UNVERSEHRT на Английском - Английский перевод

• intact
• unharmed
• unscathed
• undamaged
• safe
• whole
• safely
• untouched
• sound
• integrity
• unbroken
• unhurt

Примеры использования Unversehrt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und unversehrt?
And sound?

Glücklich und unversehrt.
Happy and whole.

Er soll unversehrt hinübergehen. In Ehren.
He will cross over whole in honor.

Es ist nicht unversehrt.
It's not whole.

Er ist unversehrt, sein weißes Haar kaum zerzaust.
He is unhurt, his white hair barely ruffled.

Die Leiche war unversehrt.
No. The body was untouched.

Siehe, wenn es unversehrt ist, wird es zu keiner Arbeit verwendet;
Behold, when it was whole, it was used for no work;

Dem Himmel sei Dank, du bist unversehrt.
Thank heavens you're safe.

Dafür dürfen wir unversehrt ihren Raum durchqueren.
In exchange, they have granted us safe passage through their space.

Ja, die Yoroi Bitsu ist unversehrt.
Yes, and the Yoroi Bitsu is safe.

Ansonsten gänzlich unversehrt und mit gleichmäßig umlaufendem Rändchen von 4-5 mm.
Otherwise absolutely untouched and with even margin of 4-5 mm all around.

Nun, ich bin froh das Du unversehrt bist.
Well, I'm glad that you're safe.

Gebt mir Harry Potter und ich lasse Hogwarts unversehrt.
Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.

Die Ausdehnung des Wassers unversehrt durch irgendeine Insel.
The expanse of waters unbroken by any isle.

Rußland blieb auch diesmal heil und unversehrt.
This time, too, Russia remained safe and sound.

Ladon schickt es Ihnen, sobald wir unversehrt wieder in unserer Welt sind.
Ladon will send it through once we have returned to our world safely.

Wir können sagen, Liebe ist Einssein, und Einssein ist unversehrt.
We can say love is Oneness, and Oneness is unbroken.

Oswald kehrte ein Jahr später unversehrt nach Hause zurück.
Oswald returned home safely one year later.

Er zerteilt das Wasser, dennoch hinterlässt er das Wasser unversehrt.
It cleaves the water, yet it leaves in its wake water, unbroken.

Er hatte Zeit, die Grube unversehrt zu verlassen.
My coworker had plenty of time to exit the hole safely.

Commander Rikers Muster war auch mit nur einem Strahl unversehrt.
Cmdr Riker's pattern maintained its integrity with just the one beam.

Nur fünf Gebäude blieben unversehrt, darunter die Kirche der Panagia.
Only five buildings remained untouched, among them the church of the Panagia.

Aber ich sehe sie, finde sie und bring sie unversehrt zurück.
But I will see them, find them and bring them back safely.

Sie bleibt bis zu dem Moment unversehrt, in dem Tariq sich uns ausliefert.
She will remain untouched, until the moment Tariq delivers himself to us.

Der Fötus muss lebensfähig bleiben und Charlotte unversehrt, natürlich.
The fetus must remain viable and Charlotte safe, of course.

Dann schicke ich Ihre Tochter unversehrt nach Hause.
Then I will send your daughter home safely.

Jede Welt ist in Gefahr, solange unser Feind frei und unversehrt ist.
Every world is in danger, as long as our enemy is free and whole.

Aber das Wichtigste, dass alle Passagiere zely blieben und sind unversehrt.
But the most important that all passengers remained are whole and safe.

Mit der richtigen Verpackung erreichen Ihre Güter ihr Ziel sicher und unversehrt.
With the right packaging, goods reach their destinations safe and sound.

Dieses Zubehör ist sehr nützlich für unterwegs und wird Joints heil und unversehrt bewahren.
This piece is very handy for travelling and will keep joints safe and sound.