ROLLOUT на Английском - Английский перевод

• rollout
• roll-out
• to roll out
• roll out
• rolling out
• rolled out

Примеры использования Rollout на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rollout von Displays und Beschilderung.
Display and signage roll-outs.

Beratung vor Ort beschleunigt Rollout.
On-site consultancy speeds up the rollout.

Bis zum Rollout des BMW iFE.
By the time it came to the roll-out of the BMW iFE.

Unkompliziert und extrem einfacher Rollout.
Simple and extremely easy to roll out.

Der Rollout soll im Juni 2017 abgeschlossen sein.
RELEX is expected to be fully rolled out by June 2017.

Wir wissen nicht, ob Microsoft den Rollout durchführen wird….
We don't know if Microsoft will roll out the….

Ein Rollout in weitere europäische Länder ist geplant.
There are plans for a rollout in other European countries.

Einfache Konfiguration und Rollout, egal in welcher Infrastruktur.
Easy configuration and deployment, regardless of the infrastructure.

Wir begleiten Sie von der Idee über die Projektumsetzung bis zum Rollout.
We support you from conception of project implementation through rollout.

Konzerntochter Applift startet Rollout des Transparenzportals"DashX.
Group subsidiary Applift starts roll out of its transparency portal'DashX.

Rollout, Implementierung und Berichterstattung mit Hilfe eines Software basieretem SOX Tools.
Roll out, implementation and reporting through a software based SOX tool.

Das PRT Racetaxi“The Crazy Cab” hatte seinen Rollout auf dem Biketoberfest.
Teams Racetaxi“The Crazy Cab” had the rollout at the Biketoberfest.

Re-Design und Rollout eines neuen Produktions-WLANs am Standort Ingolstadt.
Redesign and roll out a new production WLAN at their Ingolstadt site.

Von den 28 europäischen Ländern arbeiten derzeit bereits 24 am Rollout intelligenter Zähler.
Of the 28 European countries, 24 are already working to roll out smart meters.

Beim Rollout haben wir sämtliche Tablets fixfertig konfiguriert und betriebsbereit in Empfang genommen.
During the rollout, we received all the tablets already configured and ready to use.

Zum Schluss folgen die Pilotierung und- bei positivem Feedback- der Rollout des neuen Ansatzes.
Finally, piloting follows and, with positive feedback, the roll out of the new approach.

Der Rollout des RFID-basierten Systems zur Ortung und Disponierung erfolgt aktuell für das Unternehmen Zapf Umzüge.
Currently the RFID based system for location and disposition is being rolled out at the company Zapf Umzüge.

Dies sind webbasierte Services, die die Schlüssel speichern und das Rollout von Lizenzen verwalten.
These are the web-based services where the key storage and license roll out are managed.

Henkel verfügt über die starke Fähigkeit, den Rollout und Transfer der Technologie an jeden Ihrer Standorte global zu koordinieren.
Henkel has the strong capability to globally coordinate the roll out and transfer of the technology to any of your locations.

Diese wurde von der Erarbeitung des Innovationsprogramms bis zum Rollout mit UNITY gestaltet.
This was conducted by UNITY from the development to the rollout of the innovation program.

Diese Situation ließe sich durch den Rollout eines weiteren virtuellen Cluster sowie der Automatisierung des Lastausgleichs zwischen den beiden lösen.
This situation could be solved by rolling out another virtual cluster and automating workload balance between the 2.

Visualisierung der neuen Diversity Strategie und Rollout eines Aktivierungsprogrammes.
Visually illustrated the new Diversity Strategy and the launch of an Activation initiative.

Das Rollout der App lässt sich schnell und einfach umsetzen, indem Mitarbeiter die App aus dem jeweiligen Store herunterladen und sich anmelden.
The app roll-out is easy and it is quick to implement because employees can just download the app from the Store and register.

Die Implementierung dient als Grundlage für den weiteren Rollout bei den europäischen Tochtergesellschaften.
The implementation will serve as the basis for further roll-outs at the other European subsidiaries.

Ein Faktor, der den Rollout nicht nur beschleunigte, sondern auch Hardware- und Integrationskosten einsparte, war die Aufrüstbarkeit der bestehenden Gates zur Warensicherung.
One factor that not only accelerated the roll-out but also saved hardware and integration costs, was the upgradability of the existing gates for electronic article surveillance.

Von der Analyse über die Umsetzung und Qualitätssicherung Ihres Vorhabens bis zum Rollout und Ersteinsatz des greifbaren Ergebnisses- wir betrachten für Sie das„big picture.
From analysis, implementation and quality assurance for your project to roll-out and first use of the tangible result- we deal with the‘big picture' for you.

Der Rollout des Eltern-Kind-Büros, der Kids-Days und des Adventure-Camps an weiteren Standorten und in den PORR Heimmärkten ist im Anschluss an die derzeit laufende Bedarfserhebung geplant.
Once the ongoing needs assessment is completed, PORR plans to roll out the Parent-Child Office, Kids Days and Adventure Camps to other locations across the PORR home markets.

Mit der Entwicklung und dem fortschreitenden internationalen Rollout von unserem neueren und noch moderneren System hr| ReFlex sind wir ebenfalls außerordentlich zufrieden.
We are exceptionally satisfied with the development and progressive international roll-out of our new and even more state-of-the-art system hr| ReFlex.

Zu Beginn des Projektes lag der Fokus auf dem Rollout des globalen CRM-Templates und der Vereinheitlichung von Prozessen und KPIs möglichst vieler Niederlassungen.
At first, ec4u focused on rolling out the global CRM template and standardizing processes and KPIs at as many subsidiaries as possible.

Eine stabile und bewährte Plattform, die ausreichend Vielseitigkeit für den Rollout neuer Anwendungen, die Virtualisierung von Umgebungen sowie die Erstellung einer sicheren Hybrid Cloud bietet.
A stable, proven foundation that's versatile enough for rolling out new applications, virtualizing environments, and creating a secure hybrid cloud.