Примеры использования Verändern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er kann sein Gesicht verändern.
HE CAN MAKE HIS FACE CHANGE.Beläge verändern die Bremseigen- schaften!
Linings alters the braking properties!Aber wie sollen sich Dinge verändern?
BUT HOW ELSE WILL THINGS CHANGE?Graphen erstellen, verändern und studieren.
Create, manipulate and study graphs.Die Menschen müssen sich verändern.
The human beings have to be transformed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
welt verändernwelt zu veränderndigitalisierung verändertleben verändernverändert die welt
weise verändernveränderte mein leben
menschen veränderngesellschaft veränderndinge zu verändern
Больше
Использование с наречиями
grundlegend verändernradikal verändernvöllig verändernkomplett verändernerheblich veränderndrastisch veränderndramatisch verändernnachhaltig verändernständig verändernpositiv verändern
Больше
Und können Code zum Verändern der Daten beinhalten.
May contain code for manipulating data.Bleib bei uns, und Ihr Leben verändern!
Stay with us, and TRANSFORM YOUR LIFE!Smartphones verändern die Art, wie Menschen flüchten.
Smartphones have changed the way people flee.Größe einer Offscreenbitmap verändern.
Alters the size of an off-screen bitmap.Und gemeinsam verändern, wie wir darüber denken.
And collectively changehow we think about jailing.Ich muss an einer Funkeinheit etwas verändern.
I need some comm unit modifications.Verändern einer vorhandenen URI mit Zend_Uri::factory.
Manipulating an Existing URI with Zend_Uri::factory.Das Arrangement kann sich in einem kurzen Augenblick verändern.
The arrangement can be transformed in an instant.Die Dinge kommen wieder, sie verändern sich jedoch dabei.
Things come back to you, but they are transformed in the process.Wir verändern oder ersetzen Teile nur mit Original-Komponenten.
We do not alter or replace parts with non-original components.Siehe„Risiko und Lohn das Klima verändern", Ausgabe S/02.
See'Risk and reward changing the climate', edition 5/02.Einfügen und Verändern von Rasterbildern mit nur einem Mausklick!
Insert and manipulate Raster images with only one click of the mouse!Die heutigen Rahmenbedingungen für Unternehmen und Märkte verändern sich rasch.
Today's business environment and markets are shifting rapidly.Die Ritter verändern Malta durch bedeutsame urbane Baumaßnahmen.
The knights transformed Malta, undertaking urban construction projects.Zu Ihrer eigenen Sicherheit: Die Wetterbedingungen verändern die„Blueway"-Gebiete ständig.
Be Safe: The weather continually alters the Blueway experience.And verändern dieses während des Jahres, das auf Jahreszeiten basiert und Feiertage.
And vary this throughout the year based on seasons and holidays.Das wird von Grund auf die Beziehung der Bauern zum Markt verändern.
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.Pathogene Bakterien und Viren nutzen und verändern zelluläre Prozesse unseres Immunsystems.
Pathogenic bacteria and viruses utilize and manipulate cellular processes of our immune system.Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des.
For safety reasons, any unauthorized conversions and/or modifications to the.Die Gesellschaft wandelt sich rasant und ebenso schnell verändern sich die ökonomischen Rahmenbedingungen.
Society is changing rapidly and the economic environment is shifting just as quickly.Das vorkonfigurierte String SystemBodenregal mit Schubladen lässt sich flexibel erweitern und verändern.
The preconfigured String system floor shelf withdrawers can be flexibly expanded and altered.Die Softwarearbeiten in einer sicheren Read-Only-Weise und verändern nie die ursprünglichen Informationen.
The software works in a safe read-only mode and never alters the original information.Disruptive Anwendungen Kognitive Technologien verändern viele Industrien signifikant- besonders datenintensive Bereiche.
Disruptive experiences Cognitive technologies will transform many industries, particularly those that are data intensive.Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
For safety reasons, any unauthorized conversions and/or modifications to the product are not permitted.Gleichzeitig zeigt die Entwicklung: Software-Technologien verändern die klassischen Industrien- auch in Sachsen.
This development reveals that software technologies continue to revolutionize traditional industries in Saxony.
