Примеры использования Anzunehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anzunehmen. Oder von der Krankheit.
I suppose, or the disease.Er ist es also gewöhnt, Befehle von Langdon anzunehmen.
So he's used to taking orders from Langdon.Das anzunehmen, macht dich noch widerlicher.
Assuming that makes you way grosser.Mary hatte keinen Grund anzunehmen, dass Tom ihr untreu war.
Mary had no reason to suspect that Tom was two-timing her.Anzunehmen, dass er deshalb jetzt tot ist.
I'm assuming that's what made him the dead one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stimmenthaltungen angenommengrund anzunehmengestalt annehmenislam angenommenangebot annehmenherausforderung anzunehmenform annimmtjob annehmenvorschlag angenommensilhouette angenommen
Больше
Использование с наречиями
einstimmig angenommengut angenommennur annehmenursprünglich angenommensicher anzunehmenmorgen annehmeneinfach anzunehmenfalsch anzunehmenleicht anzunehmengerne annehmen
Больше
Sind Sie gezwungen anzunehmen, dass eine einzelne Person.
You are forced to consider a single person.Anzunehmen ist, dass der Import mit der 660 begann.
It should be supposed that the importation began with the 660.Es ist lächerlich anzunehmen, dass er hier kopiert wurde!
It's ridiculous to suggest that it was copied here!Ich bin mir nicht sicher,ob es in Ordnung ist immer Dinge anzunehmen.
I'm not sure if it's okay to keep receiving things.Frucht anzunehmen, die ins Gute heran.
Receive the fruit that will grow in good,”.Einen Anruf auf dem Mac zu starten, ist genauso einfach, wie einen anzunehmen.
Making a phone call from your Mac is as easy as receiving one.Ja, aber anzunehmen, das er einer von uns ist.
Yeah, but to suggest that he might be one of us.Doch gibt es wichtige geschichtliche Gründe anzunehmen, dass dies nicht eintreten wird.
But there are good historical grounds for thinking that it won't.Es ist anzunehmen, dass sie Computern nicht traute.
You have to think. She didn't trust a computer.Ungeachtet etwaiger Mängel ist die Ware anzunehmen und sachgemäß zu lagern.
Regardless of any defects, the relevant goods have to be received and properly stored.Wut ist anzunehmen die Welt sollte irgendwie anders sein.
Angry is thinking the world should be something different.Sie gf6nfcllfc dfcnyadaki Herausforderungen anzunehmen, und andere sind immer f6nfcnde.
They gf6nfcllfc dfcnyadaki accepts challenges and others are always f6nfcnde.Anzunehmen, dass sie Kontakt zu subversiven Gruppen haben.
We assume that they have contact with other subversive groups.Ple tat den neuen Glauben anzunehmen, aber nur, wenn der Heilige Geist.
Pie did accept the new faith, but only when the Holy Spirit.Es ist anzunehmen, dass das letzte Querschiff im XIV.
It's supposed that the last transept was built in the XIVth century.Haben Sie einen Grund anzunehmen, dass Ihr Exmann dahintersteckt?
So do you have any reason to suspect your ex-husband is behind this?Es ist anzunehmen, dass diese Wahl durch wirtschaftliche Aspekte diktiert wird.
Supposedly such choices are dictated by economic reasons.Der klassische Fehler ist es, anzunehmen, dass Kanada ein großer Markt ist.
 The classic mistake is thinking that the Canadian market is one big market.Also ist anzunehmen, dass die Druiden auch im Krieg hohe Positionen innehatten.
Therefore, it is thought that some druids held high military positions.Zumindest ist anzunehmen, dass lhr Vater einen hatte.
At least your father was supposed to have had one.Es wäre falsch anzunehmen, dass sich Engpässe nur mit groß angelegten Projekten beseitigen lassen.
It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.S ist gefährlich anzunehmen, wir bieten mehr als nur eine‘Kostprobe.
It's dangerous to assert we offer anything more than‘a taste.Das Programm anzunehmen und seine zügige Umsetzung im Wege nationaler Umsetzungspläne zu fördern;
Endorse this Programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans;Sie ist zur Entscheidung anzunehmen, soweit ihr grundsätzliche verfassungsrechtliche Bedeutung zukommt.
It shall be admitted for decision in so far as it has general constitutional significance.Es ist wichtig anzunehmen, dass die Antwort nicht eine der Buttons ist.
It is important to expect that the response may not be one of the buttons.
