücken.
It's not Die Journalisten sind jetzt eine beliebte Zielscheibe der Geiselnehmer im Irak.
Now Diesmal sind drei junge Amerikanerinnen die Zielscheibe der Elite-Jäger.
This time it Die politisch-militärische Elite des Irak muss sowohl Zielscheibe als auch das Objekt einer Annäherung sein.
The Iraqi politico-military elite must be both targeted and approached.
