UNVERLETZT на Английском - Английский перевод

• unharmed
• uninjured
• unhurt
• hurt
• all right
• intact
• okay
• injured
• inviolate

Примеры использования Unverletzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle unverletzt?
Everybody okay?

Alle Geiseln sind unverletzt.
All hostages are intact.

Du bist unverletzt, Liebling.
You're not hurt, dear.

Ich glaube, ich bin unverletzt.
I think I'm all right.

Du bist unverletzt, hilf ihm mal.
You're okay. Help him.

Nur die Augen sind unverletzt.
Only the eyes are intact.

Er war unverletzt, aber erschüttert.
He was unhurt, but shaken.

Aber nicht unverletzt.
But not intact.

Ich bin unverletzt und werde gut behandelt.
I'm unhurt and well-treated.

Ich glaube, er ist unverletzt.
He seems to be all right.

Ich bin unverletzt, Sech TurvaI.
I was not injured, Sech Turval.

Die Blaue Fee ist unverletzt.
The Blue Fairy's all right.

Dein Mandant ist unverletzt... wir bieten nichts anderes an.
But if he isn't hurt we are not offering more.

Ich habe doch gesagt, ich bin unverletzt.
I told you, I'm not hurt.

Er ist unverletzt.
He's not hurt.

Kann man so sagen, aber Ihr Sohn ist unverletzt.
Kinda… But your son wasn't injured.

Alles unverletzt?
Everybody okay?

Der Jockey Danny Freed ist offenbar unverletzt.
Jockey Danny Freed appears to be unhurt.

Sind Sie unverletzt?
Are you intact?

Kid Chocolate war ungeschlagen, er war unverletzt.
Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Wir sind unverletzt.
We weren't injured.

Außer einer leicht eingedrückten Hüftpfanne ist das Becken unverletzt.
Apart from a slightly depressed hip socket, the pelvis is uninjured.

Er scheint unverletzt zu sein.
It looks like he's all right.

Ich bin froh, dass Brian unverletzt ist.
L'm glad Brian wasn't hurt.

Ich glaube, ich bin unverletzt, aber ich kann mich nicht bewegen.
I don't think I'm hurt, but I can't move.

Er muss diesen Glauben ganz und unverletzt erhalten;
He must preserve this faith whole and inviolate;

Daniel war unverletzt, weil... ich Daniel nicht verletzen wollte.
Daniel was unhurt because... I didn't want to hurt Daniel.

Obeid wurde nach vier Tagen unverletzt freigelassen.
Obeid was freed unhurt after four days.

Gesundes Gewebe bleibt unverletzt und es kann mit minimalem Blutverlust operiert werden.
Healthy tissue remains intact, and surgery can be carried out with minimal blood loss.

Frau Das Vieh war, wie verlautet, unverletzt, aber höchst verängstigt.
WOMAN: The livestock were reportedly uninjured, but very frightened.