Примеры использования Schaden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie schaden den Pflanzen nicht.
They do no harm to the plant.Wir dürfen nicht vergessen, den Schaden.
We must not forget the injuries.Wer zahlt den Schaden nach einem Brand?
Who pays for losses after a fire?Ich dachte nicht, es würde meine Arbeit schaden.
I had no idea it was hurting my work.Sind ich schaden über Rassismus in Minnesota?
Am I wrong about racism in Minnesota?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
indirekte schädenverursachten schädeneventuelle schädengroßen schadenschwere schädensonstige schädenetwaige schädenerhebliche schädenmögliche schädenvorhersehbaren schaden
Больше
Использование с глаголами
schaden zufügen
schaden anrichten
schäden verursachen
haftet für schädenhaftet für alle schädennoch schadetschaden entsteht
schadet mehr
schaden zu verursachen
großen schaden anrichten
Больше
Использование с существительными
haftung für schädenverantwortung für schädenschäden aus der verletzung
schäden an personen
falle von schädenfalle eines schadensrisiko von schädenhöhe des schadensschäden am produkt
ausmaß der schäden
Больше
Das Geheimnis was du hattest, Hätte Savannah schaden Können.
The secret you kept could have harmed Savannah.Sie erleiden Schaden an den versicherten Gütern.
If your insured goods are damaged.Jeder, der versucht mit Sahaja Yoga herumzuspielen, wird schweren Schaden erleiden.
Anybody who tries to play around with Sahaja Yoga is harmed very badly.Es würde nicht schaden, wenn wir einen Durchsuchungsbefehl hätten.
IT WOULDn't HURT IF WE HAD A WARRANT.Mitunter werden auch Chemikalien eingesetzt, die der lokalen Umwelt schaden.
In addition, chemicals Schaden um Schaden, Auge um Auge, Zahn um Zahn;
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth.Er kann somit keinen Schaden mehr anrichten oder Unglück bringen.
He can therefore no longer cause harm or bring bad luck.Synthetische Getränke wie Cola und andere alkoholfreie Getränke schaden dem Körper.
Consuming artificial drinks like cola and other soft drinks is harmful to the body.Die Deutschen schaden sich selbst und dem gesamten Euro-Raum.….
The Germans are hurting themselves and the entire Eurozone….Es wird nun immer deutlicher, dass elektronische Zigaretten der Gesundheit schaden.
It Er verursacht keinen Schaden und ist spirituell eine gute Wahl.
It does not cause any loss and is a spiritually correct choice.Den Schaden am Leibe wird euch Gott dereinst tausendfach vergelten;
For the damage to your body God will one day repay you a thousand times;Feindliche Helden erleiden Schaden und werden weit zurückgeschleudert.
Enemy heroes are damaged and knocked back a great distance.Wenn der Schaden auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder fahrlässiger Wartung beruht.
If damage is caused by intent, gross negligence or negligent maintenance.Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
From one kingdom to another people. 105:14 He allowed no one to do them wrong.Der größte Schaden in der Markthalle entstand im zweiten Weltkrieg.
Significant damage was caused in the building during World War II.Unsere Firma haftet für Schaden oder Verlust von übertragenen Gegenständen.
Our company warrants for any damages or loss of entrusted objects.Soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder.
If damages suffered by the traveler were caused neither by willful conduct nor gross negligenceor.Das Recht von CC, einen höheren Schaden geltend zu machen, bleibt hiervon unberührt.
The right ofCC to claim greater compensation for damages remains undisturbed.Mit Abschottung schaden die USA der Weltwirtschaft- und sich selbst.
US economic isolation hurts the global economy- and the US itself.Kalmbach hat den Schaden grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht.
Kalmbach have caused the damage grossly negligently or intentionally.Für irgendwelchen Schaden aufzukommen, den er eventuell in der Unterkunftseinheit herbeiführt.
Pay the costs for any caused damage in the unit.Sie können nur dann Schaden anrichten, wenn der Treiber ANSI. SYS geladen wurde.
They cause no damage unless the ANSI. SYS driver has been loaded.Beträchtlicher Schaden durch Fliegerangriffe: 328 mal wird Fliegeralarm ausgelöst.
Considerable damage is caused in air attacks: The bomb alarm 
