Примеры использования Verwandeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wollte sie verwandeln.
He wanted her turned.Und RTL verwandeln das TV-Programm.
And RTL changed television.Kann man Leid in Freude verwandeln?
Can one transmute suffering into joy?Wir verwandeln es in eine Zigarre.
We're gonna turn it into a cigar.Hirschgeweihkorallen verwandeln die Form.
Staghorn coral morphs the form.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kostüm verwandeltverwandelt menschen
verwandle dein zuhause
Verwandeln Sie Ihre Gebete in ein Lied.
Make your prayers into song.Erschaffen und Verwandeln in eine Puppe.
Create and enter a chrysalis.Verwandeln. 88 Prozent weniger Energie.
Operating on 88 per cent less energy.Wenn wir Fleisch essen, dann verwandeln wir uns.
When we eat meat, then we become.Sie verwandeln ihn in eine Serverfarm.
They're gonna turn it into a server farm.Lässt sich schnell in einen Akkusauger verwandeln.
Can be quickly turned into a vacuum cleaner.Danach verwandeln sie sich zurück.
Then they revert to what Wolltest Du Dich nicht schon als kleiner Junge in einen Pirat verwandeln?
Did You have not converted as a small boy in a pirate?Wir Juden verwandeln unsere Göttinnen in Hexen.
We jews turned our goddesses into witches.Gouverneur! Sie werden unsere Stadt in eine riesengroße Blutlache verwandeln!
Governor, you will make this city... become a blood puddle!Wir verwandeln dein altes Büro in ein Spielzimmer.
We're converting your old office into a game room.Dann mosted wahrscheinlich Rogaine, ich bin mir nicht sicher, warum ich verwandeln.
After that went to Rogaine, I am unsure why I changed.Verwandeln Sie Ihren Ausflug in eine geschmackvolle Erfahrung.
TURN YOUR GETAWAY INTO A TASTY EXPERIENCE.Die Kinder denken, wir verwandeln die Wohnung in einen Park.
We told the kids that we were turning the apartment into a park.Verwandeln Sie Ihr Produkt der Dienst in einen USB-speicher.
Make your product or service in a USB memory.Danach wahrscheinlich Rogaine mosted, bin ich nicht ganz sicher, warum ich verwandeln.
Then mosted likely to Rogaine, I am not exactly sure why I changed.Menschen verwandeln sich in unkontrollierten Umgebungen.
People are changing in uncontrolled environments.Seine Zellen nehmen die elektrische Energie auf und verwandeln sie in chemische Energie.
His cells are absorbing the electrical energy and converting them to chemical energy.Sie verwandeln unsere Atmosphäre in ihre Atmosphäre.
They are turning our atmosphere into their atmosphere.Tagsüber verwandeln sich 20 Abteile zum Salon.
During the day, twenty compartments were converted into a lounge.Verwandeln Sie einschränkende Glaubenssätze und entscheiden Sie wieder frei und bewusst.
Become aware of the quality of your thoughts and transform your limiting beliefs.Bei der Armee, verwandeln die meinen Körper in eine gefährliche Waffe.
I go in the Army, they turn my body into a dangerous weapon.Wir verwandeln all unsere Bibliothekskarten in Kreditkarten.
We're gonna turn all of our library cards"into credit cards.Grand Prix, verwandeln die Klänge schmelzender Eisberge in Musik.
Grand Prix, turned the sounds of melting icebergs into music.Menschen verwandeln es in ein Spiel und vergessen, was es wirklich bedeutet.
People turned it into a game and they forgot what it's really for.
