Примеры использования Umwandlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umwandlung von Inhaltsstoffen durch Hitze.
Components are transformed by heat.Welche Formen der Umwandlung gibt es?
What types of transformations are there?Umwandlung in HTML durch Reimar Pinkernell.
Converted into HTML by Reimar Pinkernell.Trockene thermochemische Umwandlung- Verbrennung.
Dry thermochemical conversions- combustion.Keine Umwandlung von Primärwald in Plantagen.
Not to turn primary forests into plantations;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
chemischen umwandlungdirekte umwandlungschnelle umwandlungeffiziente umwandlungeinfache umwandlungautomatische umwandlung
Больше
Использование с глаголами
ermöglicht die umwandlung
Использование с существительными
umwandlung von testosteron
umwandlung von biomasse
umwandlung von energie
prozess der umwandlungumwandlung in östrogen
umwandlung des testosterons
verfahren von umwandlungantrag auf umwandlungumwandlung von kohlenhydraten
Больше
Meilen von zu Hause aus- die Möglichkeit der Umwandlung Gäste.
Miles from home- the possibility of commutation guests.Umwandlung zwischen X509- und PKCS12-Zertifikaten.
Converts between X509 and PKCS12 certificates.Einstellungen für die Umwandlung von GPX in OSM tags hinzugefügt.
Options for conversions of GPX to OSM tags.Umwandlung des imperialistischen Krieges in den Bürgerkrieg!
Turn the imperialist war into a civil war!Es war klug von Ihnen, es vor der komplette Umwandlung zu töten.
You were wise to kill it before it fully transformed.Eine Umwandlung der Geschenkkarte in Bargeld ist nicht möglich.
The Gift Card cannot be converted into cash.Bei vielen Polymeren stoppt die Umwandlung bei etwa 50.
For many polymers, polymerization is stopped at conversions of around 50.Umwandlung von PDF-Dateien direkt im Windows-Explorer.
Converts PDF files directly inside your Windows-Explorer.Durch Dispens oder Umwandlung nach Maßgabe des ⇒ can.1203.
By dispensation or commutation, according to the norm of⇒ can. 1203.Umwandlung Franz Behr Laborbedarf in behr Labor-Technik GmbH.
Franz Behr Laborbedarf changes to behr Labor-Technik GmbH.Bitte beachten Sie, dass eine Umwandlung von Meilen nicht rückgängig gemacht werden kann.
Please note that all miles converted cannot be reversed.Umwandlung von verschiedenen Zuckern auf die L- Milchsäure, die den pH-Wert im Dickdarm herabsetzt.
A/ transforms various sugars to L-lactic acid that reduces pH in colon.Wieso brauchen sie die Energie, wieso ist ihre Umwandlung noch nicht komplett?
And why do they need power? Why are those conversions not complete yet?Ordnungsgemäße Umwandlung von F+; R12, gasförmig, ergibt Flam.
Correct translation of F+; R12, gaseous results either in Flam.Unter seiner Leitung erfolgte im Jahr 2002 die erfolgreiche Umwandlung zur Aktiengesellschaft.
Under his management, the company was successfully converted to a PLC in 2002.Ist eine Umwandlung von elektronische Punkten in physische Punkte möglich?
Can electronic points be converted into physical points?Sekundäreffloreszenzen entstehen durch Umwandlung aus Primäreffloreszenzen.
Secondary efflorescences develop through changes of primary efflorescences.Ist eine Umwandlung von physischen Punkten in elektronische Punkte möglich?
Can physical points be converted into electronic points?Die Elemente sind dabei nicht statisch, sondern unterliegen der ständigen Änderung und Umwandlung.
The elements are not static, but are subject to constant changes and transformations.Sie analysiert die Umwandlung des europäischen und Weltmarkts in„Netzwerk-Wirtschaften.
It analyses the transformation of European and world markets into'network economies.Umwandlung von Dokumenten in Text, sodass sie archiviert und elektronisch durchsucht werden können.
Converts documents into text so they can be archived and searched electronically.Die Bibliothek gdtoa stellt Funktionen zur Umwandlung von Zeichenketten in Fließkommazahlen und umgekehrt zur Verfügung.
The gdtoa library, for conversions between strings and floating point, has been imported.Umwandlung von Prozentsätzen in Dezimalwerte; sowie Umrechnung für Zusatz- und Rabattberechnung.
Convert percentage to the decimal value; also, convert for add-on and discount calculation.Darunter fallen namentlich Fusion, Spaltung und Umwandlung von Versicherungsunternehmen sowie Übertragung von Versicherungsbeständen.
These include mergers, demergers and transformations of insurance companies and transfers of insurance portfolios.Dies ist die Umwandlung von allgemeinen Datenbankbeschreibungen in Pixel am Bildschirm.
Rendering is the translation of high-level database descriptions to pixels on the screen.
