Примеры использования Versprühen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir versprühen FIX, Dad!
We have been spraying FIX, Dad!Ich konnte nur Insektenspray versprühen.
All I could do was spray Lysol.Sie versprühen das Virus mit Tanklastern.
They're using tanker trucks to spray the virus.Wirtshäuser, so wie sie seit Jahrzehnten ihren eigenen Charme versprühen.
Taverns, as they have radiated their own charm for decades.Kein Versprühen von Schmiermittel auf Rahmen und Felge.
No lubricant is sprayed onto frame or rim.Zur Grundreinigung des Stalls: 1-2 mal jährlich pur versprühen.
For a thorough cleaning of the stable: Spray undiluted 1-2 times per year.Hieraus versprühen sie ein streng riechendes Sekret.
It sprays a strong-smelling secretion from this gland.Die modernen Zimmer sind stylisch designt und versprühen ein frisches Ambiente.
The modern rooms display a stylish design and emit a fresh ambiance.Die Arrangements versprühen den Charme von Improvisation und Vintage.
The arrangements emanate the charm of improvisation and vintage.Die drei Stuben des Gourmetrestaurants versprühen historischen Charme.
The three rustic dining rooms of the gourmet restaurant radiate historic charm.Ihre potenten Buds versprühen einen attraktiven Duft von Sandelholz und Holz.
Her potent buds emanate attractive scents and flavours of sandalwood and timber.Die Räume des Hauses sind groß und hell und versprühen Luftigkeit und Eleganz.
The rooms are large and bright and radiate an airy and elegant atmosphere.Die antiken Möbel versprühen ein nostalgisches Flair und Gemütlichkeit.
The antique furniture radiates a nostalgic atmosphere and cosiness.Madrid, Barcelona, Sevilla oder Valencia- sie alle versprühen ihren eigenen Charme.
Madrid, Barcelona, Seville or Valencia- they all radiate their own charm.Im Kontrast dazu versprühen weisser Amber und ein Hauch von Moschus dezente Sinnlichkeit.
And as a contrast, white amber and a hint of musk radiate discreet sensuality.Das viele Holz und die exklusive Ausstattung versprühen alpine Eleganz und Lebensfreude.
The use of wood and exclusive amenities radiate an alpine elegance and vitality.Tragen Sie Schutzkleidung(Handschuhe), wenn Sie Pestizide oder andere Chemikalien versprühen.
Wear protective clothing(gloves) if you spray pesticides or other chemicals.So genannte Fellfarben versprühen einen gewissen sophisticated Chic.
So-called animal-skin colours exude that certain sophisticated chic.Entdecken Sie zeitlose Schmuckstücke, welche pure Freude und Lebenslust versprühen.
Discover these timeless items of jewellery, which radiate pure delight and joy of life.Die positiven Konjunkturaussichten versprühen Zuversicht für das Büro- und Retailsegment.
The upbeat economic prospects spread optimism for the office and retail segments.Politiker, Journalisten, einfache Bürger, die auf Facebook Hass auf alles versprühen.
Politicians, journalists, normal citizens who spew hatred in all directions on Facebook.Sowohl unsere Zimmer, als auch das Personal versprühen Tiroler Gastfreundschaft und Fürsorglichkeit.
From our rooms to our employees, radiates Tyrolean hospitality and care.Motor-Pumpe zum Versprühen mit Cillitek Pumpenbaugruppe Annovi Reverberi AR 303, 4-Taktmotor mit 5,5 PS und Wagentank 120 Liter mit Vollrad Einstich.
Motor-pump for spraying with Cillitek pump assembly Annovi Reverberi AR 303, 4-stroke engine 5.5 hp and carriage tank 120 liters with solid wheels puncture.Verwenden Sie die Sandstrahlpistole niemals zum Versprühen von Lösungsmitteln, Säuren oder Ätzmitteln.
NEVER use sandblasting equipment to spray solvents, acids or caustic agents.Liebevoll gestaltet, versprühen unsere Zimmer und Suiten sofort grenzenloses Wohlgefühl.
Our lovingly designed rooms and suites immediately exude an endless feeling of well-being.Die Kirschholzmöbel harmonieren perfekt mit der rot-goldenen Einrichtung und versprühen pure Gemütlichkeit.
The cherry woodfurniture harmonises perfectly with the red-golden furnishings and radiates pure cosiness.Frischwasserfilter(18): Vor dem Versprühen auf den Boden durchläuft die Reinigungsflüssigkeit diesen Filter.
Solution Filter(18)- Filters solution prior to dispensing on floor.Ausgelassen toben sie über Wiesen und Felder und versprühen dabei eine ansteckende Leichtigkeit des Seins.
Coltishly they romp across meadows and fields and spread so much contagious easiness.Die Dielen aus robustem Eichenholz versprühen durch kleine Äste und Risse einen natürlichen Charme.
The robust oak planks radiate natural charm with their small knotholes and cracks.Alle drei ebenerdigen Ferienwohnungen versprühen jede Menge Gemütlichkeit und sind ein Platz zum Erholen und En….
All three ground floor apartments exude a lot of comfort and have a place to relax and unwind. We would be very pleased to….
