Примеры использования Nachzudenken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachzudenken, das ist gut.
To think, good.Und es wert, über sie nachzudenken.
And they're definitely worth a think or two.Ich nachzudenken alle deine Werke.
I ponder all your works.Ich bitte Sie, noch mal darüber nachzudenken.
I'm asking you to rethink this one.Du stopfst ohne nachzudenken Sachen ins Tiefkühlfach!
You Cram stuff in the freezer without thinking about it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zeit nachzudenken
Использование с наречиями
viel nachgedachtmehr nachdenkenzweimal nachdenkendann nachdenkternsthaft nachdenken
Und ich verspreche, darüber nachzudenken.
And I promise I will give it some thought.Ohne einen Moment nachzudenken, teleportierte er sich fort.
And without a moment's thought, he teleported himself.Geben Sie ihm Gelegenheit, überalles nachzudenken.
Give him a chance to think it over.Ich habe über einiges nachzudenken, während ich hier bin.
While I'm here,I'm gonna have Das ist wahr. Die Leute haben es verlernt, nachzudenken.
People are not used to thinking anymore.Ich fing an, über Dinge nachzudenken, die ich nie kennen lernen würde.
I began to dwell upon things that I would never know.Doch über einiges wäre nachzudenken.
However, there are several points to be considered.Ohne nachzudenken, fahre ich mit meinem Finger über ihr Schlüsselbein.
Without thought, I caress her collarbone with a finger.Über Wohnungssuche brauchst du nicht nachzudenken.
You don't have to think about finding an apartment.Jedenfalls hatte ich Zeit, nachzudenken, und ich war im Unrecht.
Anyway, I had time to think about it, and I feel I was wrong.Die Chinesen sind schockiert und fangen an nachzudenken.
Chinese people are shocked and begin to ponder.Ich würde es auch ohne viel nachzudenken sofort wieder machen.
I would do it again immediately without giving it much of a thought.Jace hatte keine Zeit mehr, über dieses Rätsel nachzudenken.
Jace had no more time to ponder the mystery.Über die Zukunft nachzudenken bedeutet nicht zwangsläufig, in irgendeiner Form Instabilität auszulösen.
Reflection on the future does not necessarily mean introducing any element of instability.Madame… versprechen Sie mir, über meinen Vorschlag nachzudenken.
Madam. Promise me you will consider my proposal.Es ist wichtig, über die Art von Arbeit nachzudenken, die Sie wollen.
It is important that you think about what kind of job Mr. Lincoln, vielleicht ist es an der Zeit, über Politik nachzudenken.
Mr. Lincoln, maybe it's time you thought about politics.In dieser Zeit begann sie, auch über etwas anderes nachzudenken.
It was also during this time that she began to ponder something else.Doch dem ist nicht so. Hier gibt es durchaus viel zu sehen und nachzudenken.
But there is in fact a lot to see and reflect about here.Und durch diese wird er immer wieder veranlaßt nachzudenken….
And through these he will time and again be motivated to think about it….Während dieser Stunde versuchte ich die Leidenschaft vom nachzudenken Herr.
During this time I tried to meditate the Passion of the Lord.Vor dem Mittagessen, um uns auszutauschen und in kleineren Gruppen nachzudenken.
Before lunch for sharing and deliberation in smaller groups.Auch ist es die Halbzeit unserer Reise und Zeit nachzudenken.
But Es scheint die richtigeZeit zu sein noch mal über Elvis Filmkarriere nachzudenken.
It seems In diesen Workshops engagieren sich die Bürger, um zu diskutieren und nachzudenken.
People put a lot of energy into the discussion and reflection at these workshops.
