Примеры использования Manipulieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Manipulieren, wie?
Manipulate it how?Ich kann ihn manipulieren.
I could compel him.Sie manipulieren uns!
You're manipulating us!Du kannst die Wahl manipulieren?
You can rig the election?Wir manipulieren ihre DNA.
We will corrupt their DNA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menschen zu manipulieren
Ich musste den Bildschirm manipulieren.
I had to rig the monitor.Sie manipulieren euch.
They're messing with your minds.Urvampire können Vampire manipulieren.
Originals can compel vampires.Sie manipulieren dich also,?
So, they're manipuniting you. So what?Ja, aber... unsere DNA manipulieren?
Yeah, but tampering with our DNA?Wir manipulieren ihn, dann manipuliert er sie.
We will manipulate him and voilà, he Musste Rebbekah mich manipulieren?
You think Rebekah had to compel me?Er wollte mich manipulieren, und er manipuliert Ihr"Gehirn.
He tried to fix me and he's Wollten die Geschworenen manipulieren.
Promised you would rig the jury.Das Öffnen oder Manipulieren des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.
Opening or tampering with the unit will void warranty.Lass es mich nicht aus dir raus manipulieren.
Don't make me compel it out of you.Sicher, können Online-Casinos manipulieren immer mit dem Ergebnis der Spiele.
For sure, online casinos can always tamper with the outcome of games.Mit dem Baby will sie uns jetzt manipulieren.
She manipulates us with this child.Sie manipulieren Tumore nicht mit Chemotherapie, sondern mit Gentherapie.
They're manipulating tumours. Not with chemotherapy, but with gene therapy.Wie kann Elijah andere Vampire manipulieren?
How can elijah compel another vampire?Sie manipulieren das Expressionsniveau von LIN28A in beiden Testobjekten.
They're manipulating the expression levels of LIN28A in both of these subjects.Was, konntest du dir keinen Doktortitel manipulieren?
What, couldn't compel yourself a Ph.D.?Man kann vielleicht eine manipulieren, aber nicht beide.
I figured you might be able to doctor one, but not both.Außerdem wissen wir, dass sie die Wahlen manipulieren.
And we know they rig the elections too.Manipulieren Sie den Service und sie werden schnell sehen wie Ihre Verkäufe abstürzen.
Tamper with your services and you will quickly see plummeting sales.Checken Sie noch mal auf Eisenkraut, bevor Sie ihn manipulieren.
Double check him for vervain before you compel him.Und das tun Sie, indem Sie Satellitenübertragungen manipulieren.
And you do this by tampering with satellite communications.Mini-USB nur für internen Gebrauch; NICHT entfernen oder manipulieren.
Mini-USB for internal use only; do NOT remove or tamper.Ihr beide konntet weder eine Sportstunde, noch einen Buchstabierwettbewerb manipulieren?
You couldn't rig a gym class or a spelling bee?Sie dürfen die in den Diensten enthaltenen Sicherungstechnologien nicht manipulieren oder umgehen.
You may not tamper with or circumvent any security technology included with the Services.
