STOPFER на Английском - Английский перевод

• pusher
• tamper
• stodger
• plunger
• stopfer
• pushers
• stuffer

Примеры использования Stopfer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht zu stark mit dem Stopfer drücken.
Do not press too hard with stopper.

Deckel mit Stopfer für den Durchlaufschnitzler- 43.
Lid with stodger for the food processor- 3.

Benutzen Sie immer den mitgelieferten Stopfer.
Always use the tamper supplied.

Entfernen Sie den Stopfer und das Einfülltablett.
Remove the stodge and the filling tray.

Verwenden Sie stets den/die mitgelieferten Stopfer.
Always use the pusher/s supplied.

Braun Stopfer für Küchenmaschine CombiMax Typ 3200, 3205.
Braun tamper for kitchen mashine CombiMax Typ 3200, 3205.

Beim Nachfüllen immer den Stopfer benutzen.
When replenishing, always use the plunger.

Schieben Sie den Stopfer(8) unten in der Nahrungs Rutsche.
Slide the food pusher(8) down the food chute.

Schieben Sie, wenn nötig, den Teig mit dem Stopfer 18.
If necessary push the meat with the presser 18.

Drücken Sie den Stopfer hinunter, um das Kraut in die Kammer zu füllen.
Push the plunger down to load the herb into the oven.

Philips Entsafter Drücker, Stopfer aus Kunststoff.
Philips juicer pusher, tamper aus plastic.

W festgesetzt haben und nicht umgehend mit dem Stopfer.
W and they cannot be promptly freed with the stodger.

Stopfer p1 Messer für Stäbchen 1 p2 Messer für Stäbchen 2.
Food pusher p1 Blade for“Size 1” sticks p2 Blade for“Size 2” sticks.

Philips Küchenmaschinen/ Zerkleinerer Stopfer/ Drücker.
Philips kitchen mashines/ crusher tamper/ pusher.

Braun Küchenmaschinen Stopfer, blau zu Küchenmaschine Type 4195.
Braun kitchen mashines tamper, blue zu kitchen mashine Type 4195.

Parmesan-Käse 500 g 1- 2 Nicht zu stark mit dem Stopfer drücken.
Parmesan cheese 500 g 1- 2 Do not press too hard with stopper.

Durch zu starkes Drücken mit dem Stopfer kann das Gerät beschädigt werden!
The appliance can be damaged by pressing too hard with the stopper!

Den Stopfer schnell drücken nicht als der Entsafter nicht so effektiv.
Do not press the food pusher rapidly as the juicer will not be as effective.

Philips Entsafter Deckel, Abdeckung für Stopfer aus Kunststoff.
Philips juicer lid/ cover, for tamper aus plastic.

Stopfer aus dem Einfülltrichter ziehen und vorbereitete Produkte.
Pull the pusher out of the chute and fill the prepared food.

Kenwood Küchenmaschinen Schnitzelwerk Stopfer klein/ groß für AT647.
Kenwood kitchen mashines cutlet factory tamper small/ big for AT647.

Deckel mit Stopfer d auf den Durchlaufschnitz ler u aufsetzen und verriegeln.
Place the lid with stodger d onto the food pro cessor u and latch it down.

Hinweis: Parmesan sollte mit wenig Druck auf den Stopfer verarbeitet werden.
Note: Parmesan should be processed with little pressure on the stopper.

Mit dem Stopfer können Sie die Zutaten leicht in den Entsafter hineindrücken.
The food pusher allows you to push the ingredients through the juicer easily.

Kenwood Küchenmaschinen Schnitzelwerk Stopfer klein mit Sklalierung aus Kunststoff.
Kenwood kitchen mashines cutlet factory tamper small mit Sklalierung aus plastic.

Stopfer herausnehmen und Zutaten durch Nachfüllöffnung einfüllen.
Remove the pusher and add the ingredients through the fi lling opening.

Zubehör: Tresterbehälter, Saftkanne, Stopfer, Bedienungsanleitung mit Rezepten.
Accessories: Pomace container, juice pitcher, tamper, operating instructions with recipes.

Die Schüssel und der Deckel zur Schüssel, der Stopfer und die Aufsätze(außer dem Mixbecher) können auch im Geschirrspüler gereinigt werden.
The bowl, the lid of the bowl, the pusher and the accessories(except for the blender jar) can also be cleaned in a dishwasher.

Die Nahrungsmittel dürfen nur mit dem Stopfer in die Trichterschurre geschoben werden.
Do not use anything except the pusher to push the food into the hopper chute.

Zum Raspeln von Käse wird empfohlen, einen leichten Impulsdruck mit dem Stopfer auszuüben und abwechselnd zu drücken und nicht zu drücken, bis der Käseblock ganz geraspelt ist.
For grating cheese, it is recommended that a slight pulsating pressure be applied with the pusher, alternating push/no push until the cheese block is completely grated.