Примеры использования Volltreffer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das war ein Volltreffer!
It was a hit!Ein Volltreffer nach dem anderen.
Home run after Wir wollen einen Volltreffer.
Pardon me...- We want a home run.Noch mal Volltreffer- Energie ohne Ende.
Again hit- endless energy.Es war von Anfang an kein Volltreffer.
It was never a slam-dunk.Das Spiel»Volltreffer« wird auf einem.
The game»Volltreffer« will be presented on.Kollagen Kapseln sind ein Volltreffer.
Collagen supplements are a hit!AEZ Strike- Der Volltreffer für Premium SUV ́s.
AEZ Strike- The direct hit for premium SUV́s.Die'Stacja Stadion' in Warschau, ein Volltreffer!
The'Stacja Stadion' in Warsaw, a score!Ich habe Volltreffer gesehen, die besser aussahen.
I have seen direct hits that looked better than this.Nein, wie auch immer, ich denke, es ist ein Volltreffer.
No, anyway, I think it's a home run.OL2683 Nr.2, Außenansicht Volltreffer für Kapitalanleger!
OL2683 No.2, Exterior Hit for investors!Ja, auf Band. In unserer Branche betrachten wir das als Volltreffer.
See, in our profession, we consider that a slam-dunk.Objektbeschreibung Emmerting Volltreffer für Kapitalanleger!
Description Emmerting Hit for investors!Noch heute ist die Frucht im Land der Eidgenossen ein Volltreffer.
And the fruit is still a direct hit in Switzerland today.Nun, es ist kein Volltreffer, aber es ist prozessfähig.
Well, it's not a slam dunk, but it's actionable.Volltreffer für die Feinfühligkeit und Umsetzung der Buchvorlage.
Bull's eye for sensitivity and realization of the book template.März 2018"Wohnung war ein Volltreffer, keinerlei Mängel.
March 2018"Apartment was a direct hit, no shortcomings.Der Fruchtgummi mit Ecken und Kanten ist immer und überall ein Volltreffer.
The fruit gum with rough edges is always and everywhere a direct hit.OL2683 Nr.10, Laminat Fußboden Volltreffer für Kapitalanleger!
OL2683 No.10, Laminate flooring Hit for investors!Der Fruchtgummi mit Ecken und Kanten ist immer und überall ein Volltreffer.
The fruit rubber with corners and edges is always and everywhere a hit.Landen Sie mit Jadicted einen Volltreffer in puncto Fashion!
With Jadicted you score a hit when it comes to fashion!Mit 300 Teilnehmern aus 22 Ländern war diese Erstveranstaltung ein Volltreffer.
With 300 participants from 22 countries the first edition was a hit.OL2683 Nr.11, Grundriss Erdgeschoss Volltreffer für Kapitalanleger!
OL2683 No.11, Ground floor plan Hit for investors!Ein Volltreffer in diese Stromleitung zerstört ihr Lebenserhaltungssystem.
A direct hit to this power conduit would demolish their life support systems.The childhood of a coder mit einem Volltreffer, aber sowas von!
The childhood of a coder with a direct hit, But something of!Ob Salate, Nudelgerichte oder Knabbereien die schicke Porzellanschüssel ist ein Volltreffer.
Whether salads,pasta dishes or nibbles the chic porcelain bowl is a direct hit.Überraschungen sind in dieser Familie tendenziell ein Volltreffer oder eine Niete.
Because surprises tend to be hit or miss in this family.Auch die Vorführung der verschiedenen Outfits war ein absoluter Volltreffer.
Also the demonstration of the different outfits was an absolute direct hit.Und Konstantin Weiser, die schon im ersten Jahr Volltreffer gelandet haben.
And Konstantin Weiser,who have already landed in the first year hit.
