KONZIPIEREN на Английском - Английский перевод

• design
• conceive
• conceptualize
• develop
• devise
• create
• conceptualise
• conception
• designing
• designed
• conceptualizing
• conceived
• developing
• creating

Примеры использования Konzipieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Konzipieren Sie Ihr eigenes Ritual!
Plan your own ritual!

Willst komplexe Transformationen konzipieren und umsetzen?
Do you want to plan and implement complex transformations?

Hacker konzipieren immer raffiniertere Malware.
Hackers are designing ever more sophisticated malware.

Lassen Sie sich hier Ihre ganz persönliche Percussion-Show konzipieren.
Have a personal percussion show of your own designed.

Wir konzipieren und erstellen schlüsselfertige Photovoltaikanlagen.
We plan and construct turnkey photovoltaic systems.

Beide werden schwerpunktmäßig Veranstaltungen konzipieren und durchführen.
Both of them will focus on developing and facilitating events.

Konzipieren der Leiterplatte mit integrierten Magnetventilen.
The circuit board is designed with integrated solenoid valves.

Unser Serviceangebot aus einer Hand- wir beraten, konzipieren und führen durch.
Our one-stop service package- we advise, conceptualize and accomplish.

Wir konzipieren und fertigen für Sie Kompaktaggregate in Unterölausführung.
We plan and produce compact units in oil immersed design for you.

So konnten wir u.a. folgende Marketingaktivitäten konzipieren und realisieren.
Therefore, we developed and realized the following marketing activities.

Das Konzipieren von Schnittstellen erfordert ein systemübergreifendes Know-How.
The conception of interfaces requires know-how across systems.

Alle Wohnungen und Häuser konzipieren nach den Bedürfnissen der Urlauber.
Every apartment and holiday cottage is designed according to the needs of holidaymakers.

Wir konzipieren Seminare und Workshops für NGOs, Verbände und Organisationen.
We develop seminars and workshops for NGOs, associations and organizations.

Bei individuell gestalteten Kühlregalen konzipieren und produzieren wir maßgeschneiderte Lösungen.
In case of special shaped cabinets we will design and produce custom made solutions.

Sie konzipieren, gestalten und entwickeln Awendungen für mobile Geräte und Desktops.
You will devise, design and develop applications for mobile devices and desktops.

So habe ich meine Leidenschaft für Film entdeckt, insbesondere fürs Schneiden, Editieren und Konzipieren.
I developed a passion for film, in particular for editing and conceptualizing.

Wir planen, konzipieren und realisieren Ihr Projekt mit Ihnen gemeinsam.
We plan, conceptualize and carry out your website project together with you.

Unsere Branchenexperten konzipieren, entwickeln und unterstützen Lösungen weltweit für die.
Our experts plan, develop and support solutions worldwide for.

Wir konzipieren grundsätzlich alle unsere Programme in Zusammenarbeit mit unseren Kunden und nach Maß.
We always draw up our programs according to our clients' wishes.

Gemeinsam mit Ihnen, konzipieren wir die Fixierverpackung rund um Ihre Produkte.
Together with you we will design the retention packaging to fix your products in place.

Wir konzipieren gemeinsam mit unseren Mandanten zeitgemäße Planungs- und Forecastprozesse.
Together with our clients, we devise up-to-date planning and forecasting processes.

Zusammen mit unseren Kunden konzipieren wir täglich Testsysteme, um die Qualität zu sichern.
Together with our customers we concept test systems every single day to save quality.

Dann konzipieren und entwickeln wir nach Ihren Anforderungen nahezu jedes Spannsystem.
Then we will design and develop nearly any clamping system to your requirements.

Begleitend zum erfolgreichen Flugblatt konzipieren wir passende Online-Kampagnen aus den unterschiedlichsten Bereichen.
We conceptualise online campaigns that complement Hofer's successful leaflets for a variety of offers.

Wir konzipieren für Sie die Vereinsstatuten und führen die Anmeldung bei der Behörde durch.
We will draw up statutes of associations for you and register them with authorities.

Darüber hinaus konzipieren und produzieren wir imagebildende Filme wie Spots und Trailer.
Furthermore, we conceptualise and produce image building films such as spots and trailers.

Wir konzipieren und organisieren Veranstaltungen wie z.B.: Webinare, Business Meetings und Seminare.
We conceptualize and organize events such as webinars, business meetings, and workshops.

Automatisierung: Wir konzipieren Lösungen inklusive der benötigten Mess-, Steuer- und Regeltechnik.
Automation: We develop solutions which include measurement and control technology.

Seit 2000 konzipieren wir Software-Produkte und effiziente Anwendungen für Unternehmen unterschiedlichster Branchen.
Since 2000 we have conceived software products and efficient applications for companies of various sectors.

Im Masterstudium konzipieren und gestalten die Studierenden medienübergreifende Innovationsprojekte.
In the master's programme, the students conceptualize and design cross-media innovation projects.