LICHTSTREUUNG на Английском - Английский перевод

• light scattering
• light diffusion
• light dispersion
• light distribution
• light dispersal

Примеры использования Lichtstreuung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hervorragende Farbtreue und Lichtstreuung.
Excellent color and light distribution.

Sehr gute Lichtstreuung für kantenbeleuchtete Elemente.
Very good light diffusion for edge-lit elements.

Geriffelte Optik für breite Lichtstreuung.
Fluted optics for wide light dispersion.

Aufgrund der Lichtstreuung entsteht eine offen wirkende Raumtrennung.
Due to light scattering results in a separation space open action.

Verstellbare diffuse Lichtstreuung. Dimmbar.
Widespread adjustable light, dimmable.

Und zwar durch starke LED und deren besonders breite Lichtstreuung.
The secret is the powerful LEDs and their extra-wide light dispersal.

Sie reduziert die Lichtstreuung in eine bestimmte Richtung und erhöht die Parallelität.
It reduces light diffusion in a certain direction and increases parallelism.

Tageslichteinfall- Transparenz und Lichtstreuung.
Incidence of daylight- Transparency and light diffusion.

Durch kompaktes Maß und großflächige Lichtstreuung ideal auch für schlecht zugängliche Arbeitssituationen.
Thanks to compact dimensions and extensive light dispersion, ideal for difficult to access places as well.

Darüber hinaus hat PLEXIGLAS truLED® gleichzeitig eine hohe Lichtstreuung.
At the same time, PLEXIGLAS truLED® offers high light diffusion.

Dazu gehört auch die Lichtstreuung, um eine schnelle Reaktion zu ermöglichen und effektive Sicherheitsmaßnahmen einzuleiten.
This includes light diffusion to enable a quick response and provide effective safety measures.

C-Quant: Streulichtmessgerät zur Quantifizierung der Lichtstreuung im Auge.
C-Quant: Straylight meter for quantification of light scattering in the eye.

Lichtreflektor bietet 120-Grad auch Lichtstreuung mit industriellen Kühlkörper, der für kühle LED-Betrieb zur Verfügung stellt.
Lighting reflector provides 120 degree even light dispersal with industrial heat sink that provides for cool LED operation.

Facettenreiche Oberflächentextur für natürliche Lichtstreuung und -reflexion.
Elaborate surface structure for natural diffusion and reflection of light.

Sowohl bei der optischen Qualität, der Lichtstreuung, der Homogenität des Sichtfelds als auch der Winkelabhängigkeit erzielt der Helm den Wert 1.
This helmet has achieved value 1 both in terms of the optical quality, light diffusion, homogeneity of the field of vision and angle dependence.

Industrielle Lösungen für Displayschutz, Lichtstreuung, Folientastaturen.
Industrial solutions for display screen protection, light diffusion, film keypads.

Die dynamische Lichtstreuung(DLS) macht es möglich, die Größe und die Verteilung von Nanopartikeln, Polymeren, Proteinen etc. in einer Lösung zu messen.
Dynamic light scattering(DLS) makes it possible to measure the size and distribution of nanoparticles, polymers, proteins etc. in a solution.

Eine quadratische Form mit abgerundeten Ecken, die eine hervorragende Lichtstreuung bietet.
A squared shape with rounded corners, affording excellent light dispersion.

Die dynamische Lichtstreuung ist ein Messverfahren, bei dem aus dem Diffusionskoeffizienten die Größenverteilung der suspendierten Partikel errechnet wird.
Dynamic light scattering is a measurement method, in which from the diffusion coefficient the size and size distribution of particles is calculated.

Verantwortlich für diese Effekte ist das optische Phänomen der Lichtstreuung.
What is responsible for all of these effects is the optical phenomenon of light scatter.

Die dynamische Lichtstreuung(DLS) ist eine Technik, die verwendet wird, um die Größe von Partikeln zu messen, im Allgemeinen Partikel, die in der Submikronregion sind.
Dynamic light scattering(DLS) is a technique that is used to measure the size of particles, generally particles that are in the sub-micron region.

Die optischen Eigenschaften, wie die ausgezeichnete Transmission oder die Lichtstreuung.
It doesn't alter optical properties like excellent light transmission or diffusion either.

April stellen wir unsere Top-Produkte im Bereich der Laserbeugung, Dynamischen Lichtstreuung und Dynamischen Bildanalyse aus und zeigen Ihnen die Vorzüge dieser auf.
From April 4 to April 6 we will exhibit our top tier products in Laser Diffraction, Dynamic Light Scattering and Dynamic Image Analysis, as well as demonstrate their advantages to you.

LEXAN Platten bieten im Gegensatz zu herkömmlichen Plattenprodukten eine gleichmäßige Lichtstreuung.
LEXAN sheet, unlike conventional sheet products, offers both uniform light diffusion.

Diese Methode, weit verbreitet als die Standardtechnik in vielen Industrien, Maßnahmen die Lichtstreuung, wenn ein Partikel durch ein Laserstrahl passiert.
This method, widely used as the standard technique in many industries, measures the light scattering when a particle passes through a laser beam.

Die wichtigsten Anwendungen sind Lichtstreuung Agenten für die LED-Backlight-Modul Diffusionsmembran, die Verbreitung der LED-Beleuchtung Film und andere optische Beschichtungen.
The main applications are light diffusion agents for the LED backlight module diffusion membrane, the proliferation of LED lighting film, and other optical coatings.

Geringe Anteile der hexagonalen Modifikation Wurzit und andere Defekte führen zu starker Lichtstreuung im sichtbaren und nahen Infrarotbereich.
Even small amounts of the hexagonal modification wurtzite and other defects lead to a strong light dispersion in the visible and near infrared area.

Litesizer-Serie: dynamische Lichtstreuung für die Analyse der Partikelgröße vom unteren Nanometer- bis hin zum Mikrometerbereich, einschließlich Messungen von Zetapotenzial, Molekularmasse, Transmission und Brechungsindex.
Litesizer series: Dynamic light scattering for particle size analysis from the lower nanometer up to the micrometer range including zeta potential, molecular mass, transmittance and refractive index measurements.

Egal ob auf einer Anrichte, dem Nachttisch oder einem Beistelltisch- die moderne Formensprache und die raffinierte Lichtstreuung des Leuchtenschirmes sorgt für eine stilvolle Beleuchtung.
On a sideboard, the night stand, or a side table- the modern shape and the smart light dispersion of the lampshade provide stylish illumination.

Das LED-Licht im Sockel beleuchtet gleichmäßig den Eimer, und der Eimer erhellt auf diese Weise sein Umfeld- der Eimer ist zur optimalen Lichtstreuung aus optischem Kunststoff gefertigt.
The LED light in the base illuminates the bucket evenly and the bucket also illuminates its surroundings- the bucket is made of optical plastic for optimal light dispersion.