Примеры использования Umsetzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allgemeine Umsetzung.
IMPLEMENTATION IN GENERAL.Umsetzung und Anwendung.
IMPLEMENTATION AND APPLICATION.Kapitel III Umsetzung.
CHAPTER III‑ IMPLEMENTATION.Umsetzung des Neuen Konzepts.
IMPLEMENTING THE NEW APPROACH.Logistik- Prozessoptimierung und Umsetzung.
LOGISTICS- PROCESS OPTIMISATION AND IMPLEMENTATION.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
erfolgreiche umsetzungvollständige umsetzungtechnische umsetzungwirksame umsetzungpraktische umsetzungdie erfolgreiche umsetzungdie vollständige umsetzungkonsequente umsetzungschnelle umsetzungordnungsgemäße umsetzung
Больше
Использование с глаголами
umsetzung erfolgt
unterstützt die umsetzungüberwacht die umsetzungträgt zur umsetzungermöglicht die umsetzungumsetzung erfordert
betrifft die umsetzung
Больше
Использование с существительными
umsetzung der richtlinie
umsetzung der strategie
fortschritte bei der umsetzungbericht über die umsetzungumsetzung des aktionsplans
umsetzung der maßnahmen
überwachung der umsetzungumsetzung des programms
umsetzung der lissabon-strategie
umsetzung von maßnahmen
Больше
Umsetzung der Partnerschaft.
IMPLEMENTATION OF THE PARTNERSHIP.Vorbereitungen für die Umsetzung des Kyoto-Protokolls.
PREPARATION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL.Die Umsetzung des Vertrags von Amsterdam.
IMPLEMENTATION OF THE TREATY OF AMSTERDAM.Lager und Materiallogistik- vom Konzept bis zur Umsetzung.
WAREHOUSE AND MATERIAL LOGISTICS- FROM DRAFT TO IMPLEMENTATION.Teil ii: umsetzung der ziele.
PART II: IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES.Dieses coole jump and gunPlattform Spiel ist eine tolle Metroid-Spiel Umsetzung online.
This cool jump andgun platform game is a great Metroid conversions online.Umsetzung der Richtlinie in einzelstaatliches Recht.
IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE IN NATIONAL LAW.Der Konzern plant die Umsetzung der Markenstrategie in zwei Phasen.
The Group is planning to carry out the brand migration process in two phases.Umsetzung der partnerschaft für wachstum und beschäftigung.
IMPLEMENTING THE PARTNERSHIP FOR GROWTH AND JOBS.Unsere Stärke: Ganzheitliche Umsetzung von Entrauchungskonzepten NRA.
OUR STRENGTH: COMPLETELY INTEGRATED IMPLEMENTATION OF SMOKE EXTRACTION CONCEPTS.Die umsetzung und weiterverfolgung der gemeinsamen ziele.
THE IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP OF THE COMMON OBJECTIVES.Gerne beraten wir Sie bei der Umsetzung Ihrer speziellen Anwendungen.
We will be happy to advise you regarding special executions of your requirements.Umsetzung und anwendung der rechtsvorschriften auf dem gebiet des verbraucherschutzes.
IMPLEMENTATION AND APPLICATION OF CONSUMER PROTECTION LEGISLATION.Vierter bericht über die umsetzung des reformpakets im telekommunikationssektor.
FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE.Umsetzung der NEAFC-Überwachungs- und Kontrollregelung in das Gemeinschaftsrecht.
Transposes into Community law the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.Ausserdem bietet es eine zeitgemässe Umsetzung von Gerechtigkeit in aktuellen Situationen und Nachkriegsszenarien.
Furthermore, it provides contemporary applications of justice in current and post-war settings.Umsetzung der spezifischen Leitlinien: Bewertung der Leistungen und der politischen Massnahmen.
IMPLEMENTATION OF SPECIFIC GUIDELINES: ASSESSMENT OF PERFORMANCES AND POLICIES.Ganzheitliche Aufgabenstellungen oder die Umsetzung kompletter produktspezifischer Kühlungen lösen wir über unseren Engineering-Service.
We solve holistic tasks or realise entire product-specific cooling systems with our engineering service.Umsetzung von poststrukturalistischen theoretischen Konzepten in architektonische Bauformen wie z. B. Falten oder Eier.
Translations of post-structuralist theoretical concepts into architectural building forms such as folds or ovoids.Bessere Umsetzung der GFP, insbesondere hinsichtlich der Kostenwirksamkeit;
Improving the enforcement of Zur Umsetzung nutzen wir Werkzeuge wie Wertanalyse und Advanced Purchasing.
We use concepts such as value engineering and advanced purchasing to perform our services.Für die Umsetzung seiner künstlerischen Konzepte nutzt Joko Avianto vorwiegend Bambus.
For the realizations of his artistic concept, Joko Avianto has increasingly incorporated bamboo.Die Umsetzung dieser Rechtsvorschriften auf nationaler Ebene erfolgt durch die Finanzministerien der Mitgliedstaaten.
The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level.Die Umsetzung dieser Prognosen unterliegt einem gewissen Risiko sowie Unsicherheit aufgrund unterschiedlicher Quellen.
The realizations of these forecasts are subject to risk and uncertainty from various sources.Modellhafte Umsetzung der DüV in Betrieben mit sehr unterschiedlichen Produktionssystemen und Betriebsorganisationen.
An implementation of the DüV in farms with very different production systems and company organizations.
