Примеры использования Annahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Annahme der Tagesordnung.
ADOPTION OF AGENDA.Ich empfehle die Annahme dieses Berichts.
I recommend we approve this report.Annahme des Entwurfs der Tagesordnung.
ADOPTION THE DRAFT AGENDA.Erarbeitung und Annahme der Sapard-Programme.
PREPARATION AND ADOPTION OF THE SAPARD PROGRAMMES.Annahme des Entwurfs der Tagesordnung.
ADOPTION OF THE DRAFT AGENA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
förmliche annahmerasche annahmeendgültige annahmedie förmliche annahmedie endgültige annahmegegenwärtigen annahmendie rasche annahmeeinstimmige annahmefalschen annahmevorbehaltlose annahme
Больше
Использование с глаголами
basiert auf der annahmebegrüße die annahmeverfügt über die annahmeberuht auf der annahmeannahme erfolgt
begrüßt annahmesetzt die annahmeempfiehlt die annahmeannahmen beruhen
annahme rechtfertigen
Больше
Использование с существительными
grund zu der annahmegrund zur annahmeannahme durch den rat
annahme durch die kommission
annahme der richtlinie
annahme des angebots
annahme des vorschlags
annahme der verordnung
annahme der bestellung
annahme von cookies
Больше
Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme und Genehmigung.
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL.Annahme des Entwurfs der Tagesordnung.
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA.Kirche des Loreti Hall Annahme befindet sich an 113 Chiego Platz.
Church of the Assumption's Loreti Hall is located at 113 Chiego Place.Annahme des Entwurfs des Sitzungskalenders 2008.
ADOPTION OF THE DRAFT MEETINGS SCHEDULE FOR 2008.Erläuterndes Dokument zum Verfahren für die Annahme bzw. Änderung von ETV.
Explanatory document concerning the procedure for UTP adoptions and modifications.Doch diese Annahme ignoriert zwei Punkte.
However, this assertion ignores two points.Annahme einer Entschließung zur Finanzkrise.
ADOPTION OF A RESOLUTION IN RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS.Rücksichtsloses Personal(mit der Annahme des Managers) Bett nicht wie beschrieben.
Inconsiderate staff(With the acceptation of the manager) Bed not as advertised.Die Annahme kann jederzeit geändert werden.
Acceptances can be changed anytime through.Die Verfassungsbeschwerde bedarf der Annahme zur Entscheidung§ 93a Abs. 1 BVerfGG.
The constitutional complaint shall be subject to admission for decision§ 93a(1) BVerfGG.Oder die Annahme von Cookies grundsätzlich akzeptieren.
Or always accept the acceptance of cookies.Annahme eines Gleichgewichts mit dem Tochternuklid in der Luft.
Assumes equilibrium with daughter nuclide in air.AT0000849757 als Folge der Annahme des Übernahmeangebotes der Herz Beteiligungs Ges.m.b.H.
AT0000849757 as a result of Herz Beteiligungs GmbH's takeover bid being accepted.Annahme dieses mächtige Stück Gewichtsverlust Beratung pronto.
Take this powerful piece of weight loss tips Pronto.Weder bestätigte Jesus diese Annahme, noch bestritt er solche Missverständnisse offen.
Jesus never confirmed these beliefs, neither did he make open denial of such misunderstandings.Annahme durch den Rat auf seiner Tagung am 24. und 25. November.
Approved by the Council at its meeting on 24 and 25 November.Die Festlegung, die Annahme und die Überwachung der strategischen Ziele der Firma;
Define, approve and oversee the strategic objectives of the firm.Annahme des Haushaltsplans 2000 in Höhe von insgesamt EUR 16,2 Mio.
Approved the overall budget for 2000 for an amount of EUR 16.2 million;Welche Folge die Annahme dieser Botschaft hat, wird in den Worten angezeigt.
The result of an acceptance Bei Annahme des Antrags beträgt die Dividende.
If the proposal is accepted, the dividend amounts to.Deshalb ist die Annahme des Berichts Hulthén in seiner Gesamtheit so wichtig.
It Die Annahme der jährlichen Finanzberichte und der Beschluss über den Jahreshaushalts.
Approve the annual financial reports and adopt the annual budget.Bestellung und Annahme sowie ihre Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.
Orders and order acceptances, as well as their amendments and supplements, must be in writing.NBGB die Annahme des Angebots mit einem Zusatz oder einer Abweichung aus.
Of Erst nach Annahme des Mandats werden Verhandlungen zwischen EP und Rat stattfinden.
Only after the mandate is approved will negotiations take place between the EP and Council.
