PRÄVALENZ на Английском - Английский перевод

• prevalence
• prävalenz

Примеры использования Prävalenz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Prävalenz nimmt mit zunehmendem Alter ab.
The prevalence decreases with increasing age.

Betrachtet man die Prävalenz nach Altersgruppen Abb.
If one looks at the prevalence by age group Fig.

Prävalenz und Inzidenz der JALS sind nicht bekannt.
The prevalence and incidence of JALS are not known.

Bis 500 oder mehr, je nach Prävalenz der anomalen Zellen.
To 500 or more depending upon the prevalence of the abnormal cells.

Die Prävalenz für seltene Krankheiten: 1,2/10 000.
Limit of prevalence for a rare disease: 1,2/10 000.

Diese Präparate sind auch geeignet, wenn eine Prävalenz zur atopischen Haut vorliegt.
The products mentioned also are appropriate in the case of prevalence to atopic skin.

Prävalenz für seltenen Krankheiten: 7,5/ 10 000.
Limit of prevalence for a rare condition: 7,5/ 10 000.

Eine relative Senkung der Prävalenz des Bewegungsmangels um 10% bis 2025;
A 10% relative reduction in the prevalence of insufficient physical activity by 2025;

Prävalenz während der letzten 30 Tage: 12 Millionen Europäer.
Use in the past 30 days: 12 million Europeans.

Berücksichtigung der Prävalenz von Zoonoseerregern in den Mitgliedstaaten.
Take account of the level of prevalence of zoonotic agents in the Member States.

Prävalenz während der letzten 30 Tage: über 13 Millionen Europäer.
Use in the past 30 days: over 13 million Europeans.

Gemeinschaftsziele zur Senkung der Prävalenz von Zoonosen und Zoonoseerregern.
Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents.

Prävalenz der arteriellen Hypertonie in fÃ1⁄4nf geografischen Regionen Deutschlands.
Figure 1 The prevalence of arterial hypertension in five geographic regions of Germany.

Gemeinschaftsziele zur Senkung der Prävalenz von durch Lebensmittel übertragbaren Zoonosen und Zoonoseerregern.
Community targets for the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents.

Prävalenz einfacher Pneumokoniosen, lässt sich aus dem letzten Bericht des ärztlichen Dienstes des NCB deutlich ablesen^'.
Further reductions in the prevalence of simple pneumoconiosis, are clearly evident in the latest report from the NCB's Medical Service 45.

Entsprechende epidemiologische Daten zur Prävalenz des Kaposi-Sarkoms liegen aus den anderen westlichen Ländern vor. 39.
Corresponding epidemiological data for the prevalence of KS are available for other Western countries 39.

Die Prävalenz der Wahrnehmung gesundheitsgefährdender Arbeitsbedingungen wurde in der Studie GEDA 2014/2015- EHIS über eine einfache abgestufte Frage erfasst.
Data on the prevalence of perceived exposure to hazardous working conditions were gathered for the GEDA 2014/2015-EHIS study using a simple graduated question.

Die Festlegung von Zielen für die Senkung der Prävalenz bestimmter Zoonosen in Tierpopulationen.
The adoption of targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses in animal populations.

Die Zunahme der Prävalenz ist mit Veränderungen in der Ökologie und dem Lebensstil verbunden.
The increase in prevalence is associated with changes in ecology and lifestyle.

Es liegen keine zuverlässigen Informationen über die Prävalenz von Gesichtsfeldausfällen, die auf Vigabatrin zurückzuführen sind, bei Kindern vor.
No reliable information of the prevalence of VFD attributable to vigabatrin exists in children.

Die Prävalenz von Zoonose-Erregern in den Mitgliedstaaten muß berücksichtigt werden.
To take account of the level of prevalence of zoonotic agents in the Member States.

Die entsprechenden Empfehlungen stützen sich auf eine Kosten-Nutzen-Analyse der Prävalenz und Auswirkungen der Krankheit in dem Land und der mit diesen Untersuchungen verbundenen Risiken.
Recommendations are based on a cost-benefit analysis of the prevalence and consequences of the disease in the country and associated risks of screening.

Ein Anstieg der Prävalenz von Gonokokkeninfektionen gibt Anlass zur Sorge, da immer mehr Bakterien auftauchen, die nicht auf Antibiotika ansprechen.
An increase in the prevalence of gonococcal infections is a matter of concern, as more bacteria are appearing that are not responding to antibiotics.

Erhebungen zur Prävalenz und den Folgen des Aufwachsens im Kontext häuslicher Gewalt;
Surveys into the prevalence and consequences of growing up in the context of domestic violence.

Schätzungen der Prävalenz innerhalb der Basenji Rasse in Nordamerika reichen von 10-30 Prozent.
Estimates of the prevalence within the Basenji breed in North America range from 10-30 percent.

Zeitliche Entwicklung der Prävalenz von Sensibilisierungen gegen häufige Inhalationsallergene bei Erwachsenen in Deutschland.
Trends in the prevalence of sensitization to common aeroallergens among adults in Germany over time.

Dieser Beitrag beschreibt Prävalenz, Determinanten und Trends von Zahnputzhäufigkeit und Inanspruchnahme zahnärztlicher Vorsorgeuntersuchungen.
This article describes the prevalence, determinants and trends of tooth brushing frequency and utilization of dental check-ups.

Derzeit betrage die Prävalenz etwa ein bis zwei Prozent, schreiben Dr. Nicolas Geis und seine Mitautoren von der Universitätsklinik Heidelberg.
Its present level of prevalence is about one to two percent, write Dr. Nicolas Geis and his co-authors at the University Hospital Heidelberg.

Eine aktualisierte Schätzung der Prävalenz, der kumulativen Inzidenz, des Schweregrades und der Risikofaktoren der mit Vigabatrin verbundenen Gesichtsfeldausfälle wurde analysiert.
An updated estimation of the prevalence, cumulative incidence, severity and risk factors of vigabatrin associated VFD was analysed.

So werden Untersuchungen zur Prävalenz von Zoonoseerregern in Tansania durchgeführt, aber auch chemische Fragestellungen zum Vorkommen von Kontaminanten wie Melamin bearbeitet.
To this end, studies into the prevalence of zoonotic agents will be carried out in Tanzania, as well as addressing chemical issues regarding the presence of contaminants, such as melamine.